Contact person for queries or information requests.
Ansprechpartner bei Fragen oder Auskunftsersuchen.
Information requests Where and how is my data kept?
Informationsanfragen Wo und wie werden meine Daten gehalten?
In total, he handled almost 5,000 complaints and information requests.
Insgesamt bearbeitete er rund 5000 Beschwerden und Informationsanfragen.
Main areas of information requests from the public in 2009.
Hauptbereiche von Informationsanfragen der Öentlichkeit im Jahr 2009.
In total, he handled over 7,700 complaints and information requests.
Er bearbeitete insgesamt mehr als 7700 Beschwerden und Informationsanfragen.
Information requests, questions, complaints or suggestions should be directed to.
Auskunftswünsche, Fragen, Beschwerden oder Anregungen richten Sie bitte an folgende Adresse.
Article 5(1) will in the future be the legal basis for all information requests.
Artikel 5 Absatz 1 wäre künftig die Rechtsgrundlage für Auskunftsersuchen aller Art.
You can download the form for information requests from the Data Protection Officer's website.
Das Formular für Auskunftsbegehren können Sie über die Webseite des Datenschutzbeauftragten abrufen.
To consult, elaborate and give an answer to your information requests;
Für die Konsultation, die Verarbeitung und die folgerichtige Antwort auf Ihre Informationsanfrage.
They can also best support you with information requests and the assertion of user rights.
Diese können Sie auch bei Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Nutzerrechten am besten unterstützen.
Less than 0.00612% of our overall number of customers have been affected by government information requests.
Weniger als 0,00612% unserer Kunden waren von Informationsanfragen der Regierung betroffen.
He also is at your disposal in the case of information requests, suggestions or at troubles as contact person.
Er steht Ihnen auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anregungen oder bei Beschwerden zum Datenschutz als Ansprechpartner zur Verfügung.
Information sent isintended for ABRISUD Group who will process your information requests.
Die gesendeten Informationen sind für die ABRISUD-Gruppe bestimmt, die Ihre Informationsanfragen bearbeitet.
For this purpose paragraph 3 provides that information requests may include a reasoned request for an administrative enquiry.
Absatz 3 sieht daher vor, dass Auskunftsersuchen einen begründeten Antrag auf behördliche Ermittlungen enthalten können.
The good thing is that there are always at least afew journalists who still ask prudent questions or file public information requests.
Immerhin gibt es immer noch einige wenige Journalisten,die noch weitreichende Fragen stellen oder öffentliche Informationsanfragen einreichen.
Convert More Bookings- Our staff replies to all booking and information requests very quickly and in a professional manner.
Mehr Buchungen bekommen- Unsere Mitarbeiter antworten auf alle Buchungs- und Informationsanfragen sehr schnell und professionell.
Implementation of a Google App application to collect, aggregate and visualise visitor data,create reports and handling of visitor information requests"tell me more.
Implementierung einer Applikation auf der Google App Engine zum Erfassen und Aggregieren von Besucherdaten,die Generierung von Reports und die Behandlung von Besucher Informationsanfragen.
The Network's contact points must not handle information requests where mechanisms are already provided for by such instruments.
So dürfen die Kontaktstellen des Netzes keine Informationsersuchen übernehmen, für deren Behandlung bereits in den genannten Rechtsinstrumenten Verfahren vorgesehen sind.
PAREXEL reserves the right to sharean individual's information as required by law or to duly authorized information requests of government authorities.
PAREXEL behält sich das Recht vor,Daten von Personen wie gesetzlich vorgeschrieben oder aufgrund ordnungsgemäß autorisierter Informationsanfragen von staatlichen Stellen mitzuteilen.
In this way, you can flexibly respond to ad hoc information requests even during meetings by showing the relevant sections of the analysis.
Damit können Sie selbst in Besprechungen ganz flexibel auf spontane Informationswünsche eingehen und genau die Ausschnitte aus der Analyse präsentieren, um die es geht.
All information requests, requests for information or objections to data processing should be sent by e-mail or post to the data protection officer mentioned above.
Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail an oder Post an den oben genannten Datenschutzbeauftragten.
In total,therefore the Ombudsman handled 10 484 complaints and information requests from citizens during the year in question.
Insgesamt bearbeitete der Bürgerbeauftragte somit im Laufe des Berichtsjahres 10 484 Beschwerden und Informationsersuchen von Bürgern.
Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out prior consultations, inspections and investigations.
Die Amtshilfe bezieht sich insbesondere auf aufsichtsbezogene Maßnahmen und Auskunftsersuchen, beispielsweise Ersuchen um vorherige Konsultation, um Vornahme von Nachprüfungen oder Untersuchungen.
System Messages, falls below a defined threshold in the warehouse inventory, service and information requests,… classify structured capture, store and process.
Systemmeldungen, Unterschreitungen einer definierten Bestandsschwelle im Lager, Service- und Informationsanfragen,… strukturiert erfassen, klassifizieren, speichern und weiterverarbeiten.
Intervening in disputes about the extension of deadlines to reply to information requests under Article 18(3) of the Antitrust Regulation 1/2003.
Tätigwerden bei Meinungsverschiedenheiten über die Verlängerung von Fristen für die Antwort auf Auskunftsverlangen nach Artikel 18 Absatz 3 der Kartellrechtsverordnung 1/2003.
Results: 85,
Time: 0.0577
How to use "information requests" in an English sentence
All information requests are processed promptly.
Manages audits, information requests and reporting.
Snyder fulfills customer information requests worldwide.
Public information requests are never fulfilled.
Information Requests like Interest Rates/Exchange Rates.
Information requests from the legal cadaster.
Examples include: information requests and contributions.
These information requests are strictly voluntary.
Information requests can take many forms.
Automate customer information requests using keyword tags.
How to use "informationsanfragen, informationsersuchen" in a German sentence
Informationsanfragen und Terminvereinbarungen sind im Messe-Netzwerk möglich, lange bevor die AutoZumöffnet.
Bereiten Sie sich darauf vor, so schnell wie möglich auf Bestellungen oder Informationsanfragen reagieren zu können.
Sie müssen außerdem auf alle zusätzlichen Informationsanfragen innerhalb des in der Forderung angegebenen Zeitraums antworten.
Beide gesetzlichen Ausschlusstatbestände kommen, da sich Ihr Informationsersuchen auf ein Kaufvertragsverhältnis der BImA mit Dritten bezieht, vorliegend in Betracht.
Dass die Frist für die Beantwortung von Informationsanfragen verlängert werden soll, halte ich für einen Rückschritt.
Ein Informationsersuchen gemäß Art21 Dublin-II-VO sei keine Konsultation im Sinne des §28 Abs2 AsylG.
Endpoint Security for Mac reagiert nicht auf Informationsanfragen für den Bedarf-Scan-Bericht.
Informationsanfragen Thema Nach der Ticketart tragen Sie das Thema des Tickets ein.
Kanalunabhängig werden alle kampagnengebundenen und kampagnenfreien Informationsanfragen aus 9 unterschiedlichen Ländern über eine zentrale Datenbank aufbereitet.
Musik Hören), Meinungen, Kommentare zu Erfahrungen anderer, Eigene Erfahrungen, Informationsanfragen und Sonstiges (z.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文