What is the translation of " ARE REQUESTED " in German?

• werden gebeten
• werden aufgefordert
• angefordert werden
• beantragt werden
• sind aufgefordert
• werden ersucht
• verlangt werden
• angefragt werden
• abgefragt werden
• gefordert werden
• sind gebeten
• sind gefragt
• werden erbeten
• gestellt werden
• sind erforderlich
• gewünschte

Examples of using Are requested in English and their translations into German

The social partners are requested.
Die Sozialpartner werden ersucht.

Gentleman are requested to wear long trousers for dinner.
Herren sind gebeten, lange Hosen beim Essen zu tragen.

A talent in combination and a good nose are requested.
Kombinationstalent und Spürsinn sind gefragt.

Registrations are requested by e-mail to.
Anmeldungen werden erbeten per E-Mail an.

Amount for which precautionary measures are requested.
Betrag, für den um Sicherungsmaßnahmen ersucht wird.

Guests are requested to be quiet from 23:00.
Sie werden gebeten, ab 23:00 Uhr die Nachtruhe einzuhalten.

A month of bail and a guarantor are requested. Terrace.
Ein Monat Kaution und ein Bürge sind gefragt. Terrasse.

Members are requested to report the loss of their Customer Card.
Das Mitglied wird gebeten, den Verlust seiner Kundenkarte zu melden.

Indefinite work contract and payroll are requested!
Unbefristeter Arbeitsvertrag und Lohnabrechnung sind erforderlich!

They are requested by a country or territory listed in Annex I.
Sie von einem in Anhang I genannten Land oder Gebiet beantragt werden.

Re-boot your computer when you are requested to do so.
Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Press OK and you are requested to enter the 4-digit pin default 0000.
Drücken Sie OK, daraufhin Sie werden aufgefordert, die vierstellige.

Long trousers and sport shoes are requested no flip-flops.
Lange Hosen und Turnschuhe sind erforderlich keine Flip-Flops.

All others are requested to complete the Day Accreditation Form.
Alle anderen sind gebeten, das Formular für eine Tagesakkreditierung auszufüllen.

Evolutionary and sometimes also disruptive strategies are requested.
Evolutionäre wie auch manchmal disruptive Strategien sind gefragt.

Customers in the USA are requested to address to this entity.
Kunden in den USA bitten wir, sich an eine dieser Gesellschaften zu wenden.

There is also an ice-stock rink at Mauterndorf Ski Center, reservations are requested!
Eine Eisstockbahn gibt es im Skizentrum Mauterndorf, um Reservierung wird gebeten!

You are requested to enter the security code to confirm the selection.
Zur Bestätigung Ihrer Wahl werden Sie aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben.

Important information Guests are requested to add a telephone number when booking.
Wichtige Informationen Bitte geben Sie bei der Buchung eine Telefonnummer an.

Please send this key to the FS-FlightControl support if you are requested to do so.
Bitte senden Sie diesen Schlüssel zum FS-FlightControl-Support, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

All other players are requested to open an account in their local currency.
Alle anderen Spieler werden aufgefordert, ein Konto in ihrer lokalen Währung zu eröffnen.

Variants are rendered on-the-fly, as soon as they are requested by FirstSpirit.
Varianten werden on-the-fly gerendert, sobald sie von FirstSpirit angefordert werden.

Member States are requested to sign this protocol as soon as possible.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, dieses Protokoll so bald wie möglich zu unterzeichnen.

Against this background, the social partners are requested to respond to the following questions.
Vor diesem Hintergrund werden die Sozialpartner ersucht, sich zu folgenden Fragen zu äußern.

Which data are requested for accreditation depends on the particular event.
Welche Daten im Rahmen einer Akkreditierung abgefragt werden, ist abhängig vom jeweiligen Termin.

The required data that are requested for the registration must be specified completely.
Die bei der Anmeldung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden.

Warnings You are requested to read carefully all the information in these instructions.
Warnhinweise Bitte lesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten Informationen aufmerksam durch.

The Member States in question are requested to provide satisfactory follow-up to the conclusions.
Die betreffenden Mitgliedstaaten werden ersucht, den Schlussfolgerungen auf zufrieden stellende Weise nachzukommen;

Personal details which are requested on this website are exclusively for personal attention.
Persönliche Angaben, die auf dieser Website abgefragt werden, dienen ausschließlich der persönlichen Betreuung.

How to use "are requested" in an English sentence

Most other writings are requested Cá.

Reservations are requested for the event.

RSVPs are requested for workshop attendance.

Reservations are requested for FREE events.

which are requested with company travel.

All visitors are requested berth reservations.

Reservations are requested for this series.

Both books are requested from Netgalley.

Various methods are requested this job.

Donations are requested for assistance provided.

How to use "werden gebeten" in a German sentence

Jagdgenossen werden gebeten die Information weiterzugeben.

Die angemeldeten Teilnehmer/innen werden gebeten sich ggf.

Sponsoren werden gebeten eine Teilnahmeerklärung auszufüllen.

Die TeilnehmerInnen werden gebeten eigene Fallvignetten mitzubringen.

Teilnehmer werden gebeten sich bis zum 01.

Unsere Mitglieder werden gebeten dabei zu helfen.

Patienten werden gebeten die Krankenversicherungskarte bereitzuhalten.

Sie werden gebeten einzeln einzutreten bzw.

Die Reisenden werden gebeten in Sargans umzusteigen.

Diese werden gebeten sich einzeln namentlich anzumelden.