What is the translation of " INFORMATION REQUESTED " in Polish?

• informacje wymagane
• żądanych informacji
• informacji wymaganych
• żądane informacje
• wymaganych informacji
• informacje żądane
• żądanej informacji

Examples of using Information requested in English and their translations into Polish

Provide the information requested in the wizard.
Podaj żądane informacje w kreatorze.

The time needed to provide the information requested;
Czas niezbędny do dostarczenia wymaganych informacji;

Information requested by the competent authorities.
Informacje wymagane przez właściwe władze.

Policy makers such information requested, and.
Decydentów takich informacji wymaganych, i.

Information requested from the Internet takes a similar route.
Informacje Å¼Ä dane przez sieÄ majÄ podobnÄ trasÄ.

The latter shall send the information requested as soon as possible.
Organ ten możliwie najszybciej przekaże wymagane informacje.

By letter dated 9 March 2004, France provided the information requested.
Pismem z dnia 9 marca 2004 r. Francja przekazała wymagane informacje.

Any other information requested by the Commission or the Member States.
Inne informacje, których zażąda Komisja lub Państwa Członkowskie.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given.
Odmowa dostarczenia żądanej informacji musi być uzasadniona.

All information requested by Valamar hoteli i ljetovališta d.o.o.
Wszystkie informacje wymagane przez spółkę Valamar hoteli i ljetovališta d.o.o.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given.
Należy podać przyczyny odmowy udostępnienia żądanej informacji.

The information requested by the Commission shall be proportionate to the performance of those tasks.
Informacja, której żąda Komisja, winna być proporcjonalna do tychże zadań.

This responsibility shall be limited to the information requested in paragraph 3.
Odpowiedzialność ta jest ograniczona do informacji wymaganych w ust. 3.

The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days.
Żądane informacje przekazuje się właściwym organom w ciągu dziesięciu dni roboczych.

Cargill will indicate whether the information requested is mandatory or optional.
Firma Cargill wskaże, czy wymagane informacje są obowiązkowe czy opcjonalne.

The consignor and consignee shall cooperate in this and provide any information requested.
Nadawca i odbiorca współpracują w tym względzie i dostarczają wszelkich żądanych informacji.

Any specific additional information requested by the competent authorities.
Wszelkie konkretne dodatkowe informacje, o które wystąpiły właściwe organy.

It did not oblige Commission staffto provide all the information requested.
Nie zobowiązuje on pracowników Komisji do udzielania wszystkich informacji, o które wystąpiono.

Enter any identifying information requested and any other options you require.
Wprowadź wszelkie wymagane informacje identyfikacyjne i ustaw inne wymagane opcje.

In two cases, the Ombudsman found that Parliament had in fact provided the information requested.
W dwóch sprawach Rzecznik uznał, że Parlament w istocie dostarczył żądane informacje.

Upon verification, I took the view that the information requested was of a confidential nature.
Po wnikliwym sprawdzeniu stwierdziłem, że wymagane informacje są natury poufnej.

The information requested by the national regulatory authority shall be proportionate to the performance of its task.
Informacje wymagane przez krajowy organ regulacyjny powinny być proporcjonalne do celu.

You have the right to refuse to provide information requested by our experts.
Mają Państwo prawo, aby odmówić udzielenia informacji zażądanych przez naszych ekspertów.

All mandatory information requested in the relevant payment or checkout flows;
Wszystkich niezbędnych informacji wymaganych w ramach odpowiednich procedur dokonywania płatności lub realizacji transakcji;

Whereas a refusal by a public authority to forward the information requested must be justified;
Odmowa przekazania żądanych informacji przez organ władzy publicznej musi być uzasadniona;

Additional information requested by the Commission services necessary to complete the assessment was received on 26 October 2007.
Dodatkowe informacje wymagane przez służby Komisji jako niezbędne do przeprowadzenia oceny wpłynęły 26 października 2007 r.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given in writing.
Powody odmowy udostępnienia wnioskowanych informacji muszą być przedstawione na piśmie.

By letters of 11 November 2003(A/37737) and 26 November 2003(A/38138), the Italian authorities provided the information requested.
A/37737 i z dnia 26 listopada 2003 r.(A/38138) władze Włoch dostarczyły żądanych informacji.

Since they had not received the information requested, the Hungarian authorities imposed a fine on UPC.
Nie otrzymawszy wnioskowanych informacji, węgierskie organy nałożyły na UPC grzywnę.

Mergeinfo property and earlier servers will not provide the information requested by new clients.
Mergeinfo a wcześniejsze serwery nie dostarczą informacji wymaganych przez nowe klienty.

How to use "information requested" in an English sentence

Provide the information requested and click next.

Include all information requested in the form.

Provided all information requested in good time.

provide certain information requested by such borrowers.

Provide information requested and agree to terms.

Complete the information requested on each screen.

Provide any information requested by the legislator.

any other information requested by the Ombudsman.

Complete the information requested on each page.

understand a information requested not for you.

How to use "żądanych informacji, informacji wymaganych, informacje wymagane" in a Polish sentence

Z tego także powodu jakiekolwiek utajnienie żądanych informacji pozostaje dla strony niezrozumiałe i bezprawne, a w konsekwencji stanowi działanie na szkodę Spółki.

Można dodać nowe pola w celu przechowywania elementów informacji wymaganych w przypadku danego tematu tabeli.

Może być wykorzystywana do wybrania i wyprowadzenia żądanych informacji analogicznie jak dla tablic.

Dali nam wszystkie informacje wymagane przez odpowiadali na wszystkie nasze pytania.

Prezes Urzędu wezwał Bank do uzupełnienia przekazania żądanych informacji.

Tych danych używamy wyłącznie do wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Prezes Sądu może przedstawić wnioskodawcy ofertę określającą warunki ponownego wykorzystywania żądanych informacji publicznych oraz wysokość opłaty z tym związanej. 4.

W skrajnych przypadkach może stać się podstawą do odmowy udzielenia związkowi zawodowemu żądanych informacji.

Po wpisaniu imienia i nazwiska na pierwszym ekranie pojawi się drugi ekran, na którym zostaną wyświetlone informacje wymagane do złożenia zamówienia, tj.

Konwiński zapowiedział, że jeżeli politycy opozycji nie uzyskają od premiera żądanych informacji ws.