What is the translation of " REQUESTED INFORMATION " in Czech?

• požadované informace
• požadovaných informací
• jste obdrželi informaci

Examples of using Requested information in English and their translations into Czech

User parameter it finds and returns the requested information.
User zjistí a vrátí požadovanou informaci.

You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.
Požadované informace je třeba zaznamenat zde, tak aby mohly sloužit jako doklad o vašem nákupu.

We use your data only for providing the requested information.
Vaše údaje používáme pouze za účelem poskytnutí požadovaných informací.

The requested information is stored securely, not transferred to any third parties, and not used against you.
Požadované informace jsou bezpečně uloženy, nejsou poskytovány žádným třetím stranám a nebudou použity proti vám.

Provide(after preparation) requested information in Russian.
Poskytnout po přípravě požadované informace v ruštině.

This letter requested information on restrictive conditions set out in a number of Irish county development plans.
V této výzvě požadovala informace o restriktivních podmínkách stanovených v celé řadě irských plánů okresního rozvoje.

One of our friendly employees will send you the requested information or contact your personally.
Některý z našich přátelských zaměstnanců Vám zašle požadované informace nebo Vás kontaktuje osobně.

For the monitoring of your application, we are expecting for you to inform us immediately of any change in the requested information.
Z důvodu monitorování Vaší žádosti očekáváme, že nás budete okamžitě informovat v případě jakékoli změny požadovaných informací.

Calling this method returns the requested information after communication with the server.
Volaní metody tedy nakonec po komunikaci se serverem požadovanou informaci vrátí.

Which would offer you depreciation and the chance of a substantial return on a small investment. You or your account requested information on a land investment.
Značné návratnosti nízkých investic. čímž vám vznikla šance odpisu hodnoty a možnost Vy nebo vaše účetní jste obdrželi informaci o pozemkové investici.

We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
Používáme tyto údaje výhradně pro odeslání požadovaných informací a nesdělujeme je třetím osobám.

On a land investment which would offer you depreciation and the chance of a substantial return on a small investment. You or your accountant requested information.
Značné návratnosti nízkých investic. čímž vám vznikla šance odpisu hodnoty a možnost Vy nebo vaše účetní jste obdrželi informaci o pozemkové investici.

We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
Tyto údaje používáme výlučně pro zasílání požadovaných informací a neposkytujeme je třetím osobám.

Finally, the European Parliament has been very clear for years about its concerns and expectations and, instead of coming up with more vague promises, the Council should finally provide us with the opinion of its Legal Service and the requested information demonstrating the use of the data for counter-terrorism purposes.
A konečně, že Evropský parlament už léta dával velmi jasně najevo své obavy a očekávání a Rada, namísto toho, aby přicházela se stále mlhavějšími sliby, by nám měla konečně předložit stanovisko své právní služby a požadované informace, které dokazují, že údaje jsou používány pro účely protiteroristického boje.

We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.
Tyto údaje používáme výhradně pro odeslání požadovaných informací a nepředáváme je třetí straně.

While collecting the personal data about you, Takeda will inform you whether the requested information is obligatory or voluntary.
Při shromažďování Vašich osobních údajů Vás Takeda bude informovat, zda jsou požadované informace povinné nebo dobrovolné.

Unless you have refused, under the conditions defined by this Data Protection Charter, if you have purchased or requested information on our Products or our services, Eurolines may send you, by email or SMS, or in its Newsletter, information familiarizing you with and helping you better use our websites, products, and services and allowing you to take advantage of promotional offers on similar products.
Pokud neodmítnete, pak na základě podmínek definovaných v tomto přehledu o ochraně osobních údajů platí, že pokud jste si zakoupili naše Produkty nebo služby, případně o nich požadovali informace, může vám společnost Eurolines zaslat v e-mailu nebo SMS zprávě, případně prostřednictvím svého zpravodaje informace, které vás seznámí s našimi webovými stránkami, produkty a službami a pomohou vám je lépe využívat a současně vám umožní využívat výhod propagačních nabídek podobných produktů.

We use this data exclusively to send the requested information and do not pass it on to third parties.
Tyto údaje používáme výhradně k zasílání vyžadovaných informací a neposkytujeme je třetím subjektům.

However, the Commission already provides all the requested information, in line with the current interinstitutional arrangements.
Komise však už poskytuje všechny požadované informace v souladu s platnými meziinstitucionálními dohodami.

MU employees are obliged to, if possible, provide the requested information immediately, or otherwise refer the applicant to publicly available information..
Ti jsou povinni, je-li to možné, požadované informace poskytnout obratem, případně žadatele odkázat na zveřejněnou informaci..

Requesting information for first mark.
Žádám informaci ohledně prvního cíle.

Request information.
Požadovaná informace.

Request information for SB Mini Flow Valve.
Vyžádat si cenovou nabídku pro SB mini ventil.

Request information for LKC UltraPure.
Vyžádat si cenovou nabídku pro LKC UltraPure.

Request information for UltraPure tubes.
Vyžádat si cenovou nabídku pro Trubky UltraPure.

Request information for Aldox HGB.
Vyžádat si cenovou nabídku pro Aldox HGB.

Request information for LKC Non-return Valve.
Vyžádat si cenovou nabídku pro LKC Zpětná klapka.

Request information for SB Self-cleaning CO2 valve.
Vyžádat si cenovou nabídku pro SB CIP/CO2 Ventil.

Request information for LKUV-2 Air-relief Valve.
Vyžádat si cenovou nabídku pro LKUV-2 Odvzdušňovací ventil.

Request information for SB Pressure Relief Valve.
Vyžádat si cenovou nabídku pro SB Přetlakový ventil.