What is the translation of " INFORMATION REQUESTS " in Polish?

• wnioski o informacji
• udzielenia informacji
• wniosków o informacji
• wniosków o informacje
• wnioski o informacje

Examples of using Information requests in English and their translations into Polish

Information requests.
Wnioski o przekazanie informacji.

The Commission's role in dealing with information requests, complaints and petitions.
Rola Komisji w postępowaniu z wnioskami o udzielenie informacji, skargami i petycjami.

Information requests art. 6.
Wnioski o przekazanie informacji art. 6.

CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.
CEO Kwetkiewicz poinformował, że otrzymał tylko kilka słabo zeskanowanych wniosków o udzielenie informacji.

Enquiries, information requests and claims by Eurojust postholders.
Zapytania, wnioski o udzielenie informacji i skargi pracowników Eurojustu.

In total, therefore the Ombudsman handled 10 484 complaints and information requests from citizens during the year in question.
W ciągu roku Rzecznik obsłużył ogółem 10 484 skarg i wniosków o informacje od obywateli.

All information requests except accommodation booking and advertising.
Wszystkie wnioski o informacje, z wyjątkiem rezerwacji zakwaterowania i reklamy.

We are available at any time to answer information requests, or if you have any suggestions or complaints.
Pozostajemy do Państwa dyspozycji w zakresie wniosków o udzielenie informacji, sugestii lub skarg.

Both countries have to-date refused to respond in full to previous information requests.
Oba państwa odmawiały dotychczas udzielenia wyczerpującej odpowiedzi na poprzednie wezwania do udzielenia informacji.

Com to deal with information requests, suggestions or complaints.
Com, również w kwestiach związanych z udzielaniem informacji, wnioskami lub skargami.

Both tax administrations conduct an initial review independently and issue information requests if necessary.
Obydwie administracje podatkowe przeprowadzają niezależnie początkowy przegląd i, w razie konieczności, wydają wnioski o przekazanie informacji.

Throttled-back frequency of information requests to iTunes for playlist order to help avoid chance of iTunes freezing.
Ograniczona częstotliwość żądań informacji w iTunes dla kolejności list odtwarzania, aby uniknąć ryzyka zamrożenia iTunes.

Option 4- obligation for spot market traders to respond to information requests from competent authorities.
Wariant 4- Obowiązek odpowiadania przez osoby prowadzące obrót na rynku kasowym na wezwania do udzielenia informacji otrzymane od właściwych organów.

An answer to all your information requests and confirmation of your enrolment within a maximum of 24 hours after your contacting our college.
Odpowiedź na wszelkie prośby o informacje i potwierdzenie zapisu w ciągu 24 godzin od Twojego przyjęcia w Szkole.

In total, therefore, the Ombudsman handled over 7 700 complaints and information requests from citizens during the year in question.
W ciągu roku Rzecznik obsłużył zatem ponad 7 700 skarg i wniosków o informacje nadesłanych przez od obywateli.

Information requests were addressed to a number of, mostly large, television channels, mobile operators and content owners.
Wnioski o udzielenie informacji skierowano do szeregu, przeważnie dużych, kanałów telewizyjnych, operatorów telefonii komórkowej i właścicieli praw transmisyjnych.

Article 8(1) is the legal basis for all information requests made using EMCS or otherwise.
Artykuł 8 ust. 1 stanowi podstawę prawną dla wszystkich wniosków o udzielenie informacji przedstawianych przy zastosowaniu EMCS lub w inny sposób.

In fact, a study of the top searches online shows"penis enlargement surgery" to be consistently among the most popular information requests.
W rzeczywistości, badania Top wyszukiwania online"operacji powiększenia penisa" pokazuje się konsekwentnie wśród najbardziej popularnych wnioski o udzielenie informacji.

Endress+Hauser will respond to all adequate information requests and to all adequate requests to correct, amend or delete personal data.
Endress+Hauser odpowie na wszystkie stosowne prośby o informację oraz wszystkie prośby o korektę, zmianę lub usunięcie danych osobowych.

However, the potential of the system is undermined when a competent authority is not registered or refuses to deal with the information requests due to the non-compulsory nature of the IMI.
Możliwości systemu są jednak osłabione, jeżeli właściwy organ nie jest zarejestrowany lub odmawia zajęcia się wnioskami o udzielenie informacji z powodu nieobowiązkowego charakteru IMI.

For this purpose paragraph 3 provides that information requests may include a reasoned request for an administrative enquiry.
W tym celu w ust. 3 przewiduje się, że wnioski o udzielenie informacji mogą zawierać uzasadniony wniosek o wszczęcie postępowania administracyjnego.

By the end of 2013, Member States made in total 1,454 mutual assistance requests, which comprised 699 information requests and 755 enforcement requests..
Do końca 2013 r. państwa członkowskie wystosowały łącznie 1 454 wnioski o udzielenie wzajemnej pomocy, na które składało się 699 wniosków o informacje i 755 wniosków o egzekwowanie prawa.

