Примеры использования Ausgesetzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In einer Kiste, ausgesetzt.
В коробке, брошенного.Länger ausgesetzt könnte es ein… Gesundheitsrisiko sein.
Fühlen Sie sich ausgesetzt?
Вы чувствуете себя незащищенным?Ausgesetzt Reißverschluss mit selbst Stoff Rohrleitungen.
Выставленный на молнии с собственной ткани трубопроводов.Sie waren der Strahlung ausgesetzt.
EU ausgesetzt Vorbereitung eines Abkommens über die Abschaffung der Visumpflicht mit Russland.
Евросоюз приостановил подготовку соглашения об отмене визового режима с Россией.Dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird.
Der Film sieht sich aber auch der gegenteiligen Kritik ausgesetzt.
Фильм также подвергался критике и с противоположных позиций.Wenn ein Patient der Methode der Manipulation ausgesetzt wird, wird sie weit weniger effektiv.
Как только пациент разоблачит метод манипуляции, он станет гораздо менее эффективным.Wie viele Männer wurden dem Mirakuru ausgesetzt?
Как много людей было подвержено действию Миракуру?Soziale Feinheiten sind ausgesetzt, Leonard.
Социальные приличия были приостановлены, Леонард.Und dann wurde sie fortgeschrittenen psychologischen Belastungstaktiken ausgesetzt.
И затем она была подвержена тяжелому психологическому давлению.Lackiert Ebenholz Schlampe ausgesetzt Musik clip.
Der harte Schmelz ist erodiert und die innerste Schicht des Zahnes ausgesetzt.
Wie viel Strahlung waren Sie ausgesetzt?
Какому количеству радиации ты был подвержен?Jeffrey Desange hat meine Nichte ermordet und ihre Kinder im Wald ausgesetzt.
Ich werde nicht auf diese Verfolgungen ausgesetzt wieder.
Infolge der Globalisierung sind junge Menschenheute stärker Einflüssen aus der ganzen Welt ausgesetzt.
Beide Mühlen waren Hochwassern ausgesetzt.
Обе мельницы были подвержены наводнениям.Die Systematik der Rochen ist stark umstritten und ständigen Revisionen ausgesetzt.
Систематика рохлевых, как у всех скатов, весьма спорная и подвержена постоянным ревизиям.Die Evakuierung des Kapitols wird ausgesetzt.
Wasser proof, konsistent, wenn sie in der natürlichen oder nassen Umgebung ausgesetzt.
Der Prozess der Vereinfachung der Visa-Regelung zwischen Russland und der EU ausgesetzt werden könnten.
Процесс упрощения визового режима между Россией и ЕС может быть приостановлен.Wasserbeweis, im Einklang, wenn sie in der natürlichen oder feuchten Umgebung ausgesetzt.
Доказательство воды, последовательное при воздействии в естественной или влажной среде.Warum eine zweite erstellt ein Gefühl von Bescheidenheit gedimmten von nackten, ausgesetzt Gegensatz bedeckt.
Почему второе породило чувство скромности приглушенное голой, подвергшихся отличие пробег.Auf Grund dieser Katastrophe wurden die Fahrten bis zum 1. Februar 1920 ausgesetzt.
Из-за аварии погибло 4 пассажира, после чего поездки были приостановлены до 1 февраля 1920 года.Amerika wäre der Gefahr eines Atomangriffs ausgesetzt.
Wahrlich, die Frevler sind langdauernder Pein ausgesetzt.
Аллах обращает внимание на то, что нечестивцы будут вечно подвержены наказанию.Das ist eine Isolationsperiode für alle, die einer Krankheit ausgesetzt waren.
Это период изоляции для всех, кто был подвержен воздействию болезни.Mesh-Banner eignen sich für Situationen, in denen ein Banner starken Windbedingungen ausgesetzt ist.
Сетки баннеры подходят для ситуаций, когда баннер будет подвергаться сильном ветре.
