What is the translation of " WIRD AUFGEFORDERT " in English?

• is invited
• is asked
• is urged
• is encouraged
• is called upon
• is requested
• will be prompted
• will be required
• requires
• was asked
• was invited
• be invited

Examples of using Wird aufgefordert in German and their translations into English

Die Kommission wird aufgefordert.
The Commission is invited.

Der EWSA wird aufgefordert, an der IGI mit Beobachterstatus teilzunehmen.
The EESC has been invited to participate in the work of the IGI as an observer.

Teilnehmen und win die regelmäßigen Gewinnspiele und Wettbewerbe: Jeder registrierte Nutzer wird aufgefordert.
Participate and win the regular prize draws and competitions: every registered user is invited.

Der Endbenutzer wird aufgefordert, einzuloggen;
The end-user will be prompted to log in;

Zur Zusammenarbeit zwischen regionalen und internationalen Normenorganisationen wird aufgefordert.
Cooperation in standardization between the regional and international standards organizations is encouraged.

Die Türkei wird aufgefordert, die Reformen umzusetzen.
Turkey encouraged to implement reforms.

Oft ist die Entscheidung, sich für eine Stelle zu bewerben, bereits getroffen worden, und der Bewerber wird aufgefordert zu glauben, dass er alle Merkmale erfüllt.
Often the decision to enroll in a job has already been taken, and the candidate is invited to believe that it meets all the characteristics.

Das Opfer wird aufgefordert, eine gefälschte Tech zu nennen.
The victim is prompted to call a fake tech.

Wer mit allen Informationen über diesen Vorfall wird aufgefordert, die Roselle Park-Polizei zu kontaktieren an(908) 245-2300.
Anyone with any information about this incident is urged to contact the Roselle Park Police at(908) 245-2300.

Die EG wird aufgefordert, die branchen- und industriepolitischen Instrumente weiter zu nutzen und auszubauen.
The EC is urged to develop and make further use of sectoral and industrial policy instruments.

Wer sonst versucht, wird aufgefordert, einen Passcode einzugeben.
Anyone else who tries will be prompted to enter a passcode.

Der Leser wird aufgefordert, sich aktiv an der Geschichte teilnehmen, indem sie Sätze wie ermutigend„Ruft ihn bald!
The reader is encouraged to actively participate in the story through encouraging phrases such as:"Call him!

Der UN-Generalsekretär wird aufgefordert, diese Plattform zu errichten.
This platform should be established by UN Secretary General.

Der Bund wird aufgefordert, die Finanzmittel dafür bereitzustellen bzw.
The federal government is called on to provide these funds or to secure the same at EU level.

Nur der erfolgreiche Bieter wird aufgefordert, die Unterlagen und Bescheinigungen im Original vorzulegen.
Only the winning bidder would be asked to provide the original documents and certificates.

Bulgarien wird aufgefordert sicherzustellen, dass die Haushaltskonsolidierung zur Erreichung des mittelfristige Ziels für die Haushaltslage nach der Korrektur des übermäßigen Defizits fortgesetzt wird..
Bulgaria is invited to ensure that budgetary consolidation towards the medium-term objective for the budgetary position is sustained after the excessive deficit has been corrected.

Der Befragte erhält ein Tagebuch und wird aufgefordert zu einem bestimmten Zeitpunkt oder einem bestimmten Ereignis das Tagebuch auszufüllen.
The respondent receives a diary and is asked to complete this diary at a certain point in time or at a certain occasion.

Frau Cresson wird aufgefordert, jedwede Stellungnahme innerhalb von zwei Monaten zu übermitteln.
Mme Cresson will be invited to submit any comments within two months.

Der Nutzer wird aufgefordert, Vor- und Nachname einzugeben.
The user is prompted to set the first and last name.

Der Eigentümer wird aufgefordert, jeglichen illegalen Fischfang zu verfolgen.
The proprietor is encouraged to prosecute all illegal fishing.

Die Kommission wird aufgefordert, spätestens 1995 einen Vorschlag vorzulegen.
The Commission is urged to submit a proposal by 1995 at the latest.

Die Anweisung wird aufgefordert und speichert keine falschen Aktionen.
The instruction will prompt, and will save from committing wrong actions.

Auch das Publikum wird aufgefordert, mit der eigenen Wahrnehmung zu experimentieren.
The audience, too, will be requested to experiment with their own perception.

Der Kleinhändler wird aufgefordert, im Umstellungsprozeß eine wichtige Rolle zu spielen.
The small shopkeeper will be asked to play an important role in the changeover process.

Der Prophet Muhammad wird aufgefordert, geduldig zu sein und sich bewusst zu sein, dass er die Leute nicht zum Glauben zwingen kann.
Prophet Muhammad is encouraged to be patient and to be aware that he is unable to force the people to believe.

Iv Zuletzt:· Der Benutzer wird aufgefordert, vorsichtig zu sein im Bezug auf die Informationen die er verbreitet und/oder weitergibt und diese auf Richtigkeit zu prüfen.
Iv Finally: The User is asked to check in a discriminating and careful manner the information to which he has access or transmits.

Jeder Aktionär wird aufgefordert, einen unabhängigen Steuerberater hinzuzuziehen und sich über die steuerrechtlichen Folgen der Annahme dieses Angebots zu informieren.
Each Shareholder is urged to consult his independent professional adviser regarding the tax consequences of accepting this Offer. Â 9.

Die Europäische Kommission wird aufgefordert, den bereits beschlossenen Aktionsplan umzusetzen und eine Clearing -Stelle einzurichten, die besonders bewährte Projekte sammelt und den Austausch fördert.
The European Commission is asked to implement the Action Plan already adopted and to set up a Clearing House for models of good practice.

In Resolution 242 wird Israel aufgefordert, zu den Grenzen von vor 1967 zurÃ1⁄4ckzukehren.
Resolution 242 requires Israel to return to its pre-1967 boundaries.

Arbeitsrecht: Schweden wird erneut aufgefordert, Missbrauch befristeter Arbeitsverträge zu unterbinden.
Labour law: new request to Sweden to prevent abuse of fixed-term employment.