What is the translation of " NEEDED " in Czech?

• potřeboval
• potřeba
• potřebné
• zapotřebí
• musí
• nutné
• potřebovalo
• chtěl
• nezbytné
• potřebovala
• potřebuje
• potřebovali
• potřebná
• potřeby
• potřebný
• potřebných
• musel
• nutná
• musela
• musím
• nutný
• chtěla
• nezbytná

Examples of using Needed in English and their translations into Czech

Because Britney Spears needed to blow bubbles.
Protože si Britney Spears chtěla foukat bubliny.

I needed to tell you. Ronnie, I wanted to tell you.
Musím ti to říct. Ronnie, chtěl jsem ti říct.

He had an erection, and I needed to finish the exam.
Měl erekci a já chtěla dokončit vyšetření.

Needed to say. I believe I have… said everything that I.
Že jsem řekl vše, co jsem… chtěl říct. Domnívám se.

She was healthy. She was doing everything she needed to do.
Byla zdravá. Dělala všechno ona musela udělat.

I haven't really been needed by people for a very long time.
Velmi dlouho jsem nepotřeboval kolem sebe lidi.

I believe I have… said everything that I… needed to say.
Že jsem řekl vše, co jsem… chtěl říct. Domnívám se.

But he needed to see you… It was risky to move him here.
Bylo riskantní ho sem přesunout, ale chtěl tě vidět.

And that's what came out. I needed to say something real.
Musela jsem říct něco pravdivého a vyletělo ze mně tohle.

AEY still needed to be vetted by the government. Before we could begin.
Než jsme ale mohli začít, AEY musela prověřit vláda.

There are just a few things I needed to go over with both of you.
Je tu pár věcí, které si s vámi oběma musím projít.

If she needed it to go after somebody, why hasn't she done it yet?
Kdyby ji chtěla na někoho použít, proč to ještě neudělala?

We're gonna find you! No, I just… I needed to hear your voice in case.
Ne, jen jsem tě chtěla slyšet, kdyby… My tě najdeme.

Shepherd needed to see that you were still you. And you just failed.
Shepherd chtěla vidět, že jsi sama sebou, a ty jsi selhala.

No chance in the world of being what she needed to be.
Jen s odhodláním neměla žádnou šanci světa se stát tím, čím chtěla být.

You had something you needed to discuss about the Jigsaw case?
Chtěl jste prodiskutovat něco ohledně případu Jigsaw?

And he's not telling me, I still don't know why Walter needed that log book.
Stále nevím, proč Walter chtěl tu knihu se záznamy.

I still don't know why Walter needed that log book, and he's not telling me.
Stále nevím, proč Walter chtěl tu knihu se záznamy.

To really make you miserable. I was saving it in case I ever needed.
Někdy udělat nešťastnou. Šetřil jsem si to, kdybych tě chtěl.

It's just that my sinuses are blocked… and I needed my mouth for breathing.
Ucpané dutiny a musím dýchat pusou. Snažil jsem se.

Teddy needed you to sign off- on the stem cell paperwork.
Teddy chtěla, abys jí podepsal nějaké papíry na výzkum kmenových buněk.

So you made sure you saw what you needed in my reactions.
Takže jste se ujistil, že jste v mých reakcích viděl to, co jste vidět chtěl.

Jax needed Tully to secure a room so he can sit down with.
Jax chtěl od Tullyho bezpečnou místnost, aby si mohl promluvit se Šťávou.

No, just, um, that Diana needed a divorce and I acted for her.
Ne, prostě, hm, že Diana chtěla rozvod a. já jsem jejím jménem jednal.

Look, I think to teach me a lesson. this all happened because God needed.
Hele, myslím, že se to celý odehrálo, protože mi chtěl Bůh uštědřit lekci.

Constance needed a great novel, and there I was with Feeling of Loss.
Constance chtěla skvělý román, a byl jsem tu já s"Pocitem ztráty.

This all happened to teach me a lesson. Look, I think because God needed.
Hele, myslím, že se to celý odehrálo, protože mi chtěl Bůh uštědřit lekci.

Your husband needed this film to launder one million of black money. Why?
Tvůj muž chtěl tímto milionem vyprat špinavé peníze, o to šlo. -Proč?

To change your screensaver to flying toasters. My sister was in labor, and you needed me.
Moje sestra rodila, ale já ti musela změnit spořič na létající toustovače.

Why? Your husband needed this film to launder one million of black money?
Tvůj muž chtěl tímto milionem vyprat špinavé peníze, o to šlo. -Proč?