DEPUTATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रतिनियुक्ति
• डेपुटेशन

Examples of using Deputation in English and their translations into Hindi

What is a Deputation?
Deputation क्या होता है?

Central Deputation in Regional Offices of Ministry.
क्षेत्रीय में केंद्रीय प्रतिनियुक्ति का नामकरण।

The court said that the remaining officers who are on deputation can be sent back to their home cadre.
कोर्ट ने कहा कि बाकी बचे जो अधिकारी डेपुटेशन पर हैं, उन्हें उनके गृह कैडर में वापस भेजा जा सकता है।

(iv)Personnel, who were on deputation in Army Postal Service for more than six months prior to the 14 April, 1987.
(च) वे कार्मिक जो आर्मी पोस्टल सेवाओं में 14 अप्रैल 1987 से पूर्व छः माह से अधिक अवधि के लिए प्रतिनियुक्त पर थें;

There are many other Central agencies to which the IPS Officers may be sent on deputation at every stage of their career.
कई अन्य केंद्रीय एजेंसियां हैं जिनमें आईपीएस अधिकारियों को अपने कैरियर के हर चरण पर प्रतिनियुक्ति पर भेजा जा सकता है|।

There is provision for deputation of IAS officers to private organizations also for a fixed tenure.
आईएएस अधिकारियों के एक निश्चित कार्यकाल के लिए भी निजी संगठनों के प्रतिनियुक्ति के लिए प्रावधान है।

To enhance transparency and to ensure best of investigative expertise, a Police officer of SSP/SP rank will be taken on deputation.
पारदर्शिता बढ़ाने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए कि सबसे अच्छी जांच अनुभाग के लिए उपलब्ध है, SSP/ SP रैंक के एक पुलिस अधिकारी को प्रतिनियुक्ति पर लिया जाएगा।

Job Type:- Deputation Basis.
काम के प्रकार:- डेपुटेशन बेसिस।

While on deputation from the state to the federal government, he served as the Land Reforms Commissioner in the Ministry of Agriculture and the Planning Commission from 1970 to 1975.
राज्य से संघीय सरकार में प्रतिनियुक्ति पर उन्होंने १९७० से १९७५ तक कृषि और योजना आयोग मंत्रालय में भूमि सुधार आयुक्त के रूप में कार्य किया।

The application states that deputation of 42 officers is ending with the ED.
अर्जी में कहा गया है कि 42 अधिकारियों का डेपुटेशन ईडी के साथ खत्म हो रहा है।

If serving on a deputation, they may be employed in intergovernmental organisations such as the World Bank, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, the Asian Infrastructure Investment Bank, or the United Nations, or its agencies.
प्रतिनियुक्ति पर, वे विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, एशियाई विकास बैंक और संयुक्त राष्ट्र या उसकी एजेंसियों जैसे अंतरसरकारी संगठनों में काम करते हैं।

PCS officers may be appointed on deputation on various departments but within the state.
पीसीएस अधिकारी को अलग- अलग विभागों में प्रतिनियुक्ति के आधार पर नियुक्त किया जा सकता है लेकिन अपने कैडर राज्य में ही।

The RP Amendment Act, 1988(Act 1 of 1989) introduced Section 28A in the RP Act of 1951, which said that all officers deployed for the conduct of an election shall be deemed to be on deputation to the EC.
आरपी संशोधन अधिनियम, 1988(1989 का अधिनियम1) ने 1951 के आरपी अधिनियम में धारा 28 ए की शुरुआत की, जिसमें कहा गया था कि चुनाव के संचालन के लिए तैनात सभी अधिकारियों को चुनाव आयोग में प्रतिनियुक्ति पर माना जाएगा।

These 13 officers, who were appointed on‘deputation basis,' are IRS officers from 2010 to 2018 batches.
इन 13 अधिकारियों को प्रतिनियुक्ति के आधार पर नियुक्त किया गया, ये सभी 2010 से 2018 बैच के आईआरएस अधिकारी हैं।

