What is the translation of " IS REQUESTED " in Hebrew?

• מתבקש
• המבוקש
• ביקש
• מתבקשת
• מבקשים
• המתבקש
• ביקשת

Examples of using Is requested in English and their translations into Hebrew

Your presence is requested.
נוכחותכם מתבקשת.

Everyone is requested to be behind the police gates.
כולם מתבקשים להיות. מאחורי חסימות השוטרים.

Exact change is requested.
השינוי בהחלט מתבקש.

Feedback is requested to help decide which data to add to it next.
משובים נדרשים על מנת להחליט איזה מידע להוסיף בהמשך.

The honor of your presence is requested.
כבוד נכוחותך נדרש.

Your presence is requested, detective.
נוכחותך מתבקשת, בלש.

On account of that she found is requested.
בגלל שהיא מצאה את מבוקשה.

Your presence is requested by General--.
הגנרל מבקש את נוכחותך.

Sometimes additional documentation is requested.
לפעמים מבקשים מסמכים נוספים.

Your presence is requested in the palace.
נוכחותך נדרשת בארמון.

The cooperation of all residents is requested.
מבקשים שיתוף פעולה של כל הדיירים.

Your presence is requested in the SCIF.
נוכחותך דרושה בחדר הקשר.

People love to know that their help is requested.
גיליתי שאנשים אוהבים כשמבקשים מהם עזרה.

No bail is requested at this time?
אין בקשת ערבות ברגע זה. את בטוחה?

Besides monetary damages, a permanent injunction is requested.
בצד הפיצוי הכספי התבקש צו מניעה קבוע.

Your presence is requested in the Marx Suite.
נוכחותך נדרשת בסוויטת מרקס.

Why is she refusing to provide the information that is requested?
למה שהיא תסרב לתת את המידע שביקשת?

Please note that payment is requested upon arrival.
שימו לב כי התשלום נדרש בהגעה.

Elections shall be by voice vote unless a ballot is requested.
ההצבעות תהיינה בהרמת ידיים אלא אם כן נדרשה הצבעה.

Each family is requested to bring a favorite dish.
כל משפחה מוזמנת להביא מאכל עדתי אהוב.

Statistic type indicates which statistic is requested by this function.
הסוג הסטטיסטי מציין איזו סטטיסטיקה נדרשת לפונקציה זו.

The daughter is requested to a new division all 10 apartments amongst themselves.
הבנות ביקשו לחלק ביניהן מחדש את כל 10 הדירות.

Your presence on the platform is requested at the highest level.
נוכחותך על הבמה נדרשת ברמה הגבוהה ביותר.

In light of reoccurring acts of violence a restraining order is requested".
לאור מעשי האלימות החוזרים ונשנים מבוקש צו הרחקה".

Personal information is requested when you order a product or service.
מידע אישי נדרש כאשר מתבצעת הזמנה של מוצר או שירות.

Sometimes we must let go of our pride… and do what is requested of us.
לפעמים אנחנו חייבים לבלוע את גאוותנו, ולעשות את מה שנדרש מאיתנו.

Israeli presence is requested to document and deter further abuse by soldiers.
נוכחות ישראלים מבוקשת כדי לתעד ולהרתיע התעללות נוספת.

The system dynamically displays the selected banner's image when a page is requested.
המערכת מציגה באופן דינמי את תמונת הכרזה שנבחרה כשעמוד מבוקש.

Yar to Cmdr Riker, your presence is requested in transporter room one.
סגן יאר כדי קומנדר רייקר, נוכחותכם מתבקשת בחדר טרנספורטר אחד.

This permission is requested separately for each service that processes data that requires specific permission.
אנחנו מבקשים אישור נפרד לכל שירות שמשתמש בנתונים שדורשים אישור.