What is the translation of " ARE REQUESTED " in Danish?

• bedes
• anmodes om
• ansøges om
• er ønsket
• anmodet om
• efterspørges

Examples of using Are requested in English and their translations into Danish

Cash payments are requested.
Der anmodes om kontant betaling.

You are requested for dinner with me.
Du bedes spise middag med mig.

From Dubai to Kandahar are requested.
Fra Dubai til Kandahar bedes.

All citizens are requested to make offerings.
Alle borgere opfrodres til at gøre ofringer.

A further 150 posts are requested.
Anmodning om yderligere 150 nye stillinger.

All citizens are requested to make offerings.
Alle borgere anmodes om at foretage ofringer.

Files are compressed only when they are requested.
Filer komprimeres kun, når der anmodes om dem.

You are requested to buy a Windows license.
Du opfordres til at købe en betalingspligtig Windows-licens.

Millions of rides are requested every day.
Der bliver anmodet om millioner af ture hver dag.

Every year more money and more resources are requested.
Hvert år anmoder vi om flere penge, om øgede bevillinger.

You are requested and required to present yourself to your king.
De bedes og påbydes at præsentere Dem for kongen.

Or others, such as laundry, that are requested by guests.
Eller andre, såsom vasketøj, som er ønsket af gæster.

Affiliates are requested to remove IQ OPTION bonus mentions.
Affiliates anmodes om at fjerne IQ OPTION bonus nævner.

Unusual shipping routes or procedures are requested.
Der anmodes om usædvanlige forsendelsesruter eller -procedurer.

You and your family are requested back to Cairo immediately.
Du og din familie bedes vende hjem til Kairo øjeblikkelig.

Step 5- Click“Next” after entering the details which are requested.
Trin 5- Klik på“Næste” efter indtastning af oplysninger, der anmodes om.

Guests are requested to indicate their bedding preferences.
Gæster bedes angive deres præferencer med hensyn til sengetyper.

Occasionally parental signatures are requested, for instance.
Undertiden anmodes der om forældrenes underskrift, f. eks.

Note: You are requested to have your mobile phone close to you.
Bemærk: Du bliver bedt om at have din mobiltelefon tæt på dig.

Automated e-mail triggers when invoices are requested or approved.
Automatiseret e-mail udlà ̧ser når fakturaerne anmodet om eller godkendt.

The camels are requested to kneel so that all can board.
Kamelerne anmodes om at knæle, således at alle kan komme om bord.

You have entered a flight restricted zone and are requested to land immediately.
De er i en begrænset zone og anmodes at lande øjeblikkeligt.

Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence.
Deres Majestæter er ønsket ved Grevinden af Provences nedkomst.

For the success of our heroic soldiers. All citizens are requested to make offerings.
Der kan give vores heroiske soldater succes. Alle borgere anmodes om at foretage ofringer.

You are requested to indicate and on demand show, wherein the defect consists.
Du bedes angive og på forlangende vise, hvori manglen består.

Previous article Affiliates are requested to remove IQ OPTION bonus mentions.
Forrige artikel Affiliates anmodes om at fjerne IQ OPTION bonus nævner.

They are requested to"validate" their credit card information by presenting a field.
De bliver bedt om at"validere" kreditkortoplysninger ved at præsentere et felt deres.

It gives complete oversight on any type of permissions that are requested by different apps.
Det giver fuldstændig kontrol på alle typer af tilladelser, der er ønsket af forskellige apps.

All passengers are requested to disembark and remain in the departure lounge.
Alle passagerer bedes stige af flyet… og forblive i ventesalen.

The Catalogue Request document is used to specify which types of catalogues the supplier requests, for example a new catalogue or an update, and also which products are requested.
Catalogue Request dokumentet bruges til at specificere, hvilke typer af kataloger ønskes fra leverandøren f. eks. et nyt katalog eller en opdatering, samt hvilke produkter der efterspørges.

How to use "are requested" in an English sentence

options are requested from the user.

And they are requested every year!

Abstracts are requested for all presentations.

Appointments are requested but not required.

RSVP's are requested but not required.

RSVP’s are requested but not required.

Applications are requested from the candidates.

RSVP’s are requested for the caterer.

Donations are requested for the U.S.

Donations are requested for wine please.

How to use "bedes, ansøges om, anmodes om" in a Danish sentence

Login Den lånte bærbare PC har et login, som er: bruger = Laerer password = IT-klasse Passwordet bedes lavet om snarest!

I PartnerLandskab ansøges om midler til opsætning af hjemmeside og andre formidlingsopgaver.

Høringsfristen er nu udløbet og Byrådet anmodes om at tage stilling til de indkomne høringssvar og til endelig vedtagelse af planerne.

Gæsterne bedes venligst give hotellet besked om forventet ankomsttidspunkt på forhånd.

Når en repræsentation anmodes om modtagelse af eller behandling af en sag vedrørende opholds- og/eller arbejdstilladelse skal ansøgeren betale et gebyr på 1.435 kr.

Den samlede mængde, der ansøges om licens for, må ikke overstige den mængde, der er nævnt i licitationsbekendtgørelsen.

Dokumentanalyse Privatinstitutionen anmodes om at indsende (uploade) en række relevante oplysninger og dokumenter.

For brugerstartet fildeling via e-mail, sociale medier og chat kan der anmodes om og gemmes ikke-obligatoriske kontaktoplysninger, så de kan tilgås af kunden til fremtidigt brug.

Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte Post Danmarks kundeservice på tlf. 80 20 70 30.

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Rooney (navnebetydning Rooney, navneoprindelse af Rooney, liste over navne i samme gruppe).