What is the translation of " REQUESTED " in Polish?

• wymagane
• żądanych
• poprosił
• wniosek
• zwróciła się
• zażądał
• wnioskowane
• prośba
• współpracujący
• proszone
• wystąpiła
• proszeni
• zamówionych
• wezwany
• żądanie
• wnioskował
• z życzeniem
• wystąpiono

Examples of using Requested in English and their translations into Polish

Reply Requested.
Żądanie odpowiedzi.

Requested additional posts.
Wnioskowane dodatkowe stanowiska.

Amendment(s) requested.
Wnioskowane zmiany.

Juan requested Leonardo.
Juan zażądał Leonardo.

New budget lines requested.
Nowe wnioskowane linie budżetowe.

Ignore requested& geometry.
Ignoruj żądanie& geometrii.

Mr. Kovak especially requested.
Pan Kovak specjalnie zażądał.

David requested his presence.
David zażądał jego obecności.

FBI Agent Doyle requested.
O które wystąpiła agentka Doyle z FBI.

Shaw requested a meet with you.
Shaw zażądał spotkania z tobą.

The five(5) purchases requested were.
Piątka(5) zakupy były wymagane.

Requested duty on USS Voyager.
Wniosek o przydział na USS Voyager.

Skinner requested me?!
Skinner poprosił o mnie?!

Requested duty on USS Voyager.
Prośba o przyjęcie na USS Voyagera.

Charge and ID are not requested.
Charge i identyfikator nie są wymagane.

As you requested, Mr. Jamison.
Zgodnie z życzeniem, panie Jamison.

Panel list The list of requested panels.
Lista paneli Lista żądanych paneli.

Deposit requested prior to arrival.
Depozyt wniosek przed przyjazdem Gościa.

Treatment costs were requested in 2017.
Koszty leczenia były wymagane w 2017.

And, as requested, traction decals.
I, zgodnie z życzeniem, naklejki trakcyjne.

A million dollars, as you requested.
Zgodnie z pana życzeniem, milion.

We're both requested at the meeting.
Obaj jesteśmy proszeni na to spotkanie.

Taking of evidence by the requested court.
Przeprowadzenie dowodu przez sąd wezwany.

Fowler requested a tap on your phone.
Fowler poprosił o podsłuch na twój telefon.

All passengers are requested.
Wszyscy pasażerowie proszeni są o opuszczenie samolotu.

Providing the requested goods or services.
Dostarczanie żądanych towarów lub usług.

Requested my transfer from Pearl Harbor.
Poprosił o moje przeniesienie z Pearl Harbor.

Unable to perform requested operation.
Nie można wykonać żądanych operacji.

Images available upon request- copy requested.
Zdjęcia dostępne na życzenie- wniosek kopię.

I'm surprised you requested this meeting.
Zaskoczyła mnie prośba o spotkanie.

How to use "requested" in an English sentence

The owner requested the licenses again.

First three chapters requested and sent.

Appropriate "Labs" requested and sent in.

Judge Ronald Davies requested the U.S.

Certain complainants have already requested mediation.

What are the most requested songs?

Projects recently requested around tacoma, wa.

This order grants Plaintiff’s requested relief.

The bartender requested Frisch's journalist credentials.

Awal2323 hasn't requested any songs yet.

How to use "żądanych, poprosił, wymagane" in a Polish sentence

Jeżeli oskarżenia okażą się zasadne, spółka zapewne otrzyma przynajmniej część żądanych pieniędzy, lecz proces trwać będzie najprawdopodobniej kilka lat.

Gdy Lech Kaczyński, przyjaciel Romana z Żoliborza, poprosił Prymasa, aby mianował Księdza kapelanem prezydenckim – Prymas Glemp powiedział – No, ale on jest lewicowy!

Trener Czeczuro poprosił o czas, próbując jeszcze odmienić losy spotkania.

Układ sterowania zawieszeniem (prawa owiewka) zapamiętuje dwa położenia, pozwalając szybko powrócić do żądanych parametrów.

Spór w przedmiotowej sprawie dotyczy zatem oceny charakteru żądanych informacji.

Elias poprosił wszystkich o wyciszenie telefonów, wyciszenie mord i wysłuchanie tego, co ma nam do przekazania za pomocą piosenki.

Prasa książka dla żądanych terminach, aby uzyskać całkowitą cenę.

Infekcje wirusowe są określane jako samoograniczające się, co oznacza, że mijają same, dlatego wymagane jest jedynie leczenie objawowe.

Na koniec swojego wystąpienia Wicestarosta poprosił, by projekt uchwały został wprowadzony do porządku obrad jako punkt 5.

Może być wykorzystywana do wybrania i wyprowadzenia żądanych informacji analogicznie jak dla tablic.