What is the translation of " IS REQUESTED " in German?

• beantragt wird
• angefordert wird
• wird gebeten
• verlangt wird
• wird ersucht
• wird aufgefordert
• erforderlich ist
• angefordert
• gewünscht wird
• abgefragt wird
• erbeten wird
• angefragt wird
• ist erwünscht
• gewünscht ist
• ist beantragt
• ist aufgefordert
• sind abgefragt
• ist gebeten
• benötigt wird
• begehrt wird
• bei Anforderung
• gewünschten

Examples of using Is requested in English and their translations into German

Your response is requested.
Ihre Antwort wird erbeten.

Cyprus is requested to reply within two months.
Zypern wurde aufgefordert, innerhalb von zwei Monaten zu antworten.

The Commission is requested.
Die Kommission wird ersucht.

Balance is requested when you click on the unit.
Das Gleichgewicht wird angefordert, wenn Sie auf das Gerät klicken.

The following information is requested.
Folgende Angaben werden verlangt.

The user is requested to report any medication errors.
Die Anwender sind aufgefordert, etwaige Medikationsfehler zu melden.

The following information is requested.
Die folgenden Informationen angefordert.

The card is requested, and is read with the help of the chip reader.
Karte wird verlangt und mit Hilfe des Kartenlesers(Chipleser) ausgelesen.

Registration is requested for.
Die Registrierung wird beantragt für.

The period for which the information is requested.
Den Zeitraum, für den die Auskünfte erbeten werden;

Each time content is requested from our Internet site, data e. g.
Bei jeder Anforderung von Inhalten aus unserem Internetangebot werden Daten z.B.

If low moisture absorption is requested.
Wenn geringe Feuchtigkeitsaufnahme erforderlich ist.

This information is requested and defined as parameters in Tag Integration.
Diese Informationen werden abgefragt und als Parameter in Tag Integration definiert.

Creditworthiness data(scoring) is requested from.
Bonitätsdaten(Scoring) werden abgefragt bei.

This password is requested when you restore this database to a switch.
Dieses Kennwort wird abgefragt, wenn Sie diese Datenbank auf einem Switch wiederherstellen.

In this way, the export declaration is requested.
So kann die Ausfuhranmeldung beantragt werden.

For reserving is requested a 30% deposit via credit card or bank transfer.
Für die Reservierung wird gebeten eine Anzahlung von 30% per Kreditkarte oder Banküberweisung.

A server can return'en-us' when'en' is requested.
Kann ein Server en-us zurückliefern, wenn en angefordert wurde.

Select the preferred route type, if this is requested by Infotainment.
Den bevorzugten Routentyp wählen, wenn dies vom Infotainment verlangt wird.

These variants are suited when no water cooling is requested.
Diese Varianten sind geeignet, wenn keine Wasserkühlung benötigt wird.

Please note that original passport is requested upon arrival.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Ankunft um Ihren Originalreisepass gebeten werden.

If your device is completely blocked and a ransom is requested.
Falls Ihr Gerät vollständig blockiert ist und Lösegeld verlangt wird.

It flashes when change is needed and hand pay is requested.
Es blinkt, wenn Änderung erforderlich ist und Handbezahlung gebeten wird.

All documents available and a license for holiday rental is requested.
Alle Dokumente vorhanden und eine Lizenz zur Ferienvermietung ist beantragt.

During booking process your hotel name or holiday address is requested.
Während der Buchung wird Ihr Hotelname oder Ihre Urlaubsadresse angefordert.

Payment in advance of 6 months and a deposit of 2 months is requested.
Eine Vorauszahlung von 6 Monaten und eine Anzahlung von 2 Monaten ist erforderlich.

Month deposit 1 month agency fees Full payment for the season is requested.
Monat Anzahlung 1 Monat Vermittlungsgebühren Die vollständige Zahlung für die Saison ist erforderlich.

The plot has access to town water from Santa Eugenia; electricity is requested.
Das Grundstück hat ein Stadtwasser-Anschluss in Santa Eugenia, die Stromversorgung wird beantragt.

In the context of a collaborativ research center the apply of funds from the DFG is requested.
Eine Förderung durch die DFG im Rahmen eines Sonderforschungsbereichs ist beantragt.

The claims determine for what concrete subject matter utility model protection is requested.
In den Schutzansprüchen wird festgelegt, wofür konkret Gebrauchsmusterschutz begehrt wird.