What is the translation of " ARE REQUESTED " in Vietnamese?

• được yêu cầu
• được hỏi
• là yêu cầu

Examples of using Are requested in English and their translations into Vietnamese

Visitors are requested to report immediately to Reception.
Vị khách ngay lập tức bị yêu cầu trả phòng.

This will usually be to collect all the fruits that are requested and to reach 100% growth.
Thường là thu hoạch đủ trái cây yêu cầu và đạt 100% tăng trưởng.

Your prayers are requested Your presence is desired.
Your presence is requested rất mong sự có mặt của anh.

The price of the phone is in direct proportion to your knowledge, and 18 200 forints are requested.
Giá của điện thoại tương ứng với kiến thức của bạn, và yêu cầu 18 200 forints.

You are requested to read them carefully before you use the services of this site.
Yêu cầu bạn đọc kỹ trước khi sử dụng các dịch vụ của trang web này.

Com, a bogus page appearing exactly like the real renewal page, where both new and existing passwords are requested.
Com, một website giả mạo y như thật, nơi yêu cầu cả mật khẩu mới và mật khẩu hiện có.

A: Normally 1 metric tons are requested as the minimum order quantity on our side.
Thông thường 1 tấn được yêu cầu là số lượng đặt hàng tối thiểu về phía chúng tôi.

Some proxy server changes the IP address and any other identifying information which are requested by the web.
Một số máy chủ proxy sẽ thay đổi địa chỉ IP và thông tin nhận dạng khác mà yêu cầu web chứa.

If copies are requested, do not send originals as they will not be returned to you.
Nếu yêu cầu sao chép ảnh, đừng gửi bản gốc vì chúng sẽ không được trả lại.

Some proxy server changes the IP address and any other identifying information which are requested by the web.
Một số máy chủ proxy có thể thay đổi địa chỉ IP và các thông tin xác minh nằm trong yêu cầu mà website gửi đi.

At present, all Sangha leaders are requested to make use of this type of further training.
Hiện tại các maker của SAMSUNG đều được yêu cầu sử dụng loại máy này.

You are requested to complete bogus recruitment documentations such as an application or employment visa forms,(the VFS Global name and logo could be forged/fabricated and featured on the documentation without authority).
Bạn được yêu cầu hoàn tất các tài liệu tuyển dụng giả mạo như đơn xin thị thực hoặc việc làm,( tên và logo VFS Global có thể được giả mạo/ chế tạo và nêu bật trên tài liệu không có thẩm quyền).

Where tickets need to be purchased, organizers are requested by our office to charge the minimum entrance fee in order to cover their costs only.
Ở những nơi cần phải mua vé, văn phòng chúng tôi yêu cầu ban tổ chức chỉ tính phí vào cửa ở mức tối thiểu chỉ đủ để thanh toán những khoản chi phí của họ mà thôi.

Nations are requested to encourage their companies to keep their mind at rest and continue to invest and do business in Vietnam;
Đề nghị các nước động viên, khuyến khích các doanh nghiệp yên tâm tiếp tục đầu tư và sản xuất kinh doanh tại Việt Nam.

For example, in the StatisticsPresenter, all tasks are requested from the TaskRepository- then the retrieved tasks are used to compute the number of active and completed tasks.
Ví dụ, trong StatisticsPresenter, tất cả các task được request từ TaskRepository- sau đó các tasks đã được lấy lại sẽ được dùng để compute số lượng các tasks đã hoàn thành và active.

Applicants are requested to kindly read the information on this site carefully to help you prepare your documents as accurately as possible.
Quý vị được yều cầu đọc kỹ thông tin trên trang mạng để chuẩn bị hồ sơ xin thị thực một cách chính xác nhất.

These days, most of the industries are requested to decrease their power consumption by making use of renewable energy sources and optimizing their power usage.
Ngày nay, hầu hết các ngành công nghiệp là yêu cầu để giảm tiêu thụ năng lượng của họ bằng cách sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo và tối ưu hóa sử dụng năng lượng của họ.

The faithful are requested to remember and pray for the 1.5 million seafarers who criss-cross the oceans and the seas, transporting almost 90% of goods from one nation to another,” the cardinal said.
Các tín hữu được yêu cầu ghi nhớ và cầu nguyện cho 1,5 triệu thủy thủ vượt biển và đại dương, vận chuyển gần 90% hàng hóa từ quốc gia này sang quốc gia khác,” Đức Hồng y nói.

