What is the translation of " INFORMATION REQUESTED " in Hebrew?

• המידע המבוקש
• את מידע מבוקש
• המידע ה נדרש

Examples of using Information requested in English and their translations into Hebrew

Please complete all the information requested*.
השכלה(נא להשלים את כל המידע הנדרש*).

To date the information requested has not been received.
עד היום, המידע מבוקש לא נמסר.

Please make sure that you have provided all the information requested in the form.
וודא כי סיפקת את כל המידע המתבקש בטופס.

The information requested is provided in the form of an answer.
המידע המבוקש עשוי להינתן בדרך של תשובה.

Accordingly, it is not in a position to supply the information requested.”.
לפיכך, למועמד אין הזכות לקבל את המידע שהוא מבקש".

The information requested may be provided in the form of an answer.
המידע המבוקש עשוי להינתן בדרך של תשובה.

When necessary, the data will also be used to provide information requested by the user.
בעת הצורך, המידע גם ישמש להספקת מידע המבוקש על ידי המשתמש.

Provide all information requested by the Company and/or its affiliate to complete the credit profile.
ספק את כל המידע המבוקש על ידי החברה ו/ או שלוחה בכדי להשלים את פרופיל האשראי.

In order to request an in-person consultation, please provide the information requested below.
על מנת לבקש ייעוץ פנים אל פנים, נא לספק את המידע המבוקש להלן.

Generally, a member profile contains only the information requested as part of the registration process for the Program.
ככלל, פרופיל חבר כולל רק את המידע המבוקש כחלק מתהליך ההרשמה לתוכנית.

After choosing your preferred checkout method, follow the instructions and fill the information requested.
לאחר בחירת שיטת התשלום המועדפת עליך, בצע את ההוראות ומלא את המידע המבוקש.

The sources who provided the information requested to remain anonymous because the information is not yet public.
האנשים אשר מסרו את המידע ביקשו להשאר אנונימיים, כיוון שמדובר בבקשה אשר אינה נחשפה לציבור עדיין.

You agree that you are responsible for filling out the bank account opening application in its entirety and providing all information requested by the bank for account opening.
אתה מסכים שאתה אחראי למלא את בקשת פתיחת חשבון הבנק במלואו ולמסור את כל המידע שביקש הבנק לפתיחת חשבון.

Information requested includes the applicant's source and amount of income, length of residence at the present address, and bank information..
המידע המבוקש כולל את מקור ומידת ההכנסה של מגיש הבקשה, משך השהות בכתובת הנוכחית וכן פרטי בנק.

We ask Users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests..
אנו מבקשים ממשתמשים פרטיים לזהות את עצמם ואת המידע המבוקש לגישה, תיקון או הסרה טרם עיבוד בקשות כאמור.

In March 2012 the Information Commissioner ruled that because emails the Financial Times had requested contained public information they could be the subject of a Freedom of Information request and ordered the information requested by the paper to be disclosed.
בחודש מרץ 2012 פסק נציב המידע, כי בשל העובדה שתכתובות הדואר האלקטרוני שה-Financial Times ביקש הכילו מידע ציבורי, הן יכולות להיות כפופות לבקשות חופש המידע, והורה לפרסם את המידע שביקש העיתון.

Choose the Skrill payment method that you want to use, enter any information requested on-screen, such as your credit card details, and click CONFIRM.
בחר את שיטת התשלום Skrill שבה ברצונך להשתמש, הזן את כל המידע המבוקש על המסך, כגון פרטי כרטיס האשראי שלך, ולחצו על' אשר'.

Immigration lawyers and advocates say the request for 15 years of detailed biographical information, as well as the expectation that applicants remember all their social media handles, is likely to catch applicants who make innocent mistakes or do not remember all the information requested.
עורכי דין ומומחי הגירה טוענים שדרישה למסירת מידע ביוגרפי של 15 השנים האחרונות, כמו גם את הציפייה כי המבקשים יזכרו את כל שמות המשתמש שלהם במדיה החברתית שלהם, צפוי לגרום למועמדים לעשות טעויות תמימות בטופס, שכן יש כאלה שכלל לא זוכרים את כל המידע המבוקש.

You can choose not to provide us with certain types of information, such as information requested as part of registering a Samsung account.
באפשרותך לבחור שלא לספק לנו סוגים מסוימים של מידע, כגון מידע המבוקש כחלק מההרשמה ל-Samsung Account.

Difficulty in obtaining data- The information requested and received from the municipality of Jerusalem is a list of all construction permits approved over the years since the system was computerized.
הקושי לקבל את הנתונים- המידע שהתבקש והתקבל מעיריית ירושלים הוא רשימת כל היתרי הבניה שאושרו לאורך השנים מתוך המערכת הממוחשבת.

We ask that individuals making requests identify themselves and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process any requests..
אנו מבקשים מאנשים הפונים עם הבקשות לזהות את עצמם ולזהות את המידע המבוקש לקבלת גישה, תיקון או הסרה לפני שנעבד בקשות.

If you don't want us to collect the information requested in the registration form or to provide it to any of our affiliates, service providers and co-sponsor(s) as described above, please do not enter the contest or promotion.
אם אינכם רוצים שנאסוף את המידע המבוקש בטופס ההרשמה או שניתן אותו לאחד מהמקושרים, הספקים או הספונסרים שלנו כפי שתואר לעיל, אך תיכנסו לתחרות או למבצע.

We may withhold information where the search for that information would require disproportionate effort or have a disproportionate effect to, for example, the cost of providing the information, the time it would take to retrieve the data, or how difficult it may be to obtain the information requested.
אנו עשויים למנוע מידע שבו החיפוש אחר מידע זה יחייב מאמץ לא פרופורציונלי או שיש לו השפעה לא מידתית, למשל, על עלות אספקת המידע, הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.

We also invite you to contact us by phone and receive all information requested on the Association activity, or any other matter concerning animals and their welfare.
כמו כן, אנו מזמינים אתכם ליצור עמנו קשר טלפוני ולקבל כל מידע שתבקשו בנושא פעילות העמותה, או בכל נושא אחר הקשור בבעלי חיים וברווחתם.

We may withhold information where the search for that information would require disproportionate effort or have a disproportionate effect due to, for example, the cost of providing the information, the time it would take to retrieve the information, or how difficult it may be to obtain the information requested.
אנו עשויים למנוע מידע שבו החיפוש אחר מידע זה יחייב מאמץ לא פרופורציונלי או שיש לו השפעה לא מידתית, למשל, על עלות אספקת המידע, הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.

I have discussed this somewhat in detail in order to explain one very important point: the information requested by the respondents in the present case, which they are presumably interested in publishing, is liable to be misleading; in fact, it cannot be anything but misleading.
הארכתי מעט בפירוט הדברים על מנת להבהיר נקודה אחת רבת חשיבות: המידע המבוקש על ידי המשיבים בתיק זה, ושאותו הם מעוניינים מן הסתם לפרסם ברבים, עלול להטעות, ולמעשה איננו יכול שלא להטעות.

We may withhold information where we are required by law to do so or if the search for that information would require disproportionate effort or have a disproportionate effect to, for example, the cost of providing the information, the time it would take to retrieve the data, or how difficult it may be to obtain the information requested.
אנו עשויים למנוע מידע שבו החיפוש אחר מידע זה יחייב מאמץ לא פרופורציונלי או שיש לו השפעה לא מידתית, למשל, על עלות אספקת המידע, הזמן שיידרש כדי לאחזר את הנתונים, או עד כמה קשה יהיה להשיג את מידע מבוקש.