What is the translation of " COMMISSIONED " in Polish?

• zlecone
• zlecił
• zamówiony
• zlecenie
• komisję
• zwodowany
• zlecane
• zamawiane
• zleconych
• zleciła
• zleconym
• zleconego
• zamówione
• zamówiona
• zleciło
• zamówionego
• zlecenia
• komisji
• zlecanych
• zlecili
• zwodowane

Examples of using Commissioned in English and their translations into Polish

Goebbels commissioned it.
Zlecił go Goebbels.

The alchemists' guild is being commissioned.
Gildia alchemików"| jest zlecenie.

Frankie commissioned both hits.
Frankie zlecił oba zabójstwa.

August- HMS Ocean commissioned.
Lipca- HMS"Ocean" zwodowany.

He was commissioned in May 1915.
Został zwodowany w maju 1915 roku.

I need to know who commissioned that.
Muszę wiedzieć, kto to zlecił.

It was commissioned by BBC Daytime….
Został zamówiony przez BBC Daytime….

These are research projects commissioned annually.
Są to coroczne projekty badawcze zamawiane.

He was commissioned in October 1943.
Został zwodowany w październiku 1943.

The ship was completed in May 1968 and commissioned that year.
Okręt został zwodowany w maju 1998 i w tym samym roku ukończony.

Commissioned by the Vulcan Science Academy.
Na zlecenie Wulkańskiej Akademii Nauki.

The castles will be commissioned on forstegangs forstegangsbasis.
Zamki zostaną zlecone na forstegangs forstegangsbasis.

Commissioned by Polish Association of Contemporary Music.
Utwór został zamówiony przez Polskie Towarzystwo Muzyki Współczesnej.

Uh, many of our pieces were commissioned by the Holy See.
Uch, dużo naszych kawałków było zleconych przez Świętego Sługę.

Alvin commissioned him to do the statue back in'98.
Alvin zlecił mu wykonanie posągu jeszcze w 1998 r.

This atrocity, You're going to tell me who commissioned you to work.
Powiesz mi, kto zlecił ci pracę nad tym, nad tą potwornością.

That man commissioned the murder of my sister.
Ten człowiek zlecił zabójstwo mojej siostry.

The design of the new church was commissioned to Ascanio Vitozzi.
Projekt obecnego kościoła został zamówiony u Vincenza Scamozziego.

Shahbandar commissioned Emile to make a copy of the Lissu.
Shahbandar zlecił Emilowi zrobienie kopii Lissu.

Next phases of construction at the shipyard- Commissioned in the spring 2013.
Kolejne fazy budowy w stoczni- Zlecenie na wiosnę 2013.

The work was commissioned by Lucrezia Tornabuoni.
Prace zostały zlecone przez bankiera Giovanni Tornabuoni.

Robert McNamara… No, you got his former Secretary of Defense, the man who commissioned this study.
Roberta McNamarę, człowieka, który zlecił tę analizę… Chronisz byłego sekretarza obrony.

His Majesty commissioned this secret investigation for a reason.
Jego Wysokość zlecił to śledztwo nie bez powodu.

complete service commissioned affairs, irrespective of its severity.
kompleksową obsługę zleconych spraw, niezależnie od stanu ich zaawansowania.

This was commissioned by the then Amsterdam city council.
Zostało to zlecone przez ówczesną radę miasta Amsterdamu.

an angel figure commissioned by the Catholic Church?
została dokonana przez Komisję Kościoła Katolickiego?

This was commissioned by a French merchant Isaac Focquier.
Zostało to zlecone przez francuskiego kupca Isaaca Focquiera.

which are commissioned by manufacturers?
które są zlecane przez producentów?

And an angel figure commissioned by the Catholic Church?
Z ossuarium i posągiem anioła, na zlecenie Kościoła Katolickiego?

Telecommunication satellite Amazonas-5 manufactured by Space Systems Loral(United States) commissioned by Hispasat Spain.
Amazonas-5 telekomunikacji satelitarnej produkowane przez Space Systems Loral(Stany Zjednoczone) zlecone przez Hispasat Hiszpania.

How to use "commissioned" in an English sentence

Jazz/Gospel musician Jerome Olds commissioned Mr.

The Saskatoon Brass Band commissioned Dr.

H-Ideas also publishes commissioned book reviews.

Methods used: commissioned research, expert opinion.

Especially ones commissioned for public areas.

Furthermore, block.one has not commissioned Mr.

They are cheaper than commissioned work.

Commissioned officers outrank the warrant officers.

Manipur Evangelical Lutheran Church commissioned Mr.

Was the UFH commissioned before tiling.?

How to use "zlecone, zamówiony, zlecił" in a Polish sentence

Strażackie kontrole escape roomów zostały zlecone po tragedii, w której 4 stycznia w Koszalinie w jednym z takich obiektów zginęły pięć osób.

Sklep poinformował ją, że towar mają zamówiony z Chin i czekają na dostawę więc proszą o cierpliwość.

Organizujemy samą produkcję, jak też zlecone emisje monet wraz z całą obsługą. Życzymy wszystkim kolekcjonerom wiele przyjemności i radości z posiadania naszych produktów .

Pierwsze badanie zlecone przez Gazeta.pl to sondaż polityczny, w którym oceniani byli prezydenci i premierzy ostatniego 30-lecia.

Ale tez nie można lekceważyc zalecen lekarza ,gdy zlecił leczenie to może masz poważne zmianny ?

Aranżując zlecone przyjęcie weselne i inne, dokładnie przygotowuję scenariusz z uwzględnieniem np.

Wykonanie ogrzewania podłogowego zlecił mu podatnik B (również zarejestrowany jako podatnik VAT czynny).

Mój szef zlecił mi opracowanie pisemnej formuły zainteresowanego o dokonanie przez lekarza merostwa – nie jakiejś prywatnej kliniki – zabiegu eutanazji.

Minister środowiska zapewniał, że nie będzie odstrzału dzików na terenie całego kraju – wbrew temu, co jednak mówił, zlecił masowe polowania na dziki.

Jesteśmy po to by Państwu doradzić i jak najszybciej wysłać zamówiony towar. - [Więcej] Prowadzimy regionalną sprzedaż hurtową markowych elektronicznych papierosów.