He worked on deputation basis in KSCC, Kochi during 2003 to 2005 as Project Manager and in Power Grid as Chief Engineer from 2005 to 2007.
इन्होंने परियोजना प्रबंधक के रूप में प्रतिनियुक्ति आधार पर2003से 2005 तक केएससीसी, कोच्ची में तथा मुख्य अभियंता के रूप में पावर ग्रिड में 2005 से 2007 तक कार्य किया।

An Indian citizen, being an employee of a foreign company, on deputation to the office/ branch/ subsidiary/ joint venture/ group company in India.
भारतीय नागरिक, विदेशी कंपनी का कर्मचारी होने के कारण भारत में सहायक कंपनी/ संयुक्त उद्यम/ समूह कंपनी के कार्यालय/ शाखा में प्रतिनियुक्ति पर।

Thereafter he went on deputation from the IMF to the Reserve Bank of India, where he played an advisory role in the development of the debt market, banking sector reforms, pension fund reforms, targeting of real exchange rate.
इसके बाद वह प्रतिनियुक्ति पर अंतर्राष्, ट्रीय मुद्रा कोष में भारत, जहां वह विकास के एक सलाहकार की भूमिका निभाई रिजर्व बैंक के पास गया कर्ज बाजार, बैंकिंग क्षेत्र में सुधार, पेंशन फंड सुधार, वास्तविक विनिमय दर उनके काम का मुखय भाग रहे।

In the intial years after its inception, the Rajasthan Police was headed by officers on deputation and the first Inspector General of Police was Shri R.
अपनी स्थापना के बाद के शुरुआती वर्षों में, राजस्थान पुलिस में प्रतिनियुक्ति पर अधिकारियों का नेतृत्व किया गया था और पहले पुलिस महानिरीक्षक श्री आर।

JSW Steel Ltd. Bellary Deputation of turbine experts for LP Steam washes to 2 nos. turbine of 8 MW each 2007.
जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड बेल्लारी 8 मेगावाट की दो टरबाइनों के एलपी स्टीम वाश के लिए टरबाइन विशेषज्ञों की प्रतिनियुक्ति 2007।

The MoU envisages training of Papua New Guinea doctors and nurses in India and deputation of Indian physicians, nurses and trainers to Papua New Guinea.
समझौता ज्ञापन भारत में पापुआ न्यू गिनी के डॉक्टरों और नर्सों के प्रशिक्षण और पापुआ न्यू गिनी के लिए भारतीय चिकित्सकों, नर्सों और प्रशिक्षकों की प्रतिनियुक्ति की परिकल्पना करता है।

Corps of Military Police(CMP) Centre and School: The CMP Centre and School, Bangalore imparts basic military training to all personnel enrolled in Corps of Military Police and also conduct courses for officers on deputation to the corps.
सैन्य पुलिस कोर(सीएमपी) केंद्र और स्कूल: सीएमपी सेंटर और स्कूल, बंगलौर सैन्य पुलिस कोर में दाखिल सभी कर्मियों को बुनियादी सैन्य प्रशिक्षण प्रदान करता है और प्रतिनियुक्ति पर आये अधिकारियों के लिए पाठ्यक्रमों का संचालन करता है।

The appointment will be made on deputation basis for a period of 5 years or as may be decided by the Competent Authority.
नियुक्ति 5 साल की अवधि के लिए या सक्षम प्राधिकारी द्वारा निर्णय लिया जा सकता है के रूप में प्रतिनियुक्ति के आधार पर किया जाएगा।

SAC directed that two divisions of the existing set-up will be retained in the PD&MD and the officers of the Jammu and Kashmir Economics and Statistical(Gazetted/Subordinate) Services shall be deemed to be on deputation from the Finance Department.
एसएसी ने निर्देश दिया कि मौजूदा सेट-अप के दो प्रभागों को पीडी और एमडी में रखा जाएगा और जम्मू और कश्मीर अर्थशास्त्र और सांख्यिकी(राजपत्रित/ अधीनस्थ) सेवाओं के अधिकारियों को वित्त विभाग से प्रतिनियुक्ति पर माना जाएगा।

