Примеры использования Betroffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kollektiv betroffen.
Gelächter Und reiche Männer sind betroffen.
Sein Vater war betroffen, nicht wahr?
Его отец был с бедами, так?Und reiche Männer sind betroffen.
И богатые люди ему подвержены.So betroffen, dass ich seitdem nur noch an Sie denken konnte.
Так расстроило, что с тех пор я только и думаю, что о вас.Und nicht vom Krieg betroffen.
Nur der zivile Sektor war betroffen: Internet, Flugverkehr, Kraftwerke und so.
Лишь гражданский сектор был затронут Интернет, авиалинии.Sie scheinen nicht betroffen.
Sofern A.R.G.U.S. nicht betroffen ist, kannst du keine Gefallen mehr einfordern.
Von mir sind auch Leute betroffen.
У меня есть люди, которые тоже в этом замешаны.Dies kann, ob Sie stehen betroffen sein, Sitzen oder im Liegen.
Auch staatseigene Unternehmen sind betroffen.
Daher betroffen, finden Sie unter Castre insgesamt alle Formulare Creative"Revolutionen.
Was tun, wenn wir vom Bug betroffen sind.
Что делать, если мы были затронуты ошибкой.Cisco ist von den Veränderungen… der Zeitlinie betroffen.
Thermophysikalischen Eigenschaften betroffen waren Matrix, Verstärkung und Grenzflächen Struktur.
Термо физические свойства были затронуты матрицы, подкрепление и межфазные структуры.Es kann aber jedes Lebensalter betroffen sein.
Люди всех возрастов могут быть затронуты.Die iranischen Erwägungen sind von den Entwicklungen zwischen den USA und Indien nicht betroffen.
Haut rund um die Augenlider und Mund auch durch Ekzem betroffen sein könnten.
Кожа вокруг век и рта также могут быть затронуты экземы.In Nordosteuropa wurde der Wald im FrühenAtlantikum nur wenig von dem generellen Temperaturanstieg betroffen.
На северо-востоке Европы ранний атлантическийлес подвергся лишь незначительному воздействию температурных факторов.Tence war stark von den Religionskriegen betroffen.
Welche Geräte sind von Meltdown und Spectre betroffen?
Каковы устройства, затронутые Meltdown и Spectre?Meine Fähigkeit zu denken und zu schreiben sind nicht betroffen.
Моя способность думать и писать не пострадала.War die Samara-Region von Dürre und Hungersnot betroffen.
Die gesamte Leistung des Produktes wird nicht betroffen sein.
Вся производительность продукта не будут затронуты.In jedem Fall war ein anderer Teil des Gehirns betroffen.
В каждом случае различная область мозга была затронута.Aber die niederen Samurai wie Vater schienen nicht betroffen.
Но это никак не затрагивало отца и других мелких самураев.Die Küste von Nugaalwar vom Tsunami am 26. September 2004 betroffen.
Сентября 2004 года прибрежные районы Нугала пострадали от цунами.Von dem Brand waren auch eine Fernwärme- und eine Stromleitung betroffen.
Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.Hohe Frequenzen sindoft die ersten Facetten mit altersbedingter Schwerhörigkeit betroffen werden.
Высокие частоты являются часто первый аспектов стал пострадавших с Возрастная тугоухость.
