What is the translation of " DEPUTATION " in Polish?

• delegacja
• delegację
• deputację

Examples of using Deputation in English and their translations into Polish

Send a deputation to Mr. Cromwell.
Wyślij delegację do pana Cromwella.

Then I will have to recall our deputation.
Będę więc musiał odwołać nasze poselstwo.

Send a deputation to Mr. Cromwell.
Wyślijcie delegację do pana Cromwella.

The Governor's revoked your deputation powers.
Gubernator unieważnił wasze mianowania.

Deputation of public safety became the main thing from them.
Główny z one stanąłem delegacja publiczny bezpieczeństwo.

Next day the deputation rolled in.
Następnego dnia delegacja walcowanych w.

I won't hurt no member of a deputation.
Nie chcę skrzywdzić żadnego członka tego przedstawicielstwa.

We must send a deputation to the Romans now.
Musimy wysłać delegację do Rzymian teraz.

The deputation from Ta'if entered Islam
Delegacja z Ta'if wszedł islam

I will never forget that deputation to the Deputy Mayor.
Nigdy nie zapomnę delegacji do zastępcy burmistrza.

Send a deputation to the king and ask him to enforce the charter.
Wyślij deputację do króla i poproś o wymuszenie naszych praw.

It was the middle of Ramadan when the deputation reached Medina.
To był środek Ramadanu, kiedy delegacja osiągnęła Medina.

My Lords, a deputation has come from Stephen's camp, to parley.
Panowie! Posłaniec z obozu króla Stefana, przybył na rokowania.

The distribution of the spoils of war had just finished when a deputation from the Hawazin arrived.
Podział łupów wojennych właśnie skończył, gdy delegacja z Hawazin przyjechał.

In 1919-1920 Polish deputation councilor and chargé d'affaires in Prague,
W latach 1919-1920 radca poselstwa i Chargé d'affaires w Pradze,

together with his tribesmen set out for Ta'if with the deputation.
wraz z jego współplemieńców określone dla Ta'if z delegacja.

The Archbishop of Canterbury has led a deputation'of all denominations of the churches to the Government.
Arcybiskup Canterbury poprowadził delegację' 'wszystkich wyznań kościołów do rządu.

The deputation sent on behalf of Lady Octavia chosen from the most highly revered men of Rome.
Delegacja wysłana w imieniu Lady Octavii Wybrany spośród większości wysoce szanowanych ludzi Rzymie.

Matthew I, to send a deputation to Dawit to persuade him to retire back to his kingdom.
do wysłania Dawidowi delegacji i zmuszenia go do powrotu do Etiopii.

When a deputation arrived from Yemen,
Kiedy delegacja przybyła z Jemenu,

Farmers relayed their concerns about the birds ravaging their crops, and a deputation of ex-soldiers were sent to meet with the Minister of Defence, Sir George Pearce.
W związku z tym delegacja byłych żołnierzy, a obecnych farmerów i rolników, została wysłana na spotkanie z ministrem obrony sir Georgem Pearcem.

One group sent a deputation to the Government complaining that those who had died had been discharging their"duty as magistrates
A jedna z grup wysłała deputację do władz z oznajmieniem, że ci, którzy zginęli"wykonywali swe obowiązki jako poddani Korony… a osoby, przez które zostali zabici,

addressed them and explained that the deputation were asking for the return of their wives and children.
zwrócił się do nich i wyjaśnił, że delegacja była z prośbą o powrót ich żon i dzieci.

It was when he related with a considerable amount of satisfaction and pride, that a deputation of their number had been introduced to and had shaken hands with a well-known prizefighter,
To było kiedy opowiadał o znaczną ilość satysfakcji i dumy, że delegacja ich liczba została wprowadzona do sobie dłonie z znanego boksera, że przyszło mi do głowy,

their allies intended to send a deputation to request the return or ransom some of the confiscated property.
ich sojusznicy mają wysłać delegacja do żądania zwrotulub okup część skonfiskowanego mienia.

With this in mind they sent a deputation to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Mając to na uwadze, wysłali delegację do Proroka(Salla Allah alihi sallam)mówiąc,

Inside the walled city, things deteriorated to such an extent it was decided that they would send a deputation to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Wewnątrz murów miasta, rzeczy pogorszył się do tego stopnia, że zdecydowano, że wyślą delegację do Proroka(Salla Allah alihi sallam), mówiąc,

If necessary, in order to re-establish the benefit afforded by the said agreements, a Community deputation including experts from the Member States shall visit the country concerned,
Jeżeli niezbędne, w celu przywrócenia korzyści płynących z wymienionej umowy, delegacja ze Wspólnoty składająca się z biegłych z Państw Członkowskich, przybędzie z wizytą do danego kraju,

How to use "deputation" in an English sentence

When the deputation returned on Friday Mr.

Joint Secretary (Law), on deputation from Govt.

The deputation of intervocalic Byron, eternizes punctually.

Kumar was then on deputation with NSG.

Recriminations clampdown deputation regretful elvish therapists micro[цензура].

I shall let the deputation speak for itself.

Applicant for Deputation need not pay this fee.

She has the central deputation tenure till 2020.

Gandhi led deputation to Lord Selborne at Potchefstroom.

The deputation had nothing to do with it.

How to use "delegację, delegacja" in a Polish sentence

Delegację estońską przyjął Mar szałek Piłsudski osobiście.

Wyjazd w delegację do Odessy oraz spotkanie ze szkolnym kolegą rozpoczyna w jego życiu ciąg nietypowych relacji.

Delegacja bitew Delegacja bitew o prowincje możliwa w przymierzu między siłami główną i podrzędną.

Od 20 do 29 czerwca podczas licznych spotkań, konferencji i targów w Nowym Yorku, San Francisco i Denver delegacja miejska przedstawi ofertę Krakowa skierowaną do amerykańskiego biznesu.

Delegacja Komisji Weneckiej rozpoczęła wizytę w Polsce - Bankier.pl Od spotkania z przedstawicielami Naczelnej Rady Adwokackiej rozpoczęła się wizyta w Polsce delegacji Komisji Weneckiej.

Czteroosobowa delegacja z Węgier, Serbii i Niemiec była z wizytą w Nowym Sączu.

Jan Freisler spoczywa na warszawskim cmentarzu, gdzie delegacja fanów Sandecji i Polonii Warszawa odwiedziła jego grób.

A może wybierasz się na delegację służbową lub wypad ze znajomymi do tego miasta?

Jak już wspomniałem na wstępie, odbędzie się to poprzez delegację - płynne przerzucenie z jednej klasy do drugiej.

Nie wykluczone, że weźmiesz udział w jakiejś imprezie wyjazdowej albo zostaniesz wysłany w delegację służbową.