ARE REQUESTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกขอให้
• การร้องขอ
• ขอ
• ได้รับการร้องขอให้

Examples of using Are requested in English and their translations into Thai

Calamity, you are requested to refer to the instructions posted on the.
ภัยพิบัติคุณขอให้ดูคำแนะนำที่โพสต์ไว้ใน

Avoid disturbing other guests, you are requested to avoid making loud.
หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นคุณขอให้หลีกเลี่ยงการดัง

So you are requested to please check back again at a later date.
ดังนั้นขอให้คุณโปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง

The Visa Applicant/Users are requested to pay fees/money.
ผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่า/ผู้ใช้ถูกขอให้ชำระค่าธรรมเนียม/เงิน

Step 5- Click“Next” after entering the details which are requested.
ขั้นตอน5-คลิกถัดไป” หลังจากป้อนรายละเอียดที่จะร้องขอ

You are requested to refrain entirely from smoking in bed or in any other.
คุณขอให้งดเว้นจากการสูบบุหรี่บนเตียงหรือในที่อื่น

Earlobe and navel piercing are available here, but other parts are requested.
Earlobeและสะดือเจาะอยู่ที่นี่แต่มีการร้องขอส่วนอื่น

And this time, you are requested to send goods to our agent in Guangzhou, thanks!
และในครั้งนี้คุณถูกขอให้ส่งสินค้าไปยังตัวแทนของเราในกวางโจวขอบคุณ!

Skipping%s, it is not installed and only upgrades are requested.
จะข้ามsเนื่องจากแพกเกจไม่ได้ติดตั้งไว้และคำสั่งมีเพียงการปรับรุ่นเท่านั้น

You are requested to verify that the door is completely locked whenever.
คุณได้รับการร้องขอให้ตรวจสอบว่าประตูถูกล็อกโดยสมบูรณ์เมื่อใดก็ตาม

Customers traveling straight through Takasaki JCT are requested to use the 2 lanes on the right.
ลูกค้าที่เดินทางตรงผ่านTakasakiJCTขอให้ใช้เลน2เลนทางด้านขวา

When we are requested to disclose your personal information based on laws and regulations.
เมื่อเราถูกขอให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามกฎหมายและกฎระเบียบ

Prostar ups are always experienced, professional and meet the qualifications that are requested.
อัพ Prostarมีประสบการณ์เคยเป็นมืออาชีพและมีคุณสมบัติตามที่มีการร้องขอสำหรับ5years

You are requested to pay for sample charges and courier charges from China to your country;
ขอให้คุณจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายตัวอย่างและค่าจัดส่งจากประเทศจีนไปยังประเทศของคุณ;

If the User disagrees with this Policy, they are requested to stop using the Website and its Services immediately.
หากผู้ใช้ไม่เห็นด้วยกับนโยบายนี้พวกเขาจะถูกขอให้หยุดใช้เว็บไซต์และบริการของบริษัททันที

If we are requested to disclose your personal data to regulatory bodies or law enforcement authorities.
หากเราขอเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับหน่วยงานที่กำกับดูแลด้านกฎหมายหรือหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมาย

In addition, we will investigate and respond appropriately if corrections are requested for reasons such as the fact is not true.
นอกจากนี้เราจะตรวจสอบและตอบสนองอย่างเหมาะสมหากมีการร้องขอการแก้ไขด้วยเหตุผลเช่นความจริงไม่เป็นความจริง

If documents are requested, you will receive your Bitcoins after our partner manually approves your transaction.
หากเอกสารถูกร้องขอคุณจะได้รับบิตคอยน์หลังจากพาร์ทเนอร์ของเราอนุมัติรายการของคุณแล้ว

According to them, the only information that is kept is your email address and some billing information in case refunds are requested.
ตามที่พวกเขามีเพียงข้อมูลที่เก็บไว้คือที่อยู่อีเมลของคุณและข้อมูลการเรียกเก็บเงินบางส่วนในกรณีที่มีการขอคืนเงิน

You are requested not to submit the same application during the vacancy processing stage or when the vacancy order is still valid.
เราขอให้ท่านอย่าส่งใบสมัครซ้ำในระหว่างกำลังการดำเนินการหรือในขณะที่รายการตำแหน่งงานว่างยังมีผลบังคับใช้อยู่

Start by entering all necessary information about the material to include in the purchase requisition, meaning the material that are requested to be ordered.
เริ่มต้นด้วยการป้อนข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับวัสดุที่จะรวมไว้ในใบขอเสนอซื้อซึ่งหมายถึงวัสดุที่ขอให้สั่งซื้อ

We are requested to do so by government or regulatory authorities or as required under applicable laws, regulations or legal processes; or.
เราได้รับการร้องขอให้ทำเช่นนั้นโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานกำกับดูแลหรือตามที่จำเป็นภายใต้กฎหมายข้อบังคับหรือกระบวนการทางกฎหมายที่บังคับใช้; หรือ

Random material supply system for applications of vehicle by service positions to be made randomly, with random complication of characteristic address code of service positions through dollies, for them to directly reach the stations where vehicles are requested for material supply.
ระบบการจัดหาวัสดุแบบสุ่มสำหรับการใช้งานยานพาหนะโดยตำแหน่งบริการที่จะทำแบบสุ่มโดยมีความซับซ้อนของการสุ่มรหัสที่อยู่ลักษณะของตำแหน่งบริการผ่านตุ๊กตาเพื่อให้พวกเขาไปถึงสถานีตรงที่มีการร้องขอยานพาหนะสำหรับการจัดหาวัสดุ

