ARE REQUESTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

[ɑːr ri'kwestid]
Noun
Adjective
Verb
[ɑːr ri'kwestid]
ويُطلب
and requests
and calls
and asks
and demands
and requires
and seek
وتُطلب
and requests
and calls
and ask
and required
and demands
and seek
وطُلب
and requested
and asked
and seek
and called
and demand
and order
and soliciting
and apply
and required
and told

Examples of using Are requested in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The following actions are requested.
يلتمس اتخاذ الإجراءات التالية
Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence.
فخامتكم مطلوبين عند وصول كومتيسه بروفانس
All the soldiers on leave are requested.
جميع الجنود الغائبين في إجازة مطلوبون
The services are requested at your social welfare office or job center.
يتم طلب الخدمات من مركز الضمانات الاجتماعية و الجوب سنتر
All States Signatories are requested to attend.
وجميع الدول الموقعة مدعوة للحضور
Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.
أرجو أن يبقى الأعضاء في مقاعدهم إلى أن يتم جمع كل البطاقات
Therefore, metadata are requested explaining.
فهي تطلب لإيضاح ما يلي
That is why the authentication documents are requested.
هذا هو السبب في طلب وثائق المصادقة
In this case, these issues are requested with the case to be opened.
في هذه الحالة، يتم طلب هذه المشكلات مع فتح القضية
Reclassification of posts. Two reclassifications are requested.
إعادة تصنيف الوظائف- تم طلب إعادة تصنيف وظيفتين
The conversions are requested in view of the permanent nature of the functions.
وهذا التحويل مطلوب نظرا للطبيعة الدائمة لهذه الوظائف
This means that no additional secretariat staff are requested.
وهذا يعني أنه لا حاجة إلى طلب موظفين إضافيين للأمانة
Before hand simple tests are requested if you need to change the mix ratio.
قبل اليد يتم طلب اختبارات بسيطة إذا كنت بحاجة إلى تغيير نسبة المزيج
Resources are requested to conduct a study to establish the best possible implementation plan.
وتُطلب الموارد لإجراء دراسة لتحديد أفضل خطة تنفيذ ممكنة
Any documents/reports of examinations, which are requested by the country of import.
أي مستندات/ تقارير لفحوص تكون مطلوبة من الدولة المستوردة
Applicants are requested to collect appropriate receipts for using these services.
يطلب من مقدمي الطلبات اخذ ايصالات الدفع المناسبة لقاء استخدام هذه الخدمات
In this connection, no additional resources are requested for the biennium 1998-1999.
وفي هذا الصدد لن يكون مطلوبا لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ أية موارد
All passengers are requested to leave the station immediately, by the nearest available exit.
فورا المحطه مغادره الركاب جميع من مطلوب متاح مخرج اقرب من
If the business is new and not established, the following documents are requested, in addition to those mentioned above.
في حال كان المشروع جديد وغير قائم يتم طلب المستندات التالية اضافة الى المستندات المذكورة اعلاه
If training sessions are requested, they can be provided in a variety of languages.
وإذا طُُلب عقد دورات تدريبية، يمكن أن تقدم بمختلف اللغات
Clients are requested to check the website periodically for any kind of updates.
يُرجى من العملاء مراجعة الموقع الإلكتروني دوريأ للحصول على أية تحديثات في المعلومات
The reclassifications are requested" following a management review of the related functions".
تم طلب إعادة التصنيف" بناء على نتائج الاستعراض الإداري للمهام ذات الصلة
Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.
وُيرجى من الأعضاء البقاء في مقاعدهم إلى حين الانتهاء من جمع كل بطاقات الاقتراع
The beneficiaries are requested to provide feedback by filling out a questionnaire.
وطُلب إلى الجهات المستفيدة تقديم ملاحظاتها التعقيبية عن طريق ملء استبيان لهذا الغرض
Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.
والأعضاء مرجوون أن يمكثوا في مقاعدهم إلى حين الانتهاء من جمع بطاقات الاقتراع كلها
Four additional posts are requested for the Executive Office(1 D-1, 1 P-5 and 2 GS(Other level)).
وتُطلب أربع وظائف إدارة للمكتب التنفيذي(وظيفة برتبة مد-1، ووظيفة برتبة ف-5، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)
Representatives are requested to use only the ballot papers now being distributed.
يرجــى من الممثلين أن يستعملوا فقط بطاقات اﻻقتراع التي يجري توزيعها اﻵن
Representatives are requested to use only the ballot papers now being distributed.
يُطلــب إلى الممثليــن أﻻ يستعملوا إﻻ بطاقات اﻻقتراع التــي يجــري توزيعها اﻵن
Representatives are requested to use only the ballot papers that have been distributed.
يرجـــى من الممثلين أﻻ يستخدموا إﻻ بطاقات اﻻقتــراع التــــي تـم توزيعهــا
All other States are requested to refuse all forms of assistance for the maintenance of the situation thus created by Israel.
وجميع الدول الأخرى مطالبة برفض تقديم كل أشكال المساعدة للإبقاء على الوضع الذي أوجدته إسرائيل
Results: 1953, Time: 0.0796

How to use "are requested" in a sentence

Various approaches are requested this work.
Different approaches are requested this task.
Donations are requested for Pendleside Hospice.
Your comments are requested and appreciated!!
RSVPs are requested but not required.
Nominal membership dues are requested annually.
Prayers are requested for retired Rev.
Prayers are requested for Donna Harper.
Prayers are requested for Ray Gilnolfi.
Prayers are requested for Lynn VanLeaven.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic