What is the translation of " BE NEEDED " in Czech?

• budeme potřebovat
• být zapotřebí
• být potřeba
• být potřebný
• být nutné
• bude třeba
• budou potřebovat
• bude zapotřebí
• je zapotřebí
• bude potřeba
• být potřebná

Examples of using Be needed in English and their translations into Czech

Where you be needed.
Kde tě budou potřebovat.

Can I be needed in the meeting too?
Nepotřebujete mě na tu schůzi taky?

Dessert may be needed.
Možná bude potřeba dezert.

You may be needed. Father Beocca?
Otče Beocco, potřebujeme tě?

Father Beocca? You may be needed.
Otče Beocco, potřebujeme tě.

You may be needed here.
Můžeme vás potřebovat tady.

Anywhere in the world, anytime they may be needed!
Kdekoliv na světě, kdykoliv mohou být zapotřebí!

You may be needed.
Třeba tě budeme potřebovat.

Change your shirt, wear a tie. You might be needed.
Vezměte si čistou košili a kravatu, možná vás budeme potřebovat.

You might well be needed, Magne.
Možná tě bude potřeba, Magne.

Doctors or other medical professionals may also be needed.
Také mohou být potřeba lékaři nebo jiní zdravotnický personál.

It should not be needed, sir.
Neměla by být potřeba, pane.

Now, I thank you for your help, but it will no longer be needed.
Takže vám děkuji za pomoc ale nebudeme jí už potřebovat.

I would be needed, and useful.
Chtěl bych být potřebný A užitečný.

We can't know if you might be needed later.
Nevíme, jestli vás nebudou potřebovat.

Experts may be needed for this role.
Pro tento úkol může být zapotřebí odborníků.

Or possibly even a way to stay in people's lives and be needed?
Nebo si uchovat místo v životě jiných lidí a být potřebná?

Should you be needed you will be sent for.
Kdyby tě bylo potřeba, pošleme pro tebe.

Bartlett and McGrath, stand by for a call, you may be needed.
Bartlette and McGrathe, zůstaňte venku. Možná vás budeme potřebovat.

I believe you may be needed down at the station house.
Myslím, že Vás budou potřebovat dole na stanici.

Or possibly even a way to stay in people's lives and be needed?
Nebo případně i způsob, jak zůstat v životech lidí a být potřebná?

If brazing should be needed, take the following into account.
Pokud je zapotřebí pájení, dbejte na následující.

And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.
A přinést nám amulet z koku z našeho povozu, protože ho budeme potřebovat v bitvě o Věčnost.

Potholders may be needed to handle the utensil.
Na přenesenì takové nádoby budete potřebovat kuchyňské rukavice.

Parking lot. And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.
A přinést Amulet Kokonu z našeho povozu,- Parkoviště. jelikož ho budeme potřebovat při bitvě o Věčnost.

How many would be needed to make it safe for our papacy?
Kolik by bylo třeba k zabezpečení našeho papežství?

An additional coat of lacquer may be needed in high a areas.
Na velmi frekventovaných místech může být potřeba aplikovat další vrstvu laku.

As shall be needed to temper the steel?
Jste připraveni vycedit tolik krve, kolik je třeba k zakalení oceli?

Remote controller(optional part) The remote controller may not be needed depending on the system configuration.
Dálkový ovladač(volitelné příslušenství) Dálkový ovladač nemusí být potřebný z konfigurace systému.

The Knights may be needed at any moment and they need an experienced, committed leader.
A budou potřebovat zkušeného, oddaného vůdce. Rytíři budou potřeba každou chvíli.