For added security, guests are requested to present the credit card used in the online booking/purchase of accommodation together with personal identification(ID card or passport) upon check-in.
เพื่อความปลอดภัยลูกค้าจะถูกขอให้แสดงบัตรเครดิตที่ใช้เป็นข้อมูลในการจองออนไลน์ให้แก่พนักงานขณะเช็คอินพร้อมกับบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต

All mechanical parts are designed and manufactured by ourselves, processed through high precise CNC machine, and workers who operate this machine, are requested at least 3 years' relevant operating skills, to be sure each part is in rigorously supervised and controlled.
มีการออกแบบและผลิตด้วยตนเองการประมวลผลผ่านเครื่องCNCแม่นยำสูงและคนผู้ใช้งานเครื่องนี้มีทักษะการทำงานที่เกี่ยวข้องร้องขออย่างน้อย3ปีทุกชิ้นส่วนเครื่องจักรกลเพื่อให้แน่ใจแต่ละส่วนอยู่ในการดูแลและควบคุมอย่างเข้มงวด

The Visa Applicant/Users are requested to complete bogus recruitment documentations such as an application or employment visa forms, the VFS Global name and logo could be forged/fabricated and featured on the documentation without authority.
ผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่า/ผู้ใช้ถูกขอให้กรอกเอกสารการสรรหาบุคลากรปลอมเช่นคำร้องหรือแบบฟอร์มขอวีซ่าสำหรับทำงานอาจมีการปลอมแปลง/ตัดแต่งและใส่ชื่อและโลโก้ของวีเอฟเอสโกลบอลเอกสารโดยไม่ได้รับอนุญาต

Scholarship applicants from developing countries(on the DAC list of OECDs) can send their applications(under consideration of the various submission deadlines) only directly to the eligible institutions. Applications from Cameroon, Myanmar, and Nigeria MUST be submitted at the German embassy. Applicants from the Peoples Republic of China are requested to include the APS Certificate as well as two address labels in their national language along with their other application documents.
สมัครทุนการศึกษาจากประเทศกำลังพัฒนาอยู่ในรายชื่อของDACOECDs สามารถส่งงานของพวกเขาภายใต้การพิจารณาของกำหนดเวลาการยื่นต่างๆ เท่านั้นโดยตรงไปยังสถาบันการศึกษาที่มีสิทธิ์การใช้งานจากแคเมอรูนพม่าและไนจีเรียจะต้องยื่นที่สถานทูตเยอรมันผู้สมัครจากสาธารณรัฐประชาชนจีนขอให้รวมถึงAPSรับรองเช่นเดียวกับสองป้ายชื่อที่อยู่ในภาษาประจำชาติของพวกเขาพร้อมกับเอกสารการสมัครอื่น

If the company has just registered, originals are requested within 3 months(originals of documents are submitted for the first time, are not provided upon repeated request)- approval+ issue/ refusal to issue Request original documents on paper.
ปัญหาการประสานงานการเปิดตัวปฏิเสธ-หากบริษัทมีการจดทะเบียนเพียงคำขอเดิมภายในเดือนฮิตต้นฉบับdokumnetovทำหน้าที่เป็นครั้งแรกที่มีการร้องขอที่สองไม่ได้ให้ ขอเอกสารต้นฉบับลงบนกระดาษ

If we are requested to correct, add or delete(Hereinafter referred to as"correction etc.")the contents from the principal for the reason that personal information is not true, unless special procedures are established pursuant to the provisions of other laws and regulations, we conduct necessary surveys to the extent necessary for attaining purpose of use, based on the result, we will correction etc the content of personal information, and we will notify you to that effect.
หากเราได้รับการร้องขอให้แก้ไขเพิ่มเติมหรือลบซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าการแก้ไข" ข้อมูลส่วนบุคคลเนื่องจากข้อมูลส่วนบุคคลไม่เป็นความจริงเราจะดำเนินการตรวจสอบในขอบเขตที่จำเป็นตามวัตถุประสงค์ในการใช้งานจากนั้นจะแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลโดยพิจารณาจากผลการตรวจสอบและจะแจ้งให้คุณทราบถึงผลดังกล่าวเว้นแต่กฎหมายและข้อบังคับจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

By entering the WEBSITE and submitting any information or materials to the WEBSITE, you agree to accept and comply with all of the COMPANY's Privacy and Security Policy. You are requested to read carefully the Policy for an explanation of the COMPANY's practices and policies related to the collection, use and storage of our online guests' information. The COMPANY hopes it will help you to make informed decisions about sharing your information with us.
การที่ท่านเข้ามาใช้WEBSITEและส่งข้อมูลหรือข้อความใดๆมายังWEBSITEแสดงว่าท่านยอมรับและตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย” ของบริษัทฯบริษัทฯขอให้ท่านโปรดอ่านนโยบายดังกล่าวอย่างละเอียดเพื่อให้ทราบถึงแนวปฏิบัติและนโยบายที่เกี่ยวกับการเก็บการใช้และรักษาข้อมูลของผู้มาเยือนWEBSITEของบริษัทฯและบริษัทฯหวังว่านโยบายนี้จะช่วยท่านตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลของท่านร่วมกับบริษัทฯ