What is the translation of " ANGEFORDERT WIRD " in English?

• is required
• is requested
• requested
• requesting
• requests
• is called

Examples of using Angefordert wird in German and their translations into English

Webseite, die vom System des Nutzers angefordert wird.
The website requested by the user's system.

Alle persönlichen Informationen angefordert wird verarbeitet nach INDECO Datenschutzerklärung.
Any personal information requested is processed according INDECO privacy policy.

Info­material verschicken, bevor es angefordert wird!
Send out the information before being asked for it!

Wenn der öffentliche Schlüssel vom Anbieter angefordert wird, wird er gesendet, und dann gibt der Anbieter ein Zertifikat aus.
When the public key is requested by the by the provider, it is sent, and then the provider will issue a certificate.

Der Besitzer hinzugefügt zur Gitarre, wenn es angefordert wird.
The owner adds it to the guitar if it's requested.

Wenn irgendein Teil angefordert wird ersetzt zu werden, sollte der Käufer für die Kosten der ersetzt zu werden Teile auch zahlen.
If any part is required to be replaced, the buyer should also pay for the costs of the parts to be replaced.

Lesebest. anfordern: Legt fest, ob eine Lesebestätigung angefordert wird.
Request reply email: Determines whether to request a read confirmation mail.

Es alarmiert der Betreiber, dass Veränderung nötig, Hand Pay angefordert wird oder gibt es ein potenzielles Problem mit der Maschine.
It alerts the operator that change is needed, hand pay is requested or there is a potential problem with the machine.

Einen abgeschlossen Abschlussbericht(Bericht und Fragebogen), der von ERASMUS+ per Email angefordert wird.
A completed final report(report and questionnaire) requested by ERASMUS+ via email.

Wenn das jeweils benötigte Coil von der Produktion angefordert wird, wiederholt sich der beschriebene Vorgang in umgekehrter Reihenfolge.
When the coil required in each case is called for by the production line the procedure described is repeated in the converse direction.

Wir stellen Ihnen hier die Hauptschritte dieser manuellen Reinigung vor, wenn diese vom Anwender angefordert wird.
Below are the main steps in this manual cleaning of the nozzle when requested by the user.

Wenn Produktion angefordert wird, im Allgemeinen der erste Auftrag von 30 Tagen und der Wiederholungsauftrag von 25 Tagen, wenn Ihr Auftrag unser Katalogeinzelteil ist.
If production is required, generally the first order of 30 days and the repeat order of 25 days, if your order is our catalog item.

Für die meisten Workloads wird im Zustand P0, in dem Turbo Boost angefordert wird, eine bessere Performance erzielt.
Most workloads perform better in P0, which requests Turbo Boost.

Einführung eines einheitlichen Registrierungssystems, das verhindert, dass die gleiche Information wiederholt angefordert wird;
Introduction of a unique registration facility, thus avoiding repeated requests for the same information.

Wenn von der CNC-Steuerung ein Programm vom Computer angefordert wird, werden in der Steuerung alle NC-Programme angezeigt und können dann vom Bediener ausgewählt werden..
On the CNC control, when requesting a program from the PC, all the NC programs are listed and can be selected by the operator.

Die Tinte wird hauptsächlich benutzt, um das Muster zu drucken und zu reproduzieren, das von den Kunden angefordert wird.
The ink is mainly used to print and reproduce the pattern requested by customers.

Wenn am Ende der persönliche Kontakt und die Erfahrung sowie Expertise eines Menschen angefordert wird, kann die Zukunft der traditionellen Finanzbranche darin liegen.
If the personal contact, the experience and the expertise of a human is required in the end, the future of the traditional finance industry lies in there.

Wie regelmäßig dieser Fall eintritt zeigt sich daran, dass der Wagen ca. jeden zweiten Tag angefordert wird.
How regular the scenario arises shows the fact that the children ambulance vehicle is called for every second day.

Verwendet, wenn überhaupt ein hohes Maß Chemikalienbeständigkeit angefordert wird aber nicht sich empfehlen, unter einer Situation der hohen Temperatur verwendet zu werden..
Used when ever a high degree of chemical resistance is required but not recommend to be used under a high temperature situation.

Sehr oft hören wir ein MacBook Kühlventilatoren(Lüfter), signieren, dass das System angefordert wird und ist überhitzt.
Very few times we hear a MacBook cooling fans(fan), sign that the system is requested and has overheated.

Der Daemon für einmaliges Anmelden für die Kennwortsynchronisierung(Single Sign-On Daemon, SSOD) empfängt das verschlüsselte Kennwort und entschlüsselt es, bevor die Kennwortänderung beim UNIX-Host angefordert wird.
The Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) receives the encrypted password and decrypts it before requesting the password change on the UNIX host.

Teile eines offenen Wareneingangs zurückgeliefert werden und dafür eine Ersatzlieferung angefordert wird(aktives Kontrollkästchen Ware liefern) oder.
Parts of an open stock receipt are returned and a replacement delivery is requested(Deliver Goods check box enabled), or if.

Es geht nicht nur um neue Uploads, es passiert auch, wenn ein neues Thumbnail aus einer größeren Datei mit einer anderen Größe angefordert wird.
It's not just about new uploads, it also happens when a new thumbnail from a larger file of a different size is requested.

Wir entscheiden, daß wir etwas geschehen und dann richten definitiv lassen müssen unsere Bemühungen auf, was angefordert wird, um die Aufgabe zu vollenden.
We decide that we need to make something definite happen and then focus our efforts on what is required to accomplish the task.

Name verwenden Bei Auswahl dieser Option übergibt ColdFusion weder einen Benutzernamen noch ein Kennwort, wenn eine Verbindung angefordert wird.
If selected, ColdFusion does not pass a user name or password when requesting a connection.

Dank Ihrer Überprüfung wird die nächste Familie mit kleinen Kindern auf diese Gelegenheit hingewiesen, die manchmal nicht explizit angefordert wird.
Thanks to your review, the next family with small children will be alerted to this opportunity sometimes not explicitly requested.

Das C9- ist Doppelbindung 10 der Grund Trenbolone hat keine estrogenic Tätigkeit, die für das Würzen des a-Ringes angefordert wird, um aufzutreten.
The C9- 10 double bond is the reason Trenbolone has no estrogenic activity, which is required for the aromatization of the A ring to occur.

Der Veredelungsprozess beinhaltet Ausrüstung für das Schleifen, Schleif, Bearbeitung, Malerei, und Schweißen zu erreichen, was auch immer vom Kunden angefordert wird.
The finishing process involves equipment for grinding, sanding, machining, painting, and welding to achieve whatever is requested by the customer.

Gibt an, dass der Benutzer entscheiden kann, ob nicht angeforderter Datenverkehr aus dem Internet über ein NAT-Randgerät zugelassen wird, wenn er von einer Anwendung angefordert wird.
Let the user decide whether to allow unsolicited traffic from the Internet through a NAT edge device when an application requests it.

Diese Arten von Webseiten sind allgemein als dynamische Webseiten zu bezeichnen, da der HTML-Code erst generiert wird, wenn die Website angefordert wird.
These types of web pages are commonly referred to as dynamic instead of static web pages because the HTML is assembled and served to the end user only when requested.