What is the translation of " BE NEEDED " in German?

• erforderlich sein
• notwendig sein
• nötig sein
• benötigt werden
• benötigt
• brauchen
• notwendig werden
• gebraucht werden
• erforderlich werden
• vonnöten sein
• bedarf es
• werden müssen
• nötig werden
• gefragt sein
• von Nöten sein
• sind müssen

Examples of using Be needed in English and their translations into German

Hot water can always be needed.
Heißes Wasser kann man immer brauchen.

It will not be needed for a long while.
Er wird ihn eine Weile nicht brauchen.

Will special permits be needed?
Wird man eine besondere Genehmigung brauchen?

Should you be needed you will be sent for.
Sollte ich dich brauchen, schicke ich nach dir.

Dose reduction of NSAIDs may be needed.
Dosisreduktion der NSAR kann notwendig werden.

A higher dose may be needed in children.
Bei Kindern kann eine höhere Dosis vonnöten sein.

Dose reduction of methadone may be needed.
Eine Dosisreduktion von Methadon kann notwendig werden.

Train drivers will still be needed for a very long time.
Lokführer werden wir noch sehr lange brauchen.

Adjustment of dosage of NSAIDs may be needed.
Es kann eine Dosisanpassung der NSAR notwendig werden.

What may be needed when installing sewers.
Was notwendig werden kann, wenn die Kanalisation Installation.

A hook for doing things can always be needed.
Einen Haken um daran Dinge aufzuhängen kann man ja immer brauchen.

A lot of funds will not be needed to organize such activities.
Es wird nicht viel Geld benötigt, um solche Aktivitäten zu organisieren.

Blood transfusions or anticoagulation may be needed.
Einige Patienten benötigen Transfusionen oder Antikoagulation.

Expert skills would no longer be needed to create 3D films.
Man bräuchte keine Fachkenntnisse mehr, um 3D-Filme herstellen zu können.

Or possibly even a way to stay in people's lives and be needed?
Oder sogar am Leben anderer teilhaben und gebraucht werden?

On the off chance it will ever be needed in the courtroom.
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass man das mal vor Gericht brauchen könnte.

For 28 inches, however, a longer version would clearly be needed.
Für 28 Zoll bräuchte man allerdings eindeutig ne längere Variante.

A major credit card will v be needed for a hold your reservation.
Ein großer Wille v Kreditkarte benötigt für einen Halt Ihre Reservierung.

Somewhere on this world, people like us have to be needed!
Irgendwo auf der Welt müssen Leute wie wir doch gebraucht werden!

This is what would also be needed to protect Europe's minorities.
Eben dies würde außerdem benötigt, um die Minderheiten in Europa zu schützen.

In some cases, especially in younger patients, higher doses may be needed.
In manchen Fällen, besonders bei jüngeren Patienten, können höhere Dosen notwendig werden.

Dose reduction of methadone may be needed see section 4.5.
Eine Dosisreduktion von Methadon kann notwendig werden siehe Abschnitt 4.5.

Then transistors with completely new designs and even smaller structures will be needed.
Und völlig neu konzipierte Transistoren mit noch kleineren Strukturen werden von Nöten sein.

A two thirds majority will be needed to adopt any such change to their statutes.
Eine Zweidrittelmehrheit ist nötig, um eine solche Satzungsänderung zu beschließen.

When transitioning between formulations, a change in dose may be needed.
Wenn auf eine andere Darreichungsform umgestellt wird, kann eine Änderung der Dosierung notwendig werden.

A new global partnership will be needed in order to master this.
Eine neue globale Part- nerschaft ist notwendig, damit wir diese große Aufgabe erfolgreich meistern.

For this purpose, a compatibility analysis of the relevant EMFF measures may be needed.
Zu diesem Zweck könnte eine Vereinbarkeitsanalyse der betreffenden EMFF-Maßnahmen erforderlich werden.

Additionally, future surgeries may be needed in case the implants wear out.
Darüber hinaus können zukünftige Operationen nötig werden, falls sich das Implantat abnutzt.

Technical support may be needed for many countries to accomplish these goals.
Möglicherweise benötigen eine ganze Reihe von Ländern fachliche Unterstützung bei der Verwirklichung dieser Ziele.

Additional research will clearly be needed to confirm or clarify these suggested pathways.
Es bedarf eindeutig weiterer Forschungen, um diese vermutlichen Ausbreitungswege zu bestätigen oder zu korrigieren.