What is the translation of " BE NEEDED " in Russian?

• потребоваться
• понадобиться
• необходимость
• быть необходимы
• необходимы
• оказаться необходимыми
• потребность
• нужны
• нуждаться
• придется

Examples of using Be needed in English and their translations into Russian

You might be needed.
Вы можете понадобиться.

The X-ray examination of the chest may also be needed.
Также может понадобиться рентген грудной клетки.

Such a passport may be needed for many purposes.
Такой паспорт может понадобиться для многих целей.

Will new types of hospitals be needed?
Будут ли нужны новые типы больниц?

Modifications may be needed in the following areas.
Изменения могут быть необходимы в этих областях.

However, adaptors may be needed.
Однако может потребоваться переходник.

Express delivery can be needed in different situations.
Ускоренная перевозка может потребоваться в различных случаях.

Written translation in Kiev may be needed if.
Письменный перевод в Киев е может понадобиться, если.

Different versions may be needed for different audiences.
Для разных аудиторий могут потребоваться различные версии.

Therefore, a new"successful" distraction may be needed.
Поэтому может понадобиться новый« отвлекающий фактор».

Translation of content may be needed in several cases.
Перевод контента может понадобиться в нескольких случаях.

If you would rather not take a set that might be needed.
Если вам не хочеться брать то, в чем могут нуждаться.

Such transportation can be needed in the following cases.
Такая перевозка может понадобиться в следующих случаях.

Temporary electric sub-stations will not be needed.
Отпала необходимость во временных электрических подстанциях.

Personalised tea towels may be needed for numerous reasons.
Персонализированные чай полотенца могут быть необходимы для много причин.

Therefore, government incentives may be needed.
Поэтому может возникнуть необходимость в правительственных стимулах.

This might be needed to reduce the number of unnecessary diagnostic messages.
Это может потребоваться для уменьшения количества лишних диагностических сообщений.

Why it might be needed.
Почему она может понадобиться.

Further research may be needed to determine adverse effects on the babies.
Могут быть необходимы дальнейшие исследования для определения неблагоприятных эффектов на детей.

Looks like alterations won't be needed after all.
Похоже, даже переделывать не придется.

Special measures may be needed for small and medium-sized enterprises SMEs.
Может возникать необходимость в принятии специальных мер в интересах малых и средних предприятий МСП.

Consultation with their governing bodies may be needed.
Для этого могут понадобиться консультации с их директивными органами.

Thus, additional fund-raising may be needed at the regional level.
В связи с этим может потребоваться дополнительная мобилизация средств на региональном уровне.

To download this content, additional storage may be needed.
Для загрузки данного контента может потребоваться дополнительное место.

In those cases layout won't be needed and the pipeline will look like this.
В этих случаях перерасчитывать макет не придется, а конвейер будет иметь следующий вид.

Therefore, low-cost financing schemes may be needed.
В этой связи могут потребоваться не предусматривающие высоких затрат планы финансирования.

Technical assistance may be needed by States in carrying out their self-assessment.
При проведении государствами самооценки они могут нуждаться в технической помощи.

A workshop to discuss the preliminary results would still be needed.
Сохраняется и необходимость в семинаре для обсуждения предварительных результатов.

The remote controller may not be needed depending on the system configuration.
Пульт дистанционного управления может не потребоваться в зависимости от конфигурации системы.

It's reasonable to plan for 30 days' use, but more or less may be needed.
Разумно запланировать для пользы 30 дней, но больше или могут быть необходимы.