What is the translation of " REQUESTED INFORMATION " in Hebrew?

• המידע המבוקש
• ביקשו מידע
• ה מידע המבוקש
• ביקש מידע

Examples of using Requested information in English and their translations into Hebrew

Provide all requested information in part 1.
הרשות מסרה את המידע המבוקש באופן חלקי 1.

It is entirely your decision to provide the requested information.
ההחלטה אם לספק את המידע המבוקש תלויה בך בלבד.

Human Rights Watch requested information and comment from the host of the property, but the host did not respond.
ארגון Human Rights Watch ביקש מידע ותגובה מהמארח בנכס, אך לא זכה למענה.

E-mail addresses are used only to deliver requested information.
כתובות דואר אלקטרוני משמשות רק למשלוח מידע מבוקש.

Human Rights Watch requested information and comment from the hosts of the properties, but they did not respond.
ארגון Human Rights Watch ביקש מידע ותגובה מהמארחים בנכס, אך לא זכה למענה.

Some Services will not be available to you if you do not provide requested Information.
חלק מהשירותים לא יהיו זמינים עבורך אם לא תספק את המידע המבוקש.

But when you requested information on her through your janitor, I had her checked into more thoroughly.
אבל בזמן שאתה מבקש מידע אודותיה דרך איש התחזוקה שלך, אני כבר בדקתי אודותיה באופן יסודי יותר.

This is done for technical reasons and required to make available to you the requested information.
פעולה זו נעשית מסיבות טכניות והיא נחוצה, כדי לאפשר לך לגשת למידע המבוקש.

As stated, the appellants are prepared to deliver the requested information, but without mentioning the names of the judges.
כאמור, המערערים נכונים למסור את המידע המבוקש, אך בלא ציון שמות השופטים.

It was not until nearly a year later, in September 2018, that the Council submitted the requested information.
רק כעבור קרוב לשנה, בספטמבר 2017 העבירה המועצה את המידע המבוקש.

Information in order to obtain the requested information, even though the other State such.
איסוף המידע שלה, כדי להשיג את המידע המבוקש, גם אם אותה מדינה אחרת איננה זקוקה למידע.

(v) the name and, to the extent known, the address of any person believed to be in possession of the requested information.
(v) השם, ואם זמין, המען של כל אדם שסבורים כי המידע המבוקש נמצא ברשותו.

Information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such.
איסוף המידע שלה, כדי להשיג את המידע המבוקש, גם אם אותה מדינה אחרת איננה זקוקה למידע.

For this reason I propose to my colleagues to allow the appeal, and to determine that the authority was permitted to refuse to provide the requested information.
בשל כך אציע לחבריי לקבל את הערעור, ולקבוע כי הרשות רשאית הייתה לסרב למסור את המידע המבוקש.

I therefore believe that the requested information was apparently relevant to the investigation, and the first test of the Citrin rule has thus been satisfied.
משכך, סבורני כי המידע הנדרש היה לכאורה רלבנטי לחקירה, ובכך מתקיים המבחן הראשון של הלכת ציטרין.

(2) Provide sufficient information to enable Xiaomi to verify your identity and ensure that the applicant is the subject or legally authorised person of the requested information.
(2) לספק מידע מספיק כדי לאפשר Xiaomi לאמת את הזהות שלך ולהבטיח כי המבקש הוא הנושא או מורשה על פי חוק של המידע המבוקש.

The first is their argument that the requested information does not create a reliable picture of the load on the system or on a particular judge in the system.
הרובד הראשון הינו טענתם כי המידע המבוקש אינו יוצר תמונה מהימנה של העומס על המערכת או על שופט מסוים בה.

All information you provide at the time of PayPal Shops registration must be truthful, including the website's title, description, category, and all other requested information.
כל המידע שתספק במהלך הרישום ל-PayPal Shops חייבים להיות נכונים, כולל הכותרת, התיאור והקטגוריה של האתר, וכן כל יתר הפרטים המבוקשים.

To avoid unnecessary payment of a fee, it is advisable to check whether the requested information might already exist on the Ministry of Agriculture and Rural Development website.
כדי להימנע מתשלום אגרה שלא לצורך, רצוי לבדוק אם המידע המבוקש קיים באתר משרד החקלאות ופיתוח הכפר.

The requested information concerns only the district courts and the Supreme Court, and it does not, therefore, reflect the overload in the courts system in its entirety.
המידע שהתבקש נוגע אך לבתי המשפט המחוזיים ולבית המשפט העליון, ולכן אין בו כדי לשקף את העומס על מערכת בתי המשפט.

On August 1, the Tax Authority announced that it had obtained the requested information about thousands of Israelis holding HSBC accounts, and that it was beginning to investigate the matter.
ב-1 באוגוסט הודיעה רשות המסים כי קיבלה את המידע המבוקש על אלפי הישראלים שהחזיקו חשבונות בנק ב-HSBC, וכי היא מתחילה לחקור את המידע.

The requested information is classified at the highest level, and therefore the ISA does not intend to disclose processes or methods of work relating to the manner in which the biometric information is stored or secured.
המידע המבוקש הינו מסווג ברמה הגבוהה ביותר, ועל כן אין בכוונת הרשות לחשוף תהליכי או שיטות עבודה הנוגעות לאופן איחסונו או אבטחתו של המידע הביומטרי.

The user-supplied information, which requires the user to actively sign up, is used for sending requested information like product information, financial information, and job information..
המידע שהמשתמש מספק, שדורש מהמשתמש להירשם באופן פעיל לאתר, משמש לשליחת מידע מבוקש כגון מידע על מוצרים, מידע פיננסי ומידע על משרות.

Human Rights Watch requested information and comments from the host of the Airbnb property built on Shaaeb's land, using the Airbnb platform, but the host did not respond.
ארגון Human Rights Watch ביקש מידע ותגובה מהמארח בנכס שהוקם על אדמתו של שעיב ומוצע להשכרה באתר Airbnb, באמצעות הפלטפורמה של החברה, אך לא זכה למענה.

According to the respondents, the fact that the requested information cannot serve as an index of the burden borne by the court, or by a particular judge, cannot justify its being withheld.
לדידם של המשיבים, העובדה שהמידע המבוקש אינו יכול להוות מדד לעומס המוטל על בית משפט או על שופט מסוים אינה יכולה להצדיק את אי-מסירתו.

I therefore accept the argument that the requested information will create an incomplete picture that cannot attest to what is actually sought- a picture of the burden on the courts system and its judges.
אם כן, הטענה כי המידע המבוקש ייצור תמונה חלקית שאינה יכולה להעיד על המבוקש- העומס על מערכת בתי המשפט ושופטיה- מקובלת עליי.

However, if you are unable to obtain the requested information, you can explain in a respectful way, with quotes from literature, why the work supports the conclusion even in the absence of the requested information.
עם זאת, באם מדובר במידע שאין למחברים יכולת להשיגו, ניתן להסביר בדרך מכבדת, לעיתים עם ציטוטים מהספרות, מדוע העבודה תומכת במסקנה גם בהיעדר המידע המבוקש.

The Court was aware of the fact that the requested information could not serve as an index of the burden borne by the court or by judges, and of the fact that negligent reporting making use of this information would be baseless and misleading.
בית המשפט היה ער לכך שהמידע המבוקש אינו יכול להוות מדד לעומס המוטל על בית המשפט או על השופטים, כמו-גם לכך שסיקור רשלני שיעשה שימוש במידע זה יהיה חסר בסיס ומטעה.