MINTA Meaning in English - translations and usage examples

• ask
• request
• demand
• seek
• call
• beg
• wish
• asked
• requested
• asking
• asks
• requesting
• demanded
• called
• begged

Examples of using Minta in Malay and their translations into English

Minta bantuan! Tolong!
Help! Call for help!

Mari kita pergi ambil, minta bantuan dan keluar dari sini.
Let's get it, call for help, and get out of here.

Minta maaf? Kenapa sebut perkataan keramat tu?
Why call a sacred word tu? Apologize?

Silakan. Sarjan, tolong minta dia, itu bukan urusan saya.
Sergeant, please beg him, it's not my business Please.

Dia minta tolong, kakak tak tahu macam mana.
She asks me for help, but I don't know how.

Silakan. Sarjan, tolong minta dia, itu bukan urusan saya.
Please Sergeant, please beg him, it's not my business.

Aku minta kau pertimbangkan syarat penyerahan kau ini.
I beg you to consider my terms for your surrender.

Adakah hari begitu teruk hingga kita kena minta pertolongan dari orang Gujarati?
Such bad days that we have to seek help from a Gujarati?

Saya minta jangan cari saya.
I beg you not to look for me.

Ada beberapa negeri pula menyebut; pegawai bertauliah tetapi boleh minta bantuan polis.
Other states mentioned appointed officials but may seek the assistance of the police.

Saya minta maaf. Saya harap saya boleh bantu.
I wish I could help.- I'm sorry.

Tapi kenapa saya terpaksa minta awak berpisah dengan saya?
But what about the fact that I basically had to demand that you break up with me?

Sila minta bantuan medikal di tempat lain.
Please seek medical assistance elsewhere.

Ya, tapi yang awak minta dah rosak dan juga Tak ada.
Yes, but the one you are requesting is faulty and… Unavailable.

Minta bantuan jika awak tak percaya. Percayalah saya.
Call for backup if you don't believe me. You have to trust me.

Kejap, ulang balik. Awak boleh minta apa-apa saja, tapi nak bazirkannya untuk kawan?
Wait, rewind. You can wish for anything in the whole world,?

Minta panduan daripada emak atau orang yang lebih tua.
Seek the guidance of your parents or a trusted and older person.

Kamu boleh minta apa saja jika menang!
You will be able to make any wish after you win!

Dan minta ambulans bersedia. Telefon perkhidmatan kecemasan.
Call emergency services and tell them to keep an ambulance on standby.

Tuan, kami minta kebenaran untuk jalankan ujian forensik.
Sir, we seek permission for their forensic test.

Minta tolonglah kamu dengan cara bersabar dan mendirikan solat, sesungguhnya Allah bersama orang yang sabar.
Seek assistance through patience and prayer; surely Allah is with the patient”.

Setiap yang kita minta daripada Allah, kita kena usaha( untuk dapatkan).
Whatsoever we beg of God, let us also work for it.”.

Mereka minta pembebasan 91 warga Arab yang di tahan di Iran.
They demand the release of 91 Arabs held in prisons in Iran.

Encik Gassman saya minta semua penduduk dilayan dengan hormat dan bermaruah.
Mr Gassman… I demand that all inhabitants be treated with respect and dignity.

Mereka minta pembebasan 91 warga Arab yang di tahan di Iran.
Of 91 Arabs held in prisons in Iran. They demand the release.

Encik Gassman saya minta semua penduduk dilayan dengan hormat dan bermaruah.
I demand that all inhabitants be treated with respect and dignity. Mr. gassman.

Argent minta saya berjumpa dia sendirian pada waktu tengah malam?
An Argent asks me to meet him alone in the middle of the night?

Perdana Menteri minta kita buat apa-apa yang perlu untuk minimumkan korban.
The PM asks that we do what we can to minimize casualties.

Kami minta, berhenti melindung pendosa itu dan keluarga Muhadi.
We demand that you stop harboring the sinner and turn over Muhadi's family.

Awak akan minta saya pulangkan duit awak. Jika saya lepaskan awak.
Once I untie you, you will hassle me and demand your money back.