Примеры использования Beeinflusst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zu sehr von"Negern" beeinflusst.
Es beeinflusst Mrs. Frederic.
Это оказывает влияние на г-жу Фредерик.Wir wissen schon, dass es sie beeinflusst.
Мы уже знаем, что это влияние на нее.Es beeinflusst den Fuchs-Teil in dir.
Gewinnst du so Freunde und beeinflusst Menschen?
Так ты заводишь друзей и влияешь на людей?
Люди также переводят
Du beeinflusst die Menschen in deinem Leben, Oliver.
Ты влияешь на людей вокруг себя, Оливер.Dass der Beobachter das Experiment beeinflusst?
Знаешь, что наблюдатель воздействует на эксперимент?Chinas Innenpolitik beeinflusst seine Außenpolitik.
Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.Die bestehenden Nummerierung wird hierdurch nicht beeinflusst.
Существующая нумерация затронута не будет.Er beeinflusst über eine Trägerwelle Ihre positronische Matrix.
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.Es geht nicht nur um dein Leben, wenn es meines beeinflusst.
Der Tod meines Mannes beeinflusst uns alle… auf die unterschiedlichste Weise.
Смерть моего мужа затронула нас всех в разной степени.Es ist wie eine Form der Psychopathie, die uns alle beeinflusst.
Это форма психопатии, которая влияет на нас всех.Die Neuigkeit über Egeria beeinflusst unsere Analyse des Tretonins nicht.
Ich habe nie bemerkt, wie sehr sie mich beeinflusst hat.
Propranolol beeinflusst Erinnerungen nur dann, wenn sie veränderbar sind.
Что пропранолол может влиять на память только тогда, когда она в режиме редактирования.Sie können sogar durch Mondphasen beeinflusst werden, okay?
Der Durchflussmesser der elektrischen Qualität, die Strömungsgeschwindigkeit des Messgases wird nicht beeinflusst.
Электрический измеритель расхода электроэнергии, скорость потока газообразного образца не будет влиять.Seine Liebe zum Theater, zur Musik und zur Malerei beeinflusst die Erziehung seines Sohnes Wladimir.
Его любовь к театру, музыке и живописи сказалась на воспитании сына.Um zu testen, wie deine Fähigkeit die molekulare Bewegung beeinflusst.
Er wirkt antiseptisch und bakteriostatisch und beeinflusst damit die Haltbarkeit des Bieres.
Он действует антисептически и бактериостатически и, тем самым, имеет влияние на срок годности пива.Er absorbiert auch große Mengen an Wärme, womit er Mikroklima beeinflusst.
Поглощает и большие количества тепла, что влияет на микроклимат.Eine Änderung des Dollarwerts beeinflusst somit ihre Kostenstruktur und Wirtschaftlichkeit.
Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.Teste zuhause Blut, um zu sehen, wie der Virus die Zellen beeinflusst.
Дома тестировала кровь, чтобы посмотреть, как вирус воздействует на клетки.Der Allgemeine Preis der kommerziellen WC-Papier-Spender beeinflusst werden, indem Sie ganz ein paar Aspekte.
Общая цена коммерческих туалетной бумаги диспенсеры будут затронуты довольно много аспектов.Vielleicht können wir ihm sagen, dass die Droge ihn beeinflusst.
Быть может, нам удасться его вразумить. Объяснить ему, что на него воздействует препарат.Im Allgemeinen beeinflusst bereits eine kleine Temperaturänderung die Dauer des Reproduktionszyklus von Läusen.
В целом же даже небольшое изменение температуры уже сказывается на продолжительности репродуктивного цикла вшей.Nicht alle verstehen, wie sehr das die Interaktion von Mensch und Maschine beeinflusst.
Не все понимают, насколько это влияет на взаимодействие человека и машин.Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.Die Konsequenzen davon sind, dass dies das politische Klima in ganz Europa beeinflusst.
А последствием этого является влияние на политический климат по всей Европе.
