What is the translation of " COMMISSIONED " in Hebrew?

• שהוזמן
• הזמין
• בהזמנת
• ה ועדת
• הזמינה
• שהוזמנו
• הזמינו
• שהוזמנה
• להזמין
• ל הוזמן
• שהוזמינה
• commissioned

Examples of using Commissioned in English and their translations into Hebrew

Goebbels commissioned it.
גויבלס הסמיך אותו.

Commissioned Hadera Municipality.
המזמין עירית חדרה.

But you commissioned it.
אבל את שהזמנת אותה.

Commissioned Taiybe Municipality.
המזמין עיריית טייבה.

I found out who commissioned him to take out CTU.
גיליתי מי מינה אותו להפיל את לוט"ר.

Commissioned Tayibe Municipality.
המזמין עיריית טייבה.

Rembrandt House commissioned by the BBC for filming.
ה-BBFC, הוועדה שאחראית על דירוג סרטים.

Commissioned Tel Aviv Municipality.
המזמין עיריית תל אביב.

The first was so well received, they commissioned another.
הראשון כך התקבל היטב, שהם הזמינו אחרים.

Who I commissioned to kill him.
שהטלתי עליו להרוג אותו.

Commissioned Herzliya Development Company.
המזמין החברה לפיתוח הרצליה.

He's not to know Mom commissioned a painting of herself for $2500.
הוא לא יודע שאמא הוזמנה ציור בעצמה על 2500$.

Commissioned in keeping with the Valois tradition.
הופקד בהתאם למסורת ולואה.

He is currently composing an opera commissioned by the Metropolitan Opera House.
בימים אלו הוא כותב אופרה בהזמנת ה-Metropolitan Opera House.

I commissioned the Green Hornet.
הזמנתי את"הצרעה הירוקה".

That was the first time Carl Williams commissioned a murder for purely business reasons.
זאת הייתה הפעם הראשונה שקארל וויליאמס מזמין רצח ממניעים עסקים בלבד.

Who commissioned those officers?
מי היה נפקד במפקדים האלו?

In 2002, she was commissioned a lieutenant in the air force.
בשנת 2011 מונתה להיות קצינת דוברות בחיל האוויר.

She commissioned me to pay you the balance of the $75 due.
היא מינתה אותי לשלם את החוב של 75 הדולרים בעבור טום צ'ייני.

And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.
ואז, ב 2004, הם הזמינו אותנו לעשות מבחן מסך לבנג'מין.

Commissioned Works- works especially commissioned by the Museum for its exhibitions.
עבודות מוזמנות- עבודות שנעשו במיוחד בהזמנת המוזיאון לתערוכות שהוצגו בו.

I thought we commissioned a book about Francois Mitterrand.
אני חושב שהזמנו ספר אודות פרנסואה מיטראן.

Commissioned action exploring the collections and archives of the Solomon R. Guggenheim Museum.
פעולה מוזמנת שחוקרת ומחייה חלקים מתוך האוספים והארכיונים של מוזיאון סולומון ר. גוגנהיים.

A wealthy landowner commissioned him to paint the portrait of his daughter.
בעל אדמות עשיר שכר אותו לציור דיוקנה של בתו.

Black commissioned officers would be promoted by the same standards as their white counterparts.
קצינים שחורים שהוזמנו יקודמו לפי אותם סטנדרטים כמו עמיתיהם הלבנים.

Pope Paul III commissioned Michelangelo to design this beautiful square.
האפיפיור פול השלישי מינה את מיכאלאנג'לו להתקין את הכיכר.

They commissioned a mural for the lobby.
הם הזמינו ציור קיר למבואה.

They commissioned this town a war memorial.
הוא מינה את העיר הזו לזיכרון המלחמה.

Theyhadbeen commissioned by the Indian government to do a survey of pollution in the Gulf of.
הם היו שהוזמן על ידי הודי הממשלה לעשות סקר של.