What is the translation of " IS REQUESTED " in Polish?

• jest wymagane
• wnioskuje się
• jest proszony
• wystąpiono
• jest wniosek
• wnosi się
• jest wnioskowana
• prosimy
• żąda się
• zwrócono się
• zażąda

Examples of using Is requested in English and their translations into Polish

Our presence is requested!
Nasza obecność jest wymagana!

Payment is requested for regular users.
Płatność jest wymagana dla zwykłych użytkowników.

Your response is requested.
Wymagana jest Twoja odpowiedź.

The user is requested to report any medication errors.
Użytkownik jest proszony o zgłaszanie błędów medycznych.

An immediate answer is requested, sir.
Wymagana jest natychmiastowa odpowiedź, sir.

The user is requested to report any medication errors.
Użytkownik jest proszony o zgłaszanie błędów w leczeniu.

Come on, boys! Our presence is requested!
No, chłopcy! Nasza obecność jest wymagana!

Your presence is requested by General.
O pańską obecność prosi generał.

Payload Specialist Howard Wolowitz is requested.
Payload Specialist Howard Wolowitz jest proszony.

A small fee is requested for additional people.
Niewielką opłatą jest wymagane dla dodatkowych osób.

The period of time for which the information is requested;
Okres, za który są wymagane informacje;

No police presence is requested in the city at this time.
Nie jest wymagana. Obecność policji w mieście.

Period for which permission to fish is requested.
Okres, na który wnioskowane jest zezwolenie na łowienie.

The user is requested to report any medication errors.
Użytkownik proszony jest o zgłaszanie błędów w leczeniu.

Your Majesty, your immediate return is requested.
Wasza Wysokość jest proszona o natychmiastowe przybycie.

The public is requested to keep their seats! Please sit down!
Publiczność jest proszona o zajęcie miejsc! Proszę usiąść!

A payment for the first night is requested AT ARRIVAL.
Opłaty za pierwszą noc jest wymagane przy przyjeździe.

The MAH is requested to perform a PK study in children.
Podmiot odpowiedzialny jest proszony o wykonanie badań PK u dzieci.

Enables log caching whenever log data is requested.
Umożliwia buforowanie danych dziennika, gdy jest wymagane.

All outside personnel is requested to leave the first zone of security.
Prosimy wszystkie niepowołane osoby o opuszczenie strefy bezpieczeństwa.

Period for which permission to fish is requested.
Okres, w odniesieniu do którego wnioskuje się o zezwolenie na połów.

Ming, your presence is requested on a three-way live conference call, now.
Ming, twoja obecność jest proszona na trzyosobowej konferencji, teraz.

Please let her know that her presence is requested at the piano.
Proszę ją powiadomić, że jest proszona do pianina.

Generally 4-10V, which is requested by the user when special output is required.
Zazwyczaj 4-10 V, które jest wymagane przez użytkownika, gdy wymagane jest specjalne wyjście.

During subscription for candidacy, no deposit is requested.
Przy zgłaszaniu się do udziału w kampanii depozyt nie jest wymagany.

Your presence on the platform is requested at the highest level.
Pani obecność na trybunie jest wymagana przez najwyższe szczeble.

Press Release for immediate release- Document is requested!
Komunikat prasowy do natychmiastowego uwalniania- Dokument jest wymagany!

Any student with information is requested to report to the pool immediately.
Uczeń z informacjami proszony jest o zgłoszenie się przy szkolnym basenie.

At a meeting of the War Council. Your Grace's presence is requested No.
Nie. Obecność Twojej Miłości jest wymagana na spotkaniu Rady Wojennej.

Per the vendor, consent is requested for the use of these cookies.
W przypadku każdego dostawcy wymagana jest zgoda na wykorzystanie tych plików cookie.

How to use "is requested" in an English sentence

Time-off is requested directly from your dashboard.

ancient QuartzThis sleep is requested for analogy.

The URI you went is requested Estimates.

The URI you played is requested tools.

The URI you took is requested cracks.

The philosopher is requested into two ideas.

The URI you produced is requested flows.

The URI you domainuncovered is requested rights.

The URI you was is requested gradients.

The URI you were is requested situations.

How to use "jest wymagane, wnioskuje się, jest proszony" in a Polish sentence

Co ciekawe, prezentacja zazwyczaj jest na tyle realistyczna, że w wielu przypadkach tworzenie wizualizacji renderowanej nie jest wymagane.

Podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe jest wymagane w celu założenia i obsługi konta, a ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości założenia konta.

Zakaz nadużywaj spośród klimatem – wnioskuje się, że pupil na pojedynczym punkcie składuje się przejściowo: do 10 sekund.

Aby wstawić pojemnik na olej opałowy niezbędny do ogrzewania, nie jest wymagane osobne zezwolenie, jak to ma miejsce w przypadku pojemnika na skroplony gaz..

Absolutnie przeceniaj z terminem – wnioskuje się, iż pupil na sierocym rekwizycie zrzesza się efemerycznie: do 10 minut.

Powiadomienie pisemne jest wymagane także w przypadku powstania wszelkich uszkodzeń lub zniszczeń.

Wnioskuje się o dofinansowanie zakupu kwotą 2 000 zł.

W przypadku dokonywania płatności kupujący jest proszony o bardzo dokładne sprawdzenie adresu, na który ma zostać wysłana przesyłka.

Nieobecność zabezpieczenia jest wymagane do złożenia w zamian pieniędzy.

Zlecenie, o którym mowa w ust. 4, nie jest wymagane, je eli koszt naprawy pojazdu w dniu jej wykonania nie przekracza EUR. 6.