НАНЯЛ на Немецком - Немецкий перевод

• angeheuert hat
• engagierte
• eingestellt hat
• beauftragte
• engagiert hat
• angestellt hat
• mietet
• anwarb
• angeheuert habe
• eingestellt habe
• angeheuert haben
• eingestellt hast
• angeheuert hast

Примеры использования Нанял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто-то нанял их.
Jemand beauftragte sie.

Я нанял его, чтобы вернуть ее.
Ich engagierte ihn, um es zurückzuholen.

Нет- нет. Тот, кто нанял меня.
Nein, wer mich engagiert hat.

Понимаю, почему он вас нанял.
Ich kann erkennen, warum er Sie eingestellt hat.

Я пришел узнать, кто нанял твоих ассасинов.
Wer Eure Assassinen beauftragte.

Странно, что МакКей не нанял его.
Seltsam, dass McKay ihn nicht engagiert hat.

Он нанял меня продать свой бизнес.
Er beauftragte mich, sein Geschäft zu verkaufen.

Я знаю, почему Ричард нанял ее. Но ты!
Ich weiß, warum Richard sie eingestellt hat.

И мне кажется, я знаю, кто ее нанял.
Und ich denke, ich weiß, wer sie eingestellt hat.

Я нанял мистера Карсона найти слона.
Ich engagierte Mr. Carson, um den Elefanten zu finden.

Мы нашли улики того, что Санга нанял ассасина.
Beweise, dass Sanga die Assassinen anwarb.

Кто нанял тебя следить за Дениэлом Грейсоном?
Wer beauftragte Sie, Daniel Grayson auszuspähen?

Знаешь, почему тебя нанял мой отец, Рэй?
Du weißt, warum mein Dad dich angestellt hat, Ray? Nein?

В конце концов мы узнаем, кто тебя нанял.
Wir werden letztendlich herausfinden, wer Sie engagiert hat.

Я уверена, что Ларри нанял киллера.
Ich bin ziemlich sicher, dass Larry einen Auftragskiller angeheuert hat.

Допустим, отец нанял кого-то для поджога здания.
Nehmen wir an, Dad engagierte jemanden, der das Geschäft abfackelt.

Он нанял частного сыщика, ищейку следить за мной.
Er engagierte einen Privatdetektiv, um mir auf den Fersen zu bleiben.

Имя человека, который нанял его для Северного сияния.
Den Namen des Mannes, der ihn angestellt hat für Northern Lights.

Я нанял актрису на роль моей невесты," Бетти.
Ich engagierte eine Schauspielerin, damit sie meine Verlobte"Betty" spielt.

Что кто-то хочет твой смерти и нанял для этого черного парня.
Das jemand Sie tot sehen will und dafür einen Schwarzen angeheuert hat.

Я нанял Йонду тебя забрать, когда твоей мамы не стало.
Ich engagierte Yondu, um dich abzuholen, als deine Mutter gestorben war.

Чтобы Эван описал парня, который нанял его в" Мясные деликатесы.
Ich ließ Evan den Mann beschreiben, der ihn bei Meat Cute eingestellt hat.

Я нанял частного детектива своей бывшей жены, когда.
Ich engagierte den Privatdetektiv meiner Ex-Frau, als das alles passiert ist.

Думаем, что Смитти Браун нанял его, чтобы напугать свидетеля.
Wir denken, dass Smitty Brown ihn angeheuert hat, um den Zeugen einzuschüchtern.

Потому что я нанял его, чтобы узнать про фокус Верджила с апельсином.
Weil ich ihn angeheuert habe, um herauszufinden, wie Virgil den Orangentrick macht.

Ты правда думаешь, что Гринфилд нанял кого-то убить меня?
Sie glauben also wirklich, dass Greenfield jemanden angeheuert hat, um mich umzubringen?

Он нанял частного детектива, который заснял вас вместе.
Weil er einen Privatdetektiv angeheuert hat, der ein Foto von euch beiden gemacht hat..

Он знает, что Спитери нанял тебя, чтобы ограбить галерею Хеллерман.
Er weiß, dass Spiteri dich eingestellt hat, um bei der Hellerman Gallery zuzuschlagen.

До прошлого вечера мы предполагали, что Трагер нанял только одного убийцу.
Bis letzte Nacht sind wir davon ausgegangen, dass Wilson Trager nur einen Mörder angeheuert hat.

Оказывается, он нанял Малакая Стрэнда как нового начальника службы безопасности.
Stellte sich heraus, dass er Malachi Strand als neuen Sicherheitschef eingestellt hat.