What is the translation of " ARE REQUESTED " in Polish?

• proszeni są
• proszone są
• są wymagane
• prosimy
• są zobowiązane
• zostaną poproszeni
• jest wniosek
• uprasza się
• wnioskuje się

Examples of using Are requested in English and their translations into Polish

All parents are requested to pay attention.
Wszyscy rodzice proszeni są o uwagę.

Only the essential permissions are requested.
Tylko zasadnicze uprawnienia są wymagane.

All new arrivals are requested at the church.
Nowo przybyli są proszeni do kościoła.

You are requested upon the highest authority, to do better.
Najwyższa władza żąda od Pana, by zrobić to lepiej.

All passengers are requested.
Wszyscy pasażerowie proszeni są o opuszczenie samolotu.

Guests are requested to check in before 18:00.
Goście proszeni są o zameldowanie się przed godziną 18:00.

All the forgotten ones are requested on the board.
Niepamiętani proszeni są na scenę.

Members are requested to take their seats by 2.15 p.m.
Członkowie proszeni są o obecność na sali o godz. 14.15.

From Dubai to Kandahar are requested.
Pasażerowie lecący z Dubaju do Kandaharu proszeni są.

All citizens are requested to remain calm!
Wszyscy obywatele proszeni są o zachowanie spokoju!

Step 5- Click“Next” after entering the details which are requested.
Krok 5- Kliknij“Następny” Po wprowadzeniu szczegółów, które są wymagane.

All senators are requested for a vote.
Wszyscy senatorowie proszeni są na głosowanie.

Or others, such as laundry, that are requested by guests.
Lub inne, takie jak pranie, które są wymagane przez gości.

Both parties are requested pay 50% of the deposit.
Obie strony są proszone wynagrodzenia 50% depozytu.

Automated e-mail triggers when invoices are requested or approved.
Automated e-mail uruchamia, gdy faktury są wymagane lub zatwierdzone.

All passengers are requested to fasten their seatbelts.
Wszyscy pasażerowie proszeni są o zapięcie.

Travel associations and educational institutes are requested tocontactTravelife.
Stowarzyszenia biur podróży i instytucje edukacyjne proszone są najpierw o kontakt z Travelife.

All passengers are requested to check their tickets.
Wszyscy pasażerowie proszeni są o okazanie biletów.

The information thus captured would have to be passed automatically to the relevant Member State where supplies take place or refunds are requested without any intervention by the Member State of identification.
Informacje odebrane w ten sposób będą musiały być automatycznie przekazane do zainteresowanego Państwa Członkowskiego, w którym odbywają się dostawy lub do którego stosowany jest wniosek o zwrot bez żadnej interwencji ze strony Państwa Członkowskiego identyfikacji.

All citizens are requested tο remain calm!
Wszyscy obywatele proszeni są o zachowanie spokoju!

Representatives of the media are requested to contact.
Kontakt dla mediów Przedstawicieli mediów prosimy o kontakt z.

Spectators are requested to not go on the playing fie/a.
Widzowie są proszeni o nie wychodzenie na płytę stadionu.

The shortlisted candidates are requested to stay back.
Przyjęci kandydaci proszeni są o niezbliżanie się.

Passengers are requested to contact Lufthansa call center tel.
Pasażerów prosimy o kontakt z call center przewoźnika tel.

Guests wishing to take advantage of the airport shuttle are requested to inform the hotel in advance.
Osoby, które chciałyby skorzystać z transferu lotniskowego, proszone są o wcześniejszy kontakt z hotelem.

Candidates are requested to send their offers to the following address.
Kandydatom wniosek skierowa? swoje oferty na adres.

Sorry. All new arrivals are requested at the church.
Przepraszam. Nowo przybyli są proszeni do kościoła.

Payments are requested to another entity not party to the contract.
Płatności są wymagane na rzecz innego podmiotu niebędącego stroną umowy.

Millions of rides are requested every day.
Każdego dnia zamawiane są miliony przejazdów.

Guests are requested to inform the property of their expected arrival time.
Goście proszeni są o poinformowanie obiektu o planowanej godzinie przyjazdu.

How to use "are requested" in an English sentence

Prayers are requested for Sandy DeLauter.

Prayers are requested for Regina Dunkinson.

RSVPs are requested before Nov. 29.

They are requested all the time.

Reservations are requested for this event.

Nominations are requested for all positions.

Our prayers are requested for Mr.

The residents are requested against you.

All ex-service men are requested to!

Donations are requested but not required.

How to use "są wymagane" in a Polish sentence

Biuro podróży powinno nam powiedzieć, jakie szczepienia są wymagane w kraju, do którego jedziemy.

Zaczynamy od zera, nie są wymagane żadne umiejętności szycia, jedynie pewien rozsądek i ogarnięcie manualne.

Google indeksując strony www bierze pod uwagę wiele zmiennych, między innymi meta dane, które są wymagane przez roboty indeksujące.

Wizy - nie są wymagane dla Polaków, wystarczy mieć ze sobą dowód osobisty lub paszport.

Niezbędne: Te pliki cookie są wymagane do prawidłowego działania podstawowych funkcji witryny.

Po wypełnieniu formularza (zgody marketingowe nie są wymagane), kurier dostarczy Ci umowę do podpisu w ciągu maksymalnie kilku dni.

Podkład utrzymuje się na skórze cały dzień, nie są wymagane żadne poprawki.

Na drugie i kolejne dzieci świadczenie przysługuje bez względu na wysokość dochodu w rodzinie i nie są wymagane żadne dokumenty, oprócz wypełnionego wniosku.

Ze strony użytkownika nie są wymagane dodatkowe czynności, gdyż raport generowany jest automatycznie.

Niektóre pliki są nieformalne i nie są wymagane do uruchamiania aplikacji.