What is the translation of " HAVE REQUESTED " in Polish?

• zażądały
• poprosili
• zwróciły się
• wystąpiły z wnioskiem
• wnioskowało
• żądanych
• zażądali
• zwróciło się
• zażądać
• poprosić
• poprosiły
• poprosiło

Examples of using Have requested in English and their translations into Polish

My clients have requested it.
Klienci to zamówili.

I have requested the shuttle.
To ja zamówiłem wahadłowiec.

Jesus, Bill, he could have requested a sailboat.
Jezu, Bill, on mógł poprosić o żaglówkę.

You have requested that he be transferred?
I wnioskuję po pana prośbie o przeniesienie go, że nie powinien?

Jesus, Bill, he could have requested a sailboat.
Boże, Bill, on mógł poprosić o żaglówkę.

You have requested to become HUR Hyun-dong's legal guardian.
Wnosi pan o ustanowienie własnej osoby opiekunem prawnym dla Hyun-dong Hura.

I'm sorry, we don't serve what you have requested.
Przykro mi, nie podajemy tego, co panowie zamówili.

The police have requested to interview you.
Policja prosiła o przesłuchanie pana.

That runners be allowed to wear earbuds during a race. A few of our schools have requested.
Kilka szkół poprosiło, by biegaczom pozwolić na słuchawki douszne.

Local police have requested military assistance.
Lokalna policja zażądała wojskowego wsparcia.

Le qsl, will now be sorted to the real recipients who have requested the service.
Le QSL, będą teraz klasyfikowane do rzeczywistych odbiorców, którzy poprosili o usługę.

The Egyptians have requested their return.
Rząd egipski wystosował oficjalną prośbę o ich zwrot.

We have had the gallows constructed to Home Office specifications, as you have requested.
Skonstruowaliśmy szubienicę według specyfikacji, tak jak Pan prosił.

Some of us have requested a meeting with Mr. Ryker.
Niektórzy z nas poprosili|o spotkanie z panem Rykerem.

I have the result that you have requested via email.
Mam dla ciebie te dane, o które prosiłeś w mailu.

The page you have requested does not exist under this domain.
Co się stało? Żądana strona nie istnieje w tej domenie.

As the copywriter on their account. They have requested that you be reassigned.
Poprosili, by cię przydzielić na copywritera do ich projektu.

Her friends have requested her to perform for them at the lawn.
Jej przyjaciele zwróciły jej wykonywania na nich na trawnik.

The following Member States have requested aid measures.
O środki pomocowe zwróciły się następujące państwa członkowskie.

You have requested to reassign Ensign Vilix'pran from cargo inspection.
Prosi pan o przeniesienie chorążego Vilix'pra z inspekcji ładunków.

Jesus, Bill, he could have requested a sailboat. That's you.
Jezu, Bill, on mógł poprosić o żaglówkę. Ciebie.

These are strictly necessary cookies which enable the services you have requested.
Te pliki cookies są bezwzględnie konieczne do uruchamiania wymaganych przez Ciebie usług.

Joe's legal team have requested a new autopsy on Danny's body.
Zespół prawny Joego zażądał nowej sekcji zwłok Danny'ego.

Authorities at the Crestridge Institute for the criminally insane have requested an all-points bullet.
Władze Crestridge, instytutu dla umysłowo chorych przestępców, proszą, żeby pod żadnym pozorem.

And our employees have requested to leave early to be with their loved ones.
Nasi pracownicy poprosili o wcześniejsze wyjście, by być z ukochanymi.

No 2371/2002 Denmark and Germany have requested a corrigendum in 2008.
nr 2371/2002 Dania i Niemcy wystąpiły z wnioskiem o sprostowanie w 2008 r.

In order to view the page you have requested you must be logged in.
Aby zobaczyć stronę masz wymaganych musisz być zalogowany.

They could have requested a diagnostic test,
Mogli poprosić o test diagnostyczny,

There are two new inmates that have requested prayer partners.
Dwoje nowych osadzonych poprosiło o partnerów do wspólnej modlitwy.

A10 have requested an interview with you about the alleged assault on O'Duncie, tomorrow morning.
A10 zażądał twojego przesłuchania w związku z rzekomym atakiem na O'Duncie, jutro rano.

How to use "have requested" in an English sentence

because you have requested our services.

They have requested prayer for this.

You have requested information For HOCO.

One user may have requested that.

The filesystem doesn't have requested /sbin/init.

cultural distinct platforms have requested books.

Strictly speaking, Garuda have requested cancellation.

Hippe’s family have requested that Mr.

Eight states have requested similar exemptions.

The Conference guests have requested compensation.

How to use "poprosili, zwróciły się, zażądały" in a Polish sentence

Strażacy, którzy pojawili się na miejscu poprosili ludzi o opuszczenie widowni.

Firmy zwróciły się o pomoc bezpośrednio do ministra finansów Jacka Rostowskiego.

Dominika, ale zażądały, by razem z nimi przeniesiona została ich Madonna…Wszyscy w pamięci mieli poprzednią taką próbę za czasów Sergiusza III.

Uczestników poprosili o wypełnienie kwestionariusza, dzięki któremu miano określić ich skłonność do złudzeń.

Przy cenie biletu: ok. 20-22 zł od osoby, na maratonie musi być co najmniej 100 osób, aby zwróciły się koszty sprowadzenia filmów i obsługi projekcji.

Zwróciły się do ministra energii z pytaniem, jak skorzystać z obniżki akcyzy na prąd.

W styczniu poprosili o nowe dokumenty, ponieważ te, które były już w grudniu, nie były do pko bp kredyt z ubezpieczeniem ​​dziś.

Zażądały likwidacji kaplic w ciągu 2 tygodni, opuszczenia terenu, usunięcia ks.

Władze brytyjskie przejęły zdobyte w drodze nielegalnej aktywa urzędnika na milionowe kwoty w dolarach i zwróciły się do prokuratury ukraińskiej o dokumenty, potwierdzające istnienie podstaw ku temu.

Służby te zażądały od Google’a i Twittera dostępu do kont Applebauma.