Visitors wishing to pay by cash are requested to make their reservations and purchase tickets at the ticket counter on the 1st floor of Tokyo Tower Foot Town(after the Top Deck is open).
Quý khách nào có nhu cầu mua vé bằng tiền mặt xin hãy đến Quầy bán vé tại FOOT TOWN 1F trong tháp để đặt và mua vé.( từ sau khi Top Deck mở cửa).

Suppliers are requested to keep the pricing unchanged for the trial production stage, but this can be reviewed once volumes are increased,” said one of the sources with direct knowledge of the communication.
Các nhà cung cấp được yêu cầu giữ giá không thay đổi cho giai đoạn sản xuất thử nghiệm, nhưng điều này có thể được xem xét sau khi khối lượng được tăng lên", một trong những nguồn tin cho hay.

From July 2017, applicants wishing to apply for scholarships are requested to submit the application guidelines and application form to the international student scholarship office of each graduate school or the Foundation secretariat.
Từ tháng 7 năm 2017, ứng viên muốn nộp đơn xin học bổng sẽ được yêu cầu phải nộp bản hướng dẫn và mẫu đơn cho văn phòng học bổng quốc tế sau đại học của mỗi trường hoặc văn phòng thư ký Quỹ.

When additional revisions are requested during the course of the review, an annotated version of the revised label maybe requested, and should be placed in this section.
When additional revisions are requested during the course of the review, một phiên bản chú thích của nhãn sửa đổi có thể được yêu cầu, và nên được đặt trong phần này.

A day in which“the faithful are requested to remember and pray for the 1.5 million seafarers who criss-cross the oceans and the seas, transporting almost 90% of goods from one nation to another”.
Các tín hữu được yêu cầu ghi nhớ và cầu nguyện cho 1,5 triệu thủy thủ vượt biển và đại dương, vận chuyển gần 90% hàng hóa từ quốc gia này sang quốc gia khác.

Member States are requested to report to the Security Council, within 90 days of the adoption of this resolution, on concrete measures they have taken to effectively implement this resolution.
Hội đồng Bảo an yêu cầu các quốc gia thành viên của Liên hợp quốc trong vòng 90 ngày phải báo cáo các biện pháp cụ thể mà họ sẽ áp dụng để thực hiện có hiệu quả các quy định vừa được thông qua.

Tourists on local islands are requested to respect the community's cultural sensitivities and local regulations by restricting the wearing of swimwear to certain areas of the island where local communities live,” police said.
Du khách trên các đảo ở Maldives được yêu cầu tôn trọng văn hóa và các quy định địa phương, trong đó có việc hạn chế mặc đồ bơi tới một số khu vực trên đảo", cảnh sát cho biết.

Offer advice or suggestions only if they're requested.
Họ đưa ra đề nghị và lời khuyên nếu họ được nhờ.

After you enter your data, you're requested to confirm your Apple ID by email.
Sau khi nhập thông tin, bạn sẽ được yêu cầu xác minh ID Apple của mình qua email.

If you had a bad experience and you're requested why you left the job, simply describe that you made a decision to discover new possibilities.
Nếu bạn có kinh nghiệm làm việc và bạn được hỏi tại sao bạn rời công việc cũ tốt như vậy thì bạn chỉ cần giải thích rằng bạn đã quyết định khám phá các cơ hội và muốn tìm việc làm mới.

Whereas you may get deal this manner, you're requested to pay upfront for the size of your journey, and you do not have the pliability to cancel or change the dates of your journey.
Trong khi bạn có thể nhận được một thỏa thuận tốt theo cách này, bạn sẽ được yêu cầu trả tiền trước cho chiều dài của chuyến đi của bạn, và bạn không có sự linh hoạt để hủy bỏ hoặc thay đổi ngày đến chuyến đi của bạn.

Whereas you may get deal this manner, you're requested to pay upfront for the size of your journey, and you do not have the pliability to cancel or change the dates of your journey.
Trong khi bạn có thể nhận được một việc tốt theo cách này, bạn sẽ được yêu cầu trả tiền trước cho độ dài của chuyến đi của bạn, và bạn không có thể tùy ý hủy hoặc thay đổi ngày của chuyến đi của bạn.