What is the translation of " INFORMATION REQUESTED " in German?

• angeforderten Informationen
• verlangten Informationen
• gewünschten Informationen
• erbetenen Informationen
• abgefragten Informationen
• geforderten Informationen
• erforderlichen Informationen
• erbetenen Auskünfte
• geforderten Angaben
• verlangten Angaben
• verlangten Auskünfte
• angeforderten Auskunft
• angeforderten Angaben
• beantragte Information
• geforderten Daten
• angefragte Informationen

Examples of using Information requested in English and their translations into German

Enter the information requested and click on NEXT.
Die abgefragten Informationen eingeben und WEITER anklicken.

Setting a common standard for presentation and communication of the information requested, as per Annex III;
Einen gemeinsamen Standard für die Darstellung und die Übermittlung der in Anhang III geforderten Informationen festzulegen;

Is the information requested to be used for tax purposes?
Sollen die geforderten Angaben für steuerliche Zwecke verwendet werden?

Applications shall contain the information requested in the form.
Die Anträge müssen die im Formblatt geforderten Angaben enthalten.

Any personal information requested is processed according INDECO privacy policy.
Alle persönlichen Informationen angefordert wird verarbeitet nach INDECO Datenschutzerklärung.

Verify that your account information is up to date, and enter any additional information requested except the password and click Register.
Überprüfen Sie, ob Ihre Account-Daten aktuell sind und geben Sie alle weiteren erforderlichen Informationen ein und klicken Sie auf Registrieren.

Enter the information requested, upload a passport photo and the required documents.
Erfassen Sie die verlangten Angaben, laden Sie ein Passfoto und die geforderten Dokumente hoch.

Standardised statistics can be easily generated for the information requested from whistleblowers on the report submission page.
Für die auf der Meldeseite beim Hinweisgeber abgefragten Informationen lassen sich auf einfache Weise standardisierte Statistiken erstellen.

The information requested by Strasbourg Airport on its site being provided and correct.
Die vom Flughafen Straßburg auf dessen Internet-Seite abgefragten Informationen wurden übermittelt und sind zutreffend.

Do not be tempted to provide the information requested in them to complete strangers.
Geben Sie nicht der Versuchung nach, wildfremden Leuten die angefragten Informationen zu übermitteln.

No, the information requested is clearly designated for use by specific agencies in order to prevent money laundering.
Nein, die geforderten Angaben sind nur zur Verwendung durch bestimmte Stellen für Zwecke der Bekämpfung der Geldwäsche bestimmt.

You must provide a valid email address and any other information requested during the account signup process in order to obtain an account.
Sie müssen während des Anmeldevorgangs eine gültige E-Mail-Adresse und alle anderen verlangten Informationen angeben, um ein Konto anzulegen.

Under paragraph 2, the requested authority will carry out administrative enquiries if they are necessary to obtain the information requested.
Absatz 2 bestimmt, dass die ersuchte Behörde zur Beschaffung der verlangten Informationen erforderlichenfalls behördliche Ermittlungen einleitet.

Insert ALL the information requested in the apposite fields on the listing page.
Fügen Sie alle erforderlichen Informationen in die entsprechenden Felder auf der Inseratsseite hinzu.

The access to certain services is subject to the visitor's registration, providing all up-to-date and true information requested.
Der Zugriff auf bestimmte Dienstleistungen setzt allerdings voraus, daß sich der Benutzer registriert und alle verlangten Informationen wahrheitsgetreu und aktualisiert liefert.

The EESC has not received the information requested, which is not available in Eurostat either.
Der EWSA hat die erbetenen Informationen nicht erhalten, die im Übrigen auch über Eurostat nicht zugänglich sind.

The processing of personal data in the context of the contact options serves the purpose of implementing the communication initiated by the user and/or providing the information requested by the user.
Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Kontaktmöglichkeiten ist die vom Nutzer initiierte Kommunikation und/oder die Bereitstellung der vom Nutzer gewünschten Informationen.

IMMEDIATE RESPONSES: all the information requested can be seen in real time and is constantly updated.
SOFORTIGE ANTWORTEN: Alle abgefragten Informationen, die kontinuierlich aktualisiert werden, werden in Echtzeit angezeigt.

The European Commission has issued two injunctions ordering Estonia and Poland to deliver within one month information requested by the Commission on their tax rulings practice.
Die Europäische Kommission hat Estland und Polen aufgefordert, innerhalb eines Monats der Kommission die verlangten Informationen über ihre Vorgehensweise bei Steuervorbescheiden zu übermitteln.

Enter the information requested and select one option in“Mobile Device”: either Android or iPhone iCloud.
Geben Sie die gewünschten Informationen ein und wählen Sie unter"Mobilgerät" eine Option: entweder Android oder iPhone iCloud.

Public authorities should make environmental information available in part where it is possible to separate out any information falling within the scope of the exceptions from the rest of the information requested.
Behörden sollten Umweltinformationen auszugsweise zugänglich machen, sofern es möglich ist, unter die Ausnahmebestimmungen fallende von anderen gewünschten Informationen zu trennen.

You can find all the information requested in the packing list that is attached in all our shipments, whether B2B or dropshipping.
Alle erforderlichen Informationen finden Sie in der Packliste, die all unseren Sendungen beigefügt ist, d.

The complainant alleged that the Commission had wrongfully failed: ato provide all the information requested for his research project, and bto provide the information in a specific format.
Der Beschwerdeführer behauptete, die Kommission habe es unerlaubterweise unterlassen aalle für sein Forschungsprojekt erforderlichen Informationen bereitzustellen und bdie Informationen in einem bestimmten Format bereitzustellen.

The information requested in the context of registration as a mandatory field is required for the fulfilment or initiation of a contract with us for certain services.
Die im Rahmen der Registrierung als Pflichtfeld abgefragten Informationen sind zur Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags mit uns über bestimmte Leistungen erforderlich.

For the respective despatch of the mailings, we collect the information requested in the respective registration mask, but mostly your e-mail address in addition to your name.
Für den jeweiligen Mailingsversand erheben wir die in der jeweiligen Anmeldemaske abgefragten Informationen, jedoch meistens neben Ihrem Namen auch Ihre E-Mail-Adresse.

All the information requested in the forms, must be completed with a mandatory nature so that we can contact you and help you in the management of your request..
Alle in den Formularen verlangten Informationen müssen zwingend ausgefüllt werden, damit wir Sie kontaktieren können und Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Anfrage helfen können.

They shall send to the Commission the information requested together with the results of all inspections, checks or investigations carried out.
Sie übermitteln der Kommission die erbetenen Auskünfte sowie die Ergebnisse sämtlicher Nachprüfungen, Kontrollen oder Untersuchungen.

In the event that the user does not provide the information requested on a mandatory basis, Casa Rural Zoila Villa, you can not process the form in question.
Für den Fall, dass der Benutzer nicht die auf einer verbindlichen Grundlage angeforderten Informationen, Casa Rural Zoila Villa, kann man nicht verarbeiten, die Form in Frage.

The latter authorities shall communicate any information requested as soon as possible and not later than two weeks after the date of the receipt of the request of information..
Die letzteren Behörden übermitteln alle erbetenen Informationen so rasch wie möglich, spätestens jedoch binnen zwei Wochen nach dem Eingang des Informationsersuchens.

If Member States fail to provide promptly the information requested, the Commission cannot deal efficiently with environmental complaints that we receive from citizens.
Wenn Mitgliedstaaten die geforderten Informationen nicht umgehend vorlegen, kann die Kommission nicht effizient auf die Beschwerden in Bezug auf Umweltprobleme reagieren, die wir von den Bürgern aus den Mitgliedstaaten erhalten.