REQUESTED INFORMATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• maklumat yang diminta
• maklumat yang diperlukan

Examples of using Requested information in English and their translations into Malay

Please fill in the requested information below.
Sila isi borang di bawah dengan maklumat yang diminta.

Please choose the appropriate form below and fill out the requested information.
Sila Pilih kategori yang sesuai di bawah dan isi maklumat yang diperlukan.

Requested information on the Website marked with an asterisk is mandatory.
Maklumat yang diperlukan dalam Laman Web ditanda dengan simbol berbentuk bintang adalah wajib.

Third parties where you have requested information, products or services from them;
Kepada pihak ketiga di mana anda telah meminta maklumat, perkhidmatan atau produk daripada mereka;

USG Boral may charge a fee to cover the cost of retrieving and copying requested information.
USG Boral boleh mengenakan fi bagi menampung kos untuk mendapatkan dan menyalin maklumat yang dipohon.

To third parties where you have requested information, services or products from them.
Kepada pihak ketiga di mana anda telah meminta maklumat, perkhidmatan atau produk daripada mereka;

Liberty may recover from you its reasonable cost for retrieving and supplying the requested information to you.
Liberty boleh mendapatkan kembali daripada anda kos yang munasabah untuk mendapatkan semula dan membekalkan maklumat yang anda minta kepada anda..

Some of the requested information is mandatory and some you may provide voluntarily.
Seperti yang dinyatakan dalam borang pendaftaran, beberapa infomasi yang diminta adalah wajib dan beberapa adalah secara sukarela.

The High Court at George Town ordered Cari to disclose the requested information and pay court costs for the complainant.[8].
Mahkamah Tinggi di George Town memerintahkan Cari untuk mendedahkan maklumat yang diminta dan membayar kos mahkamah untuk pengadu.[ 8].

Provide the below requested information to access the full detailed list of criteria and sign up to be a possible candidate for Human Trials.
Menyediakan di bawah maklumat yang diminta untuk mengakses senarai penuh terperinci kriteria dan mendaftar sehingga menjadi seorang calon yang mungkin bagi ujian manusia.

A: Double click on the Vegas Casino Online icon on your desktop, click on'Create new account' and fill out the form with the requested information and click on'submit'.
Klik dua kali pada ikon Vegas Casino Online di desktop anda, klik pada' Buat akaun baru' dan isikan borang dengan maklumat yang diminta dan klik pada' submit'.

If you do not provide the requested information, we will not be able to deliver the service or product to you.
Jika anda tidak memberikan maklumat yang diperlukan, kami tidak akan dapat menghantar perkhidmatan atau produk kepada anda.

For your own privacy and security, in our discretion we may require you to prove your identity before providing the requested information.
Untuk privasi dan keselamatan diri anda, mengikut budi bicara kami, kami mungkin menghendaki anda untuk membuktikan identiti anda sebelum diberikan maklumat yang anda minta.

If you do not provide the requested information, you agree to give up your rights to any balances left in your iBET account.
Jika anda tidak memberikan maklumat yang diminta, anda bersetuju untuk menyerahkan hak anda untuk mana-mana baki yang tinggal dalam akaun cucikaya anda.

We may also use Personally Identifiable Information to contact Visitors and Authorised Customers in response to specific inquiries or to provide requested information.
Kami juga boleh menggunakan maklumat peribadi untuk menghubungi pelawat atau pelanggan yang diberikuasa sebagai maklumbalas kepada pertanyaan khas atau untuk memberikan informasi yang diminta.

We have responded to all foreign requests for information and have requested information from relevant counterparts to aid in our investigations.".
Kami telah memberi respons kepada semua permintaan asing bagi maklumat dan telah meminta maklumat daripada rakan-rakan relevan untuk membantu dalam siasatan kami.

(2) Provide sufficient information to enable Xiaomi to verify your identity and ensure that the applicant is the subject or legally authorised person of the requested information.
( 2) Menyediakan maklumat yang mencukupi untuk membolehkan Xiaomi menentusahkan identiti anda dan memastikan bahawa pemohon ialah subjek atau orang yang dibenarkan secara sah terhadap maklumat yang diminta.

The experts requested information on“investigations, arrests, prosecutions, convictions and sentences or disciplinary measures imposed on perpetrators, including members of the armed forces, found guilty of such crimes.”.
Pakar-pakar meminta maklumat atas siasatan, tangkapan, pendakwaan, sabitan dan hukuman atau tindakan disiplin yang dikenakan ke atas pelaku, termasuk anggota angkatan tentera, yang didapati bersalah melakukan jenayah sedemikian.