An expert in the manufacture of ordnance, Kumar was on deputation to the Ministry of Defence as the director of planning and coordination from 2002 to 2009.
आयुध निर्माण में एक विशेषज्ञ, कुमार 2002 से 2009 तक योजना और समन्वय के निदेशक के रूप में रक्षा मंत्रालय में प्रतिनियुक्ति पर थे।

Lokpal may enlist officials on deputation from other government agencies for a fixed tenure or it may enlist officials on permanent basis from other government agencies or it may appoint people from outside on permanent basis or on a fixed tenure basis.
लोकपाल सरकारी एजेंसियों से तय समय के लिए प्रतिनियुक्ति पर अधिकारी प्राप्त कर सकता है या अन्य सरकारी एजेंसियों से स्थायी आधार पर अधिकारी प्राप्त कर सकता है या स्थायी आधार पर नियत समय के लिए बाहर से व्यक्ति नियुक्त कर सकता है।

As an RBI officer, you can go for higher studies taking study leave and also you can get deputation at various financial organizations in the national and international level at various points of your career with the bank.
बतौर आरबीआई अधिकारी आप अध्ययन के लिए छुट्टी लेकर उच्च शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं और बैंक में काम करने के दौरान आप अलग- अलग समय में राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वित्तीय संगठनों में प्रतिनियुक्ति भी प्राप्त कर सकते हैं।

Upto 56 years for appointment on transfer on deputation basis& maximum 62 years for retired employees OR Upto 30-40 year for appointment on contractual basis.
अनुबंध के आधार पर PM सेवानिवृत्त कर्मचारियों के लिए प्रतिनियुक्ति के आधार और अधिकतम 62 वर्ष पर हस्तांतरण पर नियुक्ति के लिए और अनुबंध के आधार पर नियुक्ति के लिए 30-40 साल तक के 56 वर्ष तक।

The positions are open for All India Service officers on deputation basis with minimum 15 years of experience of which 2 years as director or deputy secretary to Government of India in relevant filed.
ये पद न्यूनतम 15 वर्षों के अनुभव के साथ प्रतिनियुक्ति के आधार पर अखिल भारतीय सेवा के अधिकारियों के लिए खुले हैं, जिसमें प्रासंगिक दायर में भारत सरकार के निदेशक या उप सचिव के रूप में 2 वर्ष का अनुभव हो।

Note: Absence during service e.g. training, leave and deputation etc which are treated as"duty" under the Rajasthan Service Rules 1951 shall also be counted as service for computing experience or service required for promotion.
टिप्पणीः- सेवा के दौरान की ऐसी अनुपस्थितियां उदाहरणार्थ प्रशिक्षण, छुट्टी और प्रतिनियुक्ति इत्यादि भी जो राजस्थान सेवा नियम, 1951 के अधीन‘‘ड्यूटी‘‘के रूप में मानी गई है, पदोन्नति के लिये अपेक्षित अनुभव या सेवा की संगणना करने के लिये सेवा के रूप में गिनी जायेगी।

She has also handled important portfolios while on Central deputation to the Government of India, where she served as Deputy Secretary/Director in the Department of Economic Affairs(Budget Division) and as Joint Secretary and Financial Adviser, NATGRID, Ministry of Home Affairs.
उन्होंने संघ सरकार में केंद्रीय प्रतिनियुक्ति पर भी महत्वपूर्ण विभागों को संभाला है, जहां उन्होंने आर्थिक मामलों के विभाग(बजट प्रभाग) में उप सचिव/ निदेशक और गृह मंत्रालय के NATGRID के संयुक्त सचिव और वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य किया है।