Examples of using Deputation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We should make a deputation.
Apion heads a deputation to Caligula to complain about the Jews in Alexandria.
What's this about? Deputation… halt!
Delegation… halt. Vad gäller saken?without representation or deputation.
utan representation eller befullmäktigande.Next day the deputation rolled in.
The deputation from Ta'if entered Islam
Deputationen från Taif in IslamOn his heels came a deputation from the Cossacks.
I hälarna på honom kom en deputation från kosackerna.together with his tribesmen set out for Ta'if with the deputation.
tillsammans med sina stammedlemmar som anges för Taif med deputationen.They now began to ask the deputation what they were complaining about, etc.
De började nu fråga deputationen vad de klagade på, o.s.v.The deputation was received by the police who demanded their names
Deputationen mottogs av polisen, som krävde dem på deras namnIt was the middle of Ramadan when the deputation reached Medina.
Det var i mitten av Ramadan när deputationen nådde Medina.In the next room a deputation is waiting from the“Committee of Struggle against the Counter-Revolution.”.
I rummet intill väntar en deputation från”Kommittén för kamp mot kontrarevolutionen”.The distribution of the spoils of war had just finished when a deputation from the Hawazin arrived.
Fördelningen av krigsbytet hade precis avslutat när en deputation från Hawazin kom.A brickmaker, a member of the deputation, was asked what the members of his craft had to complain about.-.
En tegelmakare, medlem av deputationen, tillfrågades vad medlemmarna i hans fack hade att klaga på.In this decision it was supported by a manifesto[100] and by a deputation of"Friends of the Constitution.
I detta beslut understöddes de av ett manifest[33] och av en deputation från"författningsvännerna.The troops elected a deputation to the All-Russian Central Executive Committee which presented in their name the following demands.
Trupperna valde en deputation till den allryska centrala exekutivkommittén och den lade i deras namn fram följande krav.At that moment Trotsky was called out to consult with a deputation just arrived from the city duma.
I det ögonblicket kallades Trotskij ut för att överlägga med en deputation som just anlänt från stadsduman.The deputation denied that this was their aim,
Deputationen förnekade att detta skulle vara deras avsiktTo no purpose they sent a deputation entreating the king to return.
Förgäves sände de en deputation med en bön till konungen att komma tillbaka.A deputation was sent to the empress with the Acts of the synod;
En deputation sändes till kejsarinnan med rättsakter synoden,As we arrived at the station in Coburg we were received by a deputation of the organizing committee of the German Day.
Då vi anlände till stationen i Koburg, möttes vi av en deputation för ledningen för denna"tyska dag.Even as regards the deputation to the Baptist of'Priests
Även när det gäller deputationen till Döparen av"prästernaaddressed them and explained that the deputation were asking for the return of their wives and children.
tilltalade dem och förklarade att deputationen bad för återlämnande av deras fruar och barn.Arrived at the premises, the deputation fell out while the crowd marched on to Stevenson Square where they were to hold a public meeting.
När de anlänt till fastigheten, bröt sig deputationen ut medan massan marscherade vidare upp på Stevensontorget där den höll ett offentligt möte.received a deputation of brethren, and suggested a final appeal to Versailles.
tog emot en deputation av bröder och föreslog en sista vädjan till Versailles.Oh, we are not going to negotiate with any deputation but just let the men come and they will find out on what conditions we are willing to give them work.
Åh, vi förhandlar inte med någon deputation, men låt männen komma så skall de få reda på på vilka villkor vi är villiga att ge dem arbete.In 1865, a deputation led by George Ward Hunt proposed the idea of a tunnel to the Chancellor of the Exchequer of the day, William Ewart Gladstone.
År 1865 föreslog en deputation, under ledning av George Ward Hunt, en kanaltunnel till Storbritanniens dåvarande finansminister William Ewart Gladstone.the monks who had remained at Molesme sent a deputation to Pope Urban II,
munkarna som hade legat på Molesme skickade en deputation till påven Urban II,The deputation asked if the men picked up in Staffordshire
Deputationen frågade om de män som plockats upp i StaffordshireWhen the government armored cars approached the fortress, a deputation came out of its gates announcing that the garrison would submit to the Executive Committee.
När regeringens pansarbilar närmade sig fortet kom en deputation ut genom grindarna och tillkännagav att garnisonen skulle böja sig för exekutivkommittén.
