Примеры использования Beauftragte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich beauftragte ihn.
Als ich sie beauftragte?
Beauftragte des Präsidenten.
Jemand beauftragte sie.
Кто-то нанял их.Wer Eure Assassinen beauftragte.
Я пришел узнать, кто нанял твоих ассасинов.Papa beauftragte ihn.
Ich bin der New York Sexappeal Beauftragte.
А я уполномоченный по этим играм в штате Нью-Йорк.Ihr Vater beauftragte mich.
Твой отец нанял меня.Er beauftragte mich, sein Geschäft zu verkaufen.
Он нанял меня продать свой бизнес.Wissen Sie, mein Abteilungsleiter beauftragte mich mit diesem Anruf.
Wer beauftragte Sie mit Ermittlungen zu Touvier?
Hier sind zwei Dinge, die ich als Beauftragte gelernt habe.
Вот две вещи, которые я усвоила на посту главного уполномоченного.Ich beauftragte ein Team damit, ihn aufzuspüren.
Diesen Sommer konnte ich es nicht ertragen und beauftragte Spezialisten mit dem Wespennest.
Этим летом не выдержала и вызвала специалистов, чтобы расправились с осиным гнездом.Nash beauftragte den Mord, wer hat abgedrückt?
Нэш приказал его убить. Кто нажал на курок?Frachtdrohnen eignen sich besonders gut für dasso genannte Modell der Lieferung durch lokale Beauftragte.
Scottie beauftragte mich.
Скотти велел мне это сделать.Wer beauftragte Sie, Daniel Grayson auszuspähen?
Кто нанял тебя следить за Дениэлом Грейсоном?Ja. Er zahlte weit mehr als das übliche Honorar. Er beauftragte mich vor sechs Wochen damit, seinen Tod zu untersuchen.
Дирк Правильно, и он нанял меня за дополнительную плату расследовать его смерть за целых шесть недель ДО того как она произошла.Ich beauftragte einen Detektiv und kam sofort her.
Die Detektive, die ich beauftragte, sagten nicht, woher sie was wussten.
Warum beauftragte er sie, den Notstrom-Generator auszuschalten?
Зачем он отправил ее выключить резервный генератор?König Alfons II. beauftragte den Orden mit der Verteidigung des Südens von Aragón.
Король Арагона Альфонсо II поручил ордену защиту юга Арагоны.Er beauftragte drei russische…-"Wissenschaftler mit der Bombe.
Kronprinz Maximilian beauftragte Quaglio 1832 mit dem Wiederaufbau und der Ausschmückung von Schloss Hohenschwangau.
В 1832 году кронпринц Максимилиан II поручил Квальо восстановление и оформление замка Хоэншвангау.Lee beauftragte Longstreet, am 2. Juli den linken Flügel der Potomac-Armee frühestmöglich anzugreifen.
Ihr Vater beauftragte mich, einen historischen Stadtplan zu besorgen.
Ваш отец послал меня за старинным планом города.Sergej Sobjanin beauftragte die Moskauer Regierung mit der Ausarbeitung der Vorschläge zur Unterstützung der Krim.
Сергей Собянин поручил Правительству Москвы подготовить предложения по оказанию поддержки Крыму.Wir und von uns beauftragte Dienstleister verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Verarbeitungszwecke:.
Мы и наши уполномоченные поставщики услуг обрабатываем ваши персональные данные для следующих целей.Mein CO beauftragte mich, herauszufinden, wer die Namen unserer Geheimagenten an die chinesische Spionageabwehr verkaufte.
На самом деле мой начальник поручил мне выяснить, кто продавал имена наших оперативников китайской контрразведке.
