COMMISSIONED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditugaskan
• ditauliahkan
• menugaskan
• bertauliah
• ditauliah
• komisen

Examples of using Commissioned in English and their translations into Malay

The unit was commissioned on 26.
Syarikat ini telah ditubuhkan pada 26.

Commissioned Officers, called the plane back home soon.
Pegawai Tauliah, yang dipanggil pesawat pulang ke rumah tidak lama lagi.

There are no commissioned sales people.
Tiada komisen atas jualan yang terjual.

Margaret Thatcher, too, has complained about Daim's role as a commissioned agent.
Margaret Thatcher, juga telah mengadu tentang peranan Daim sebagai ejen bertauliah.

Only a commissioned officer may raise it.
Hanya pegawai bertauliah boleh memasangnya.

However, warrant officers usually do not command if a commissioned officer is present;
Walau bagaimanapun, pegawai waran biasanya tidak memerintah jika pegawai bertauliah ada;

Ba Maw was commissioned as Prime Minister.
Dr. Ba Maw telah dilantik sebagai Perdana Menteri.

The third littoral combat ship, USS Fort Worth, of similar design to the USS Freedom, was commissioned 22 September 2012 in Galveston, Texas.
Kapal tempur ketiga pesisir, USS Fort Worth, reka bentuk yang sama Kebebasan USS, telah ditauliahkan 22 September 2012 di Galveston, Texas.

Birch was commissioned to administer the sultanate.
Birch telah diberi tugas untuk mentadbir kesultanan itu.

A batman is a soldier or airman assigned to a commissioned officer as a personal servant.
Batman adalah seorang askar yang ditugaskan untuk berkhidmat dengan seorang pegawai bertauliah sebagai pembantu peribadi.

In 1874 he was commissioned Sub-Lieutenant in the 6th Dragoon Guards.
Pada tahun 1878, beliau dilantik menjadi Pengawai Memerintah Pasukan ke-5 Dragoon Guards di India.

In principle, we do not process special categories of personal data, unless they are part of a commissioned or contractual processing.
Pada dasarnya, kami tidak memproses kategori data peribadi khusus, melainkan mereka adalah sebahagian daripada pemprosesan yang ditauliahkan atau kontrak.

Then two years later commissioned as a captain in Air Force Intelligence.
Dua tahun kemudian bertugas sebagai kapten di Angkatan Udara Intelijen.

With a capacity of 9MgD comprising of a new treatment plant and raw water intake, was started, updated and commissioned in November 1978.
Dengan kapasiti 9MgD terdiri daripada loji rawatan baru dan pengambilan air mentah, telah dimulakan, dikemaskini dan ditauliahkan pada bulan November 1978.

Alex Kamradt commissioned the design and sold a small number of them through his firm.
Alex Kamradt mendapat komisen atas rekabentuk dan menjual sebilang kecil darinya melalui syarikatnya.

A batman is a soldier assigned to a commissioned officer as a personal servant.
Batman adalah seorang askar yang ditugaskan untuk berkhidmat dengan seorang pegawai bertauliah sebagai pembantu peribadi.

Some newly commissioned officers hold the lower grade of acting pilot officer.
Sesetengah pegawai bertauliah baru telah memegang pangkat gred paling terbawah iaitu Pemangku Pegawai Juruterbang.

In the United States, the status of commanding officer is duly applied to all commissioned officers who hold lawful command over a military unit, ship, or installation.
Di Amerika Syarikat, status Pegawai memerintah sewajarnya digunakan untuk semua pegawai bertauliah yang memegang kuasa yang sah ke atas unit tentera, kapal, atau pangkalan.

Commissioned diplomats or consuls and their employees not domiciled in Malaysia.
Wakil-wakil Diplomat atau Konsul yang bertauliah dan pekerja-pekerja diplomat dan konsul yang tidak berdomisil di Malaysia.

MK-Act is the specialist domestic violence service for MK, commissioned in 2008 by Milton Keynes Council and managed by Milton Keynes Women's Aid.
MK-Akta adalah perkhidmatan pakar keganasan domestik untuk MK, ditauliahkan pada 2008 oleh Majlis Milton Keynes dan diuruskan oleh Milton Keynes Wanita Bantuan.

Reeve commissioned architect John Frederick Hilly to design a villa at Shark Bay which was completed in 1851 and called Greycliffe.
Reeve menugaskan arkitek John Frederick Hilly untuk mereka bentuk sebuah vila di Shark Bay yang siap pada tahun 1851 dan dipanggil Greycliffe.

After serving for two years, every male is considered operationally ready, and is liable for reservist national service to the age of 40(50 for commissioned officers).
Selepas berkhidmat selama dua tahun, setiap warga lelaki dianggap sedia beroperasi, dan juga wajib menunaikan tanggungjawab sebagai perajurit simpanan sehingga usia 40 tahun( 50 tahun untuk pegawai bertauliah).

Count Eusebi Güell commissioned Gaudí to create a stylish residential area during the early 1900's.
Pengiraan Eusebi Güell Pengiraan Eusebi Güell ditugaskan Gaudí untuk mewujudkan kawasan perumahan yang bergaya semasa awal 1900- an.

The Russian Internet Research Agency enjoyed more user engagement on Instagram than it did on any other platform, according to a December 2018 report commissioned by the Senate Intelligence Committee.
Agensi Penyelidikan Internet Rusia menikmati lebih banyak pertunangan pengguna di Instagram daripada yang dilakukan pada platform lain, menurut a Laporan 2018 Disember ditauliahkan oleh Jawatankuasa Perisikan Senat.

Emperor Shah Jahan commissioned construction of the Red Fort on 12 May 1638, when he decided to shift his capital from Agra to Delhi.
Maharaja Shah Jahan menugaskan pembinaan Red Fort pada 12 Mei 1638, ketika ia memutuskan untuk mengalihkan ibunya dari Agra ke Delhi.

Emperor Shah Jahan commissioned reconstruction of the Red Fort on 12 May 1638, when he decided to shift his capital from Agra to Delhi.
Maharaja Shah Jahan menugaskan pembinaan semula Kubu Merah pada 12 Mei 1638, ketika baginda memutuskan untuk memindahkan ibu kotanya dari Agra ke Delhi.

The Missouri was the last battleship commissioned by the United States and was the site of the surrender of the Empire of Japan which ended World War II.
Missouri ialah kapal tempur terakhir yang ditauliah Amerika Syarikat dan menjadi tempat penyerahan kalah Empayar Jepun yang mengakhiri Perang Dunia Kedua.

Missouri was the last battleship commissioned by the United States and is best remembered as the site of the surrender of the Empire of Japan which ended World War II.
Missouri ialah kapal tempur terakhir yang ditauliah Amerika Syarikat dan menjadi tempat penyerahan kalah Empayar Jepun yang mengakhiri Perang Dunia Kedua.

According to a CCAC commissioned report by the ICCT implementing the CCAC-supported work could reduce diesel black carbon emission to 88 percent below 2010 levels by 2040.
Menurut a CCAC menugaskan laporan oleh ICCT melaksanakan kerja yang disokong CCAC dapat mengurangkan pelepasan karbon hitam diesel kepada 88 peratus di bawah paras 2010 menjelang tahun 2040.

After a fourteen-year absence, Mattel commissioned films to feature Barbie as a heroine of several princess or fairy-themed stories to accompany a franchise of related dolls and accessories.
Selepas ketiadaan empat belas tahun, Mattel ditauliahkan filem untuk menampilkan Barbie sebagai heroin beberapa puteri atau cerita dongeng bertema untuk mengiringi francais boneka berkaitan dan aksesori.