Примеры использования Eingestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer Sie eingestellt?
Ich habe es gewusst und ihn trotzdem eingestellt.
Я нанял его, хотя и знал это.Zünder eingestellt.
Sie suchte Arbeit und ich habe sie eingestellt.
Она искала работу и я нанял ее.Hab einen Ersatz eingestellt, aber der ist schon eine Woche überfällig.
Нанял замену, но его не буде еще в течении недели.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Induktionsstabilisatoren eingestellt.
Kontrast des LCD eingestellt werden.
Контраст ЖК может быть установлен.Drehzahlregelung von 50% zu 200% Tonhöhe eingestellt.
Entwicklung eingestellt.
Die Produktion der ColecoVision wurde im Frühling 1984 eingestellt.
Производство ColecoVision было прекращено весной 1984.Er hat mich eingestellt.
Твой отец взял меня на работу.Das Projekt wurde nach der französischen Kapitulation eingestellt.
Его строительство было прекращено после капитуляции Франции.Du hast also meine Ex-Verlobte eingestellt?
Я вижу, ты нанял мою бывшую невесту?Der Güterverkehr auf der Linie wurde am 1. April 1978 eingestellt.
Грузовое сообщение на линии было прекращено 1 октября 1974 года.Protokoll der Hauptversammlung(nicht eingestellt). doc.
Протокол годового собрания( не регулируется). доктор.Der Verschrottungsstandard für den Säurewert von Dieselmotorenöl wurde ursprünglich auf 0,5 eingestellt.
Стандарт утилизации кислотного значения дизельного моторного масла был первоначально установлен на, 5.Die Temperatur und Geschwindigkeit können eingestellt werden.
Температура и скорость могут быть скорректированы.Im Jahr 1962 jedoch wurde die weitere Entwicklung eingestellt.
Das hochelastische Band kann von selbst eingestellt werden.
Высокая эластичная лента может быть отрегулирована сама по себе до.Im Juli 2002 wurde die Produktion der Z3-Reihe eingestellt.
В июле было прекращено производство фургонов F6.Und ich hätte Sie beinahe nicht eingestellt.
А я даже не хотела брать вас на работу.Die Entwicklung von Cipamfyllin wurde eingestellt.
Развитие FaceSpan было приостановлено.Auch diese Ermittlungen wurden 2011 eingestellt.
Расследование было приостановлено в 2011 году.Das Verfahren wurde am 4. Januar 2011 eingestellt.
Это соглашение было приостановлено 4 января 2010 года.Die Ermittlungen wurden am 29. Januar 1979 eingestellt.
Однако 29 января 1979 года расследование было прекращено.Wurde das Modell ohne direkten Nachfolger eingestellt.
В апреле 2004 года производство модели было прекращено без прямого преемника.Suchleiste Anbieter können nun Google oder Nova eingestellt werden.
Поставщик Строка поиска теперь может быть установлен в Google или Nova.Die Herstellung wurde im November 2007 aufgrund zu geringer Nachfrage eingestellt.
В марте 2004 года производство было прекращено из-за низкого спроса.Das Verfahren gegen Schubert wurde jedoch wegen Verhandlungsunfähigkeit eingestellt.
Дело было прекращено Сибкрайсудом ввиду отсутствия состава преступления.August 1941 wurde die AktionT4 in ihrer bisherigen Form auf Befehl Hitlers eingestellt.
Августа 1941 года осуществлениеакции Т- 4 было приостановлено по приказу Гитлера.