The personal information that you provide must be true, accurate and complete, and all registration and account details(where applicable) must contain your real name, address and other requested information.
Peribadi maklumat yang anda berikan harus benar, tepat dan lengkap, dan semua pendaftaran dan akaun butir-butir( mana berkenaan) mesti mengandungi nama, alamat dan lain-lain meminta maklumat.

Upon receiving a request from an individual, Cint will attempt to provide the requested information within 30 days, providing that the request is such that it can be reasonably be responded to in that time frame.
Setelah menerima permintaan daripada individu, Cint akan cuba memberikan maklumat yang diminta dalam masa 30 hari, dengan syarat permintaan tersebut boleh dijawab dengan sewajarnya pada masa itu.

Believes that an emergency situation(such as a terrorist act, serious harm to or death of a person) has occurred or may imminently occur if the requested information is not provided in a timely manner.
Percaya bahawa keadaan kecemasan( seperti tindakan pengganas, kecederaan serius kepada atau kematian seseorang) telah berlaku dan mungkin berlaku lama lagi sekiranya maklumat yang diperlukan tidak disediakan tepat pada masanya.

It also requested information on investigations, arrests, prosecutions, convictions and sentences or disciplinary measures imposed on perpetrators, including members of the armed forces, found guilty of such crimes.
Panel pemerhati itu juga memaklumkan telah meminta maklumat siasatan, penahanan, pendakwaan, hukuman atau tindakan disiplin yang dikenakan terhadap penjenayah termasuk anggota pasukan tentera yang didapati bersalah terhadap jenayah berkenaan.

Upon receipt of a request from an individual, Origo Group will attempt to provide the requested information within 30 days, assuming that the request is of such a nature that it can reasonably be answered within this time period.
Setelah menerima permintaan daripada individu, Cint akan cuba memberikan maklumat yang diminta dalam masa 30 hari, dengan syarat permintaan tersebut boleh dijawab dengan sewajarnya pada masa itu.

There will be no refunds if a car rental company refuses to deliver the car because of undisclosed endorsements or because a driving licence, its equivalent or the requested information on the approvals are not provided.
Tiada bayaran balik akan diberikan jika syarikat sewa kereta enggan membekalkan kereta kerana pengesahan yang tidak didedahkan- atau kerana anda tidak boleh menyediakan lesen memandu, dokumen setaranya, atau maklumat yang diperlukan mengenai pengesahan.

For example, if a user wants to access some data in a table of a database, and if the requested information is not already in the memory cache for the database, then it is read from the appropriate datafiles and stored in memory.
Sebagai contoh, jika pengguna mahu mengakses beberapa data dalam jadual pangkalan data, dan jika maklumat yang diminta tidak ada dalam cache memori untuk pangkalan data, maka ia dibaca dari datafiles yang sesuai dan disimpan dalam ingatan.

If Users find a Property in which they are interested, they can send an information request to the Owner(an“Enquiry”) stating their name, email address and telephone number, and other requested information, without having to log in to the site for the purpose.
Jika Pengembara menemukan Hartanah yang mereka minati, mereka boleh menghantar permintaan maklumat kepada Pemilik( Pertanyaan atau Pertanyaan) dengan menyatakan nama keluarga, alamat e-mel dan nombor telefon mereka, bersama dengan apa-apa maklumat yang diminta, tanpa perlu melog masuk ke Laman Web untuk tujuan itu.

Provide customer support when you experience problems with this program, on the condition that you provide requested information about the problems experienced and the conditions of your mobile device, and agree to take reasonable efforts to follow the instructions supplied by our support staff.
Memberi sokongan pelanggan apabila anda menghadapi masalah dengan program ini, dengan syarat bahawa anda memberi maklumat yang diminta tentang pengalaman masalah dan keadaan peranti mudah alih anda, dan bersetuju mengambil usaha yang wajar untuk mengikut arahan yang dibekalkan oleh staf sokongan kami.

If Travellers find a Property in which they are interested, they can send an information request to the Owner(an"inquiry") stating their surnames e-mail address and telephone number, and other requested information, without having to log in to the site for the purpose.
Jika Pengembara menemukan Hartanah yang mereka minati, mereka boleh menghantar permintaan maklumat kepada Pemilik( Pertanyaan atau Pertanyaan) dengan menyatakan nama keluarga, alamat e-mel dan nombor telefon mereka, bersama dengan apa-apa maklumat yang diminta, tanpa perlu melog masuk ke Laman Web untuk tujuan itu.