What is the translation of " COMMISSIONED " in German?

• beauftragt
• im Auftrag
• Inbetriebnahme
• Auftragsarbeit
• der Kommission
• kommissioniert
• betraut
• Auftragswerk
• Kompositionsauftrag
• genommenen
• Indienststellung
• Commissioned

Examples of using Commissioned in English and their translations into German

They are commissioned.
Es sind Auftragsarbeiten.

Commissioned by Open Opera St. Gallen.
Kompositionsauftrag von Open Opera St. Gallen.

My drawings are commissioned.
Nein. Das sind Auftragsarbeiten.

The film was commissioned by a Japanese car museum.
Der Film war eine Auftragsarbeit für ein japanisches Automuseum.

Film Bilder combines independent artistic work with commissioned projects.
Die FILM BILDER verbinden die Arbeit an freien künstlerischen Projekten mit Auftragsarbeit.

Trafalgar/ Turbulent, commissioned between 1983-1984.
Trafalgar/ Turbulent, Indienststellungen zwischen 1983-1984.

Commissioned for the Bridal room, where Brides await their ceremony.
Auftragsarbeit für den Brautraum, in dem sich die Braut auf ihre Zeremonie vorbereitet.

As soon as the order has been commissioned, this button is no longer available.
Sobald die Bestellung kommissioniert wird, entfällt dieser Button.

Commissioned by Stefan Grasse(guitar) and Tess Remy-Schumacher violoncello.
Kompositionsauftrag von Stefan Grasse(Gitarre) und Tess Remy-Schumacher Violoncello.

Bernardo de Legarda was commissioned to do the main altar­piece, in 1751.
Bernardo de Legarda wurde beauftragen, das Hauptaltar­piece, 1751 zu tun.

Commissioned by the DNT and financed by the Ernst von Siemens Musikstiftung.
Ein Kompositionsauftrag des DNT, finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung.

Francis Silkstone: Is this Raag?(2005) commissioned for Ensemble Modern.
Francis Silkstone: Is this Raag?(2005) Ein Auftragswerk des Ensemble Modern.

The work was commissioned by the rock bar«L'Unique» across the alley.
Das Werk ist eine Auftragsarbeit der gegenüberliegenden Rock-Bar«L'Unique».

Deliveries abroad are only possible with a forwarding company commissioned by the customer.
Lieferungen ins Ausland sind nur mit einem vom Kunden beauftragen Speditionsunternehmen möglich.

The piece was commissioned by Leonard Stein and Betty Freeman.
Das Stück war eine Auftragsarbeit für Leonard Stein und Betty Freeman.

The soundtrack was composed by Blixa Bargeld and released through Bargeld- Commissioned Music.
Die Filmmusik wurde von Blixa Bargeld komponiert und unter Bargeld- Commissioned Music veröffentlicht.

The two directors commissioned him to do the music for“Egoshooter”.
Ihn beauftragen die beiden Regisseure mit der Filmmusik zu„Egoshooter“.

About a hundred private businesses were commissioned for map printing.
In deren Auftrag waren etwa hundert Druckereien der Privatwirtschaft für den Druck der Karten zuständig.

The project was commissioned by the kreis der freunde des bauhauses e. v.
Das Projekt ist eine Auftragsarbeit des kreis der freunde des bauhauses e.v.

Works relating to the theme are also commissioned from poets in this context.
In diesem Zusammenhang werden auch thematische Auftragsarbeiten an Autor_innen vergeben.

The piece was commissioned by Kissingen Summer with the support of the Siemens Foundation.
Das Stück ist ein Kompositionsauftrag des Kissinger Sommers mit Unterstützung der Siemens-Stiftung.

This transcription was commissioned by Elisabeth and Gil Waters.
Bei der Transkription handelt es sich um ein Auftragswerk von Elisabeth und Gil Waters.

They commissioned the ambitious architect Rainer Oestereich-Rappaport to redesign the water-cube.
Sie beauftragen den engagierten Architekten Rainer Oestereich-Rappaport auch mit der Umplanung des Wasserwürfels.

Two-headed eagles in bas-relief commissioned by Constantine VI in 790 AD.
Goldene Reichsadler in Flachrelief, eine Auftragsarbeit für Konstantin den Sechsten 790 nach Christus.

Commissioned photo shoots by top photographers- providing global coverage and unique perspectives.
Auftragsarbeiten von Top-Fotografen- weltweite Berichterstattung und einzigartige Perspektiven zu wichtigen Ereignissen.

Her choral-symphonic work was commissioned for the 20th anniversary of the Festival this year.
Ihr chorsinfonisches Werk ist ein Auftragswerk zum diesjährigen 20. Jubiläum des Festivals.

SceneCOM is commissioned in simple steps via an attractive GUI.
Die Inbetriebnahme von sceneCOM ist über eine attraktive GUI in einfachen Schritten erledigt.

Once upon a time Karl Friedrich Schinkel was commissioned to reshape the urban design of central Berlin.
Einst war Karl Friedrich Schinkel mit der städtebaulichen Umgestaltung der Mitte Berlins betraut.

Research project commissioned by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Forschungsprojekt im Auftrage der Europäischen Stiftung für die Verbesserung der Lebens und Arbeitsbedingungen.

In 2000, the Public Art Fund commissioned the artist to create nineteen Con Edison manhole covers.
Der Public Art Fund beauftrage den Künstler 2000 19 Kanaldeckel zu entwerfen.