Examples of using Are kindly requested to inform in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pm are kindly requested to inform the hotel in advance.
Guests arriving outside reception hours are kindly requested to inform the hotel in advance.
Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse hotellet på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel prior arrival.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet om dette inden ankomst.Important information Guests expecting to arrive after 20:00 are kindly requested to inform the property in advance.
Vigtig information Gæster, der forventer at ankomme efter kl. 20.00, bedes venligst informere hotellet på forhånd.Guests are kindly requested to inform Ramsay's of their estimated time of arrival.
Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the property in advance by phone or email.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst informere ejendommen på forhånd via telefon eller e-mail.Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Man bedes venligst informere hotellet om forventet ankomsttidspunkt.Important information Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the hotel in advance.
Vigtig information Gæster, som forventer at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse ejendommen på forhånd.Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Gæster bedes venligst informere ejendommen om forventet ankomsttidspunkt.Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the hotel in advance to arrange late check-in.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst informere hotellet på forhånd for at arrangere sen indtjekning.Guests are kindly requested to inform the hotel of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet om deres forventede ankomsttidspunkt.Guests arriving later are kindly requested to inform the hotel in advance.
Ved sen ankomst bedes man venligst informere hotellet på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel of their bedding type preference in advance.
Man bedes venligst oplyse hotellet om foretrukken sengetype på forhånd.Guests arriving after 23:00 are kindly requested to inform the hotel in advance.
Gæster, som ankommer efter kl. 23.00, bedes venligst informere hotellet på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated time of arrival and the ages of any children staying.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet på forhånd om deres forventede ankomsttidspunkt og eventuelle overnattende børns alder.Guests arriving after 18:00 are kindly requested to inform the hotel in advance.
Guests are kindly requested to inform Towns Apartments about their arrival time at least 2 days before arrival by telephone, e-mail, or fax.
Gæsterne bedes venligst informere Towns Apartments om deres ankomsttidspunkt mindst 2 dage før ankomst via telefon, e-mail eller fax.Important information Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Vigtig information Gæsterne bedes give overnatningsstedet besked om det forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel about the children's ages during booking.
Gæsterne bedes venligst oplyse hotellet om børnenes alder ved reservationen.Guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated time of arrival.
Du bedes oplyse hotellet om dit forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel if they arrive after 22:00.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet på forhånd, såfremt de ankommer efter kl. 22.00.Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Man bedes venligst informere hotellet om forventet ankomsttid på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated time of arrival.
Du bedes venligst informere hotellet om forventet ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the property of their estimated arrival time in advance.
Gæsterne bedes oplyse hotellet om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes venligst oplyse hotellet om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival in advance.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet om deres forventede ankomsttid på forhånd.Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Du bedes venligst informere ejendommen om dit forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes give overnatningsstedet besked om forventet ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the property at least 2 days in advance of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet mindst 2 dage i forvejen om forventet ankomsttidspunkt.Guests are kindly requested to inform the property in advance if they wish to make use of this service.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet på forhånd, såfremt man ønsker at benytte denne service.
