ПОВЛИЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beeinflusst
• Auswirkungen
• beeinträchtigt
• betrifft
• Einfluss
• beeinflussen

Примеры использования Повлияет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А как это повлияет на Меррин?
Und welche Folgen hat es für Merrin?

Это повлияет на нашу экспансию.
Das hat Folgen für unsere Expansion.

Этот выбор повлияет на концовку игры.
Die Entscheidung beeinflusst das Ende des Spiels.

Мне все равно, как это повлияет на компанию.
Ist es mir egal, inwiefern es die Firma betrifft.

Это не повлияет на эксперимент.
Das beeinflusst nicht das Experiment.

Эластичный дизайн не повлияет на ваше движение.
Elastic Design beeinflusst Ihre Bewegung nicht.

Как это повлияет на нашу поездку?
Wie wirkt sich das auf die Reiseplanung aus?

Как новая структура повлияет на инвесторов?
Wie wirkt sich die neue Struktur auf die Anleger aus?

Как это повлияет на ваши инвестиции?
Wie wirkt sich das auf Ihr Portfolio aus?

Конструкция открытия не повлияет на ваше движение.
Das Öffnungsdesign beeinflusst Ihre Bewegung nicht.

И как это повлияет на его рейтинг?
Und wie wirkt sich das auf seine Zahlen aus?

Как повлияет интернет на человеческую память?
Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?

Может, это не повлияет на нее таким же образом.
Vielleicht beeinflusst es sie nicht auf diese Art.

В любом случае, на ваши шансы в 2016 это не повлияет.
So oder so beeinträchtigt es 2016 nicht Ihre Chancen.

Это повлияет на наши премиальные?
Beeinträchtigt das unser Bonusgehalt? Ich brauche mein Bonusgehalt?

Это решение повлияет на всю нашу жизнь.
Das ist eine Entscheidung, die den Rest unseres Lebens beeinflussen wird.

Твоя попытка подружиться с ней повлияет на ее дело.
Der Versuch, ihr Freund zu sein, beeinflusst die Ermittlung gegen sie.

Его состояние не повлияет на мой интерес к движению.
Sein Zustand beeinflusst mein Interesse an der Bewegung nicht.

Я беспокоюсь о том, как этот мозг повлияет на тебя.
Ich bin besorgt, welche Auswirkungen dieses Gehirn auf dich haben wird.

Зараженная вода повлияет на людей, на урожай, на животных.
Verseuchtes Wasser betrifft Menschen, Vieh und Landwirtschaft.

Как это повлияет на платежи и на процентные ставки и так далее?
Wie wirkt sich das auf Zahlungen und Zinsen und so weiter aus?

Платье талии с эластичным дизайном не повлияет на ваше движение.
Elastic Design Taillenklammer beeinflusst Ihre Bewegung nicht.

Как это повлияет на уже размещенные инвестиции и займы?
Wie wirkt sich dies auf bestehende Investitionen und Kredite auf dem Mintos-Marktplatz aus?

Каким образом скорость работы машины повлияет на нашу собственную жизнь?
Wie beeinflusst die Geschwindigkeit der Maschinen unser Leben?

В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику?
Schließlich wäre zu fragen, wie der Zahlungsverzug Brasiliens auf Mexiko wirkt?

Эластичный дизайн не повлияет на ваше движение и комфортно носить.
Das elastische Design wirkt sich nicht auf Ihre Bewegung aus und ist angenehm zu tragen.

У нас есть важные новости, мистер Ерлих, это повлияет на ваше будущее.
Wir haben wichtige Finanznachrichten, Mr. Erlich, die Ihre Zukunft betreffen.

Топливо повлияет на топливомер и, конечно же, без него автомобиль не заведется.
Benzin beeinflusst die Benzinanzeige und natürlich kann das Auto ohne Benzin nicht losfahren.

То, что мой отец был убит членами ИРА не повлияет на мое суждение.
Dass die IRA meinen Vater ermordete, hat keinen Einfluss auf mein Urteilsvermögen.

На ситуацию вокруг Ирана не повлияет то, что происходит между Индией и США.
Die iranischen Erwägungen sind von den Entwicklungen zwischen den USA und Indien nicht betroffen.