It defines the EIB procedures concerning information requests from the public, as well as the information that the EIB makes routinely available to the public.
Określa procedury EBI dotyczące wniosków o informacje od społeczeństwa oraz informacje, jakie EBI regularnie udostępnia społeczeństwu.

Introducing adequate time-limits for submitting take back requests and for replying to requests on humanitarian grounds and reducing the deadline for replying to information requests;
Wprowadzenie odpowiednich terminów składania wniosków o wtórne przyjęcie ubiegających się o azyl oraz terminów udzielania odpowiedzi na wnioski motywowane względami humanitarnymi, jak również skrócenie terminów obowiązujących przy odpowiadaniu na wnioski o udzielenie informacji;

Intervening in disputes about the extension of deadlines to reply to information requests under Article 18(3) of the Antitrust Regulation 1/2003.
Interweniowanie w sporach dotyczących przedłużenia terminów na odpowiedź na wezwania do udzielenia informacji kierowane na mocy art. 18 ust. 3 rozporządzenia antymonopolowego 1/2003.

Finalidad: To handle information requests through the website, aiming to offer real estate professional services and to give information about what's requested..
Finalidad: Aby obsłużyć zapytania o informacje za pośrednictwem strony internetowej, mając na celu zaoferowanie profesjonalnych usług w zakresie nieruchomości i udzielenie informacji na temat żądanych informacji..

CHAP is a database designed by the Commission in 2009 to register and manage complaints and information requests regarding the application of EU law by Member States.
CHAP to opracowana przez Komisję w 2009 r. baza danych służąca rejestrowaniu i rozpatrywaniu skarg oraz wniosków o udzielenie informacji w odniesieniu do stosowania prawa UE przez państwa członkowskie.

Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out inspections related to the security audits as referred to in Articles 15, 16 and 17.
Wzajemna pomoc obejmuje zwłaszcza wnioski o informacje i środki nadzorcze, takie jak wnioski o przeprowadzenie inspekcji związanych z audytami bezpieczeństwa, o których mowa w art. 15, 16 i 17.

In view of the repetitive nature of certain requests and the linguistic diversity within the Union, it is important to ensure that standard formats be more widely used in the exchange of information so that information requests can be more rapidly processed.
Biorąc pod uwagę powtarzalność niektórych wniosków oraz różnorodność językową w ramach Unii, ważne jest, aby zapewnić szerszy stopień rozpowszechnienia standardowych formatów przy wymianie informacji do celów szybszego rozpatrywania wniosków o udzielenie informacji.

Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out prior consultations, inspections and investigations.
Wzajemna pomoc obejmuje w szczególności wnioski o udzielenie informacji oraz środki nadzorcze, takie jak wnioski o przeprowadzenie uprzednich konsultacji, kontroli i dochodzenia.

How to use "information requests" in an English sentence

Get information requests directly from your smart store.

Fax number for visitor information requests is 585-232-4822.

Ability to fulfill information requests in five minutes.

Respond to any information requests quickly and completely.

Respond to moderately complex information requests and inquiries.

Handle information requests from title companies, appraisers, etc.

Please use this form for information requests only.

Instead, they must submit information requests in advance.

This form is for general information requests only.

These information requests could prove a real connection.

How to use "udzielenia informacji" in a Polish sentence

Istnieje możliwość zamówienia śniadania 12 zł /osoba W trakcie pobytu jesteśmy dostępni do udzielenia informacji na różne tematy.

Organ uznał, że taka sytuacja zaistniała w rozpoznawanej sprawie, gdyż nie dysponuje gotowymi danymi niezbędnymi do udzielenia informacji objętych treścią wniosku skarżącej.

Jedynie starosta braniewski, Pan Karol Motyka, odmówił mi udzielenia informacji, mimo że pracownicy taką informację przygotowali.

na posiedzenie Komisji Rolnictwa w celu udzielenia informacji radnym na temat zalewania terenów pokopalnianych na terenie gminy Tarnów Opolski.

Kopie dokumentów, które PZH wykorzystał do udzielenia informacji na pytanie nr 8.

Urzędnicy odmawiają nawet udzielenia informacji o tym, kiedy podatnik może liczyć na zwrot podatku.

Biuro prasowe spółki odmówiło udzielenia informacji dotyczących liczby zaproszonych do niego agencji tłumacząc, że nie ujawnia szczegółów postępowań, które są w toku.

Bardzo wymowna jest scena, kiedy Karril odmawia udzielenia informacji o Caleście... „Ramiona adepta drżały, nieznacznie, lecz wymownie.

charakter wewnętrzny dokumentów wytworzonych lub będących w posiadaniu podmiotów do udzielenia informacji publicznej.

Bezczynność podmiotu zobowiązanego do udzielenia informacji publicznej. 9.