Examples of using Are requested in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cash payments are requested.
You are requested to return to your homes.
From Dubai to Kandahar are requested.
Passagerare från Dubai till Kandahar ombeds.You are requested for dinner with me.
Among other things, member states are requested.
People also translate
You are requested to buy a Windows license.
Du uppmanas att köpa en Windows-licens.Every year more money and more resources are requested.
Varje år begär man mer pengar, mer medel.No As soon as we are requested to delete the data.
Nej Så snart vi uppmanas att radera uppgifterna.Amount for which precautionary measures are requested.
Belopp för vilket säkerhetsåtgärder begärs.These services are requested to apart on request. .
Dessa tjänster ombeds isär på begäran.Files are compressed only when they are requested.
Filerna komprimeras endast när de begärs.Gentlemen are requested to go with long trousers for dinner.
Herrar uppmanas att gå med långbyxor för middag.Or others, such as laundry, that are requested by guests.
Affiliates are requested to remove IQ OPTION bonus mentions.
Affiliates ombeds att ta bort IQ OPTION bonus nämner.For the time being, therefore, no financial provisions are requested.
För tillfället begärs därför inga finansiella anslag.You are requested to use our contact form for that purpose.
Du uppmanas att använda vårt kontaktformulär för detta ändamål.Email addresses and messages are requested, but are not collected.
E-postadresser och meddelanden begärs men samlas inte in.You are requested and required of U.S.S. Sao Paulo. As of this date, to take command.
Från och med i dag ombeds du att ta befälet över U.In Sweden there is an investigation process for when refunds are requested.
I Sverige finns en utredningsprocess för när återbetalningar begärs.You are requested to pay a Deposit payment in advance via Bank transfer.
Du uppmanas att betala en insättning i förskott via banköverföring.Gentlemen visiting this hotel in Eastbourne are requested to wear a jacket or tie.
Gentlemän besöker detta hotell i Eastbourne ombeds att bära en jacka eller slips.Data that are requested by the user and which Cortana is able to offer.
Data som begärs av användaren och vilken Cortana kan erbjuda.Against this background, the social partners are requested to respond to the following questions.
Mot bakgrund av detta ombeds arbetsmarknadens parter att svara på följande frågor.You are requested to read them carefully before you use the services of this site.
People waiting for the arrival of the"Silver Streak" on track Eve are requested to vacate that area immediately.
De som väntar på Chicagoexpressen ombes lämna perrongen omedelbart.Member States are requested to sign this protocol as soon as possible.
Medlemsstaterna uppmanas att underteckna detta protokoll så snart som möjligt.The application must specify the length of the period during which the customs authorities are requested to take action.
More signal decoders are requested and some are now under development.
Fler signaldekodrar efterfrågas och några finns nu under utveckling.Are requested to vacate that area immediately. People waiting for the arrival of the Silver Streak on track five.
De som väntar på Chicagoexpressen ombes lämna perrongen omedelbart.Your credit card details are requested to confirm and guarantee your reservation.
Dina kreditkortsuppgifter begärs för att bekräfta och garantera din bokning.
