What is the translation of " REQUESTED INFORMATION " in German?

• angeforderten Informationen
• gewünschten Informationen
• erforderlichen Informationen
• verlangten Informationen
• geforderten Informationen
• Informationen angefordert
• erbetenen Informationen
• angeforderten Daten
• abgefragten Informationen
• um Informationen ersucht
• erbetenen Auskünfte

Examples of using Requested information in English and their translations into German

Requested information.
Erbetene Auskünfte.

Why TÜV SÜD needs the requested information?
Wofür benötigt TÜV SÜD die abgefragten Informationen?

Requested information.
Informationen erbeten.

Eighteen countries provided the requested information.
Länder erteilten die erbetenen Informationen.

I have requested information.
Ich habe weitere Informationen angefordert.

They ensure you obtain all requested information.
Sie sorgen dafÃ1⁄4r, dass Sie alle angeforderten Informationen erhalten.

Enter the requested information and click OK.
Geben Sie die verlangten Informationen ein und klicken Sie auf OK.

Ensuring you obtain all requested information.
Sicherstellen, dass Sie alle angeforderten Informationen erhalten.

Enter the requested information and click'Continue.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie auf"Weiter.

We are required to collect your answers or requested information.
Wir sind verpflichtet, die angefragten Informationen zu sammeln.

Provide the requested information and click OK.
Geben Sie die gewünschte Information ein und klicken Sie auf OK.

Pastore pointed to an automatically generated list with the requested information.
Pastore verwies auf eine automatisch erstellte Liste mit den gewünschten Informationen.

Unfortunately, the requested information is unavailable.
Leider sind die angeforderten Informationen nicht verfügbar.

You can do it through our contact form, completing the requested information.
Sie können dies tun via das unten Formular, durch die erforderlichen Informationen einfüllen.

We will send you the requested information as soon as possible.
Wir werden Ihnen die angefragte Information schnellstens zukommen lassen.

Enter requested information about each of your websites which should be protected.
Konfiguration Geben Sie die erforderlichen Informationen über jede Ihrer Webseiten ein, die geschützt werden sollen.

The complainantforwarded the requested information in August 1996.
Der Beschwerdeführer sandte die erbetenen Informationen im August 1996.

Please note: Requested information will only be delivered in electronic format Excel.
Hinweis: Die angeforderten Daten werden nur im elektronischen Format(Excel) bereitgestellt.

Seven companies in Indonesia came forward and provided the requested information within the time limit.
Innerhalb der gesetzten Frist meldeten sich sieben indonesische Unternehmen und übermittelten die erbetenen Informationen.

Enter the requested information, then send or post the message.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und senden oder posten Sie dann die Nachricht.

We will then immediately send you the requested information free of charge, either by mail or via e-mail.
Die gewünschten Informationen werden Ihnen dann umgehend und kostenlos per Post oder Email zugesandt.

The other requested information improves the handling of the contacting process.
Die übrigen abgefragten Informationen ermöglichen uns eine verbesserte Abwicklung und Vorbereitung Ihrer Kontaktierung.

We can all distinguish between requested information and information that is forced on us.
Wir können alle zwischen erforderlicher Information und aufgezwungener Information unterscheiden.

Depending on the requested information, the analytical center has all techniques available to investigate raw materials as well as finished goods, check specifications or perform failure analysis.
Abhängig von den angeforderten Informationen, verfügt Henkels analytisches Zentrum über alle Techniken, um Rohstoffe sowie Endprodukte zu untersuchen, Spezifikationen zu überprüfen oder Fehleranalysen durchzuführen.

Then complete the requested information and click"Submit.
Geben Sie dann die verlangten Informationen ein und klicken auf„Submit" Abschicken.

If you cannot find the requested information within our press area or you might have special requests, please do not hesitate to contact us.
Sollten Sie in unserem Presse-Bereich nicht die gewünschten Informationen finden oder spezielle Fragen haben, dann finden Sie Ihren richtigen Ansprechpartner über unseren Kontakt.

Any such notification must include all requested information and representations as indicated by Plex.
Jegliche derartige Mitteilung muss alle benötigten Informationen und Darstellungen enthalten wie von Plex angegeben.

When you do not provide requested information, we may not be able to provide you the requested service or complete your transaction.
Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht bereitstellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen den angeforderten Service bereitzustellen oder Ihre Transaktion abzuschließen.

So we can provide you the requested information and services with the best possible quality.
Damit wir Ihren die gewünschten Informationen und Dienstleistungen mit bester Qualität anbieten können.

By means ofIVR, the requested information can be queried by the customer.
Mittels IVR- Interactive Voice Response- können die gewünschten Informationen vom Kunden abgefragt werden.