What is the translation of " ALSO NEEDED " in Czech?

• také zapotřebí
• také potřebují
• třeba také
• rovněž zapotřebí
• nutná i
• potřebné rovněž
• potřeba i

Examples of using Also needed in English and their translations into Czech

Investment is also needed.
Je také třeba investic.

Blood also needed his own lair.
Blood taky potřeboval svůj úkryt.

Substantial investment is also needed.
Podstatné investice jsou rovněž potřeba.

My son also needed one, right, Ernesto?
Mùj syn ho taky potøeboval, že, Ernesto?

Careful consideration is also needed here.
Zde je také zapotřebí důkladného zvažování.

Soldiers also needed their vehicles to be more stealthy in the dark.
Vojáci, také potřebují, aby vozidlo bylo v noci neviditelné.

Further data are also needed to assess.
Je také zapotřebí dalších údajů pro posouzení.

Changes to international law are also needed.
Změny jsou zapotřebí i v oblasti mezinárodního práva.

Of course, money is also needed to combat world hunger.
Na boj s hladem je samozřejmě taky třeba peněz.

Enhanced supervision and control are also needed.
Je rovněž zapotřebí prohloubit dozor a posílit kontrolu.

However, changes are also needed and I shall mention two.
Jsou však zapotřebí také změny a já zmíním dvě.

Also needed are determination and involvement in the matter of introducing European law.
Je také zapotřebí rozhodnosti a angažovanosti ve věcech zavádění evropského práva.

Although he recommended it, I also needed a change.
Bylo mi to doporučeno a taky jsem potřebovala změnu.

Energy is also needed in the form of electricity and heat for poor people.
Energie je potřebná i ve formě elektřiny a vytápění pro chudé.

On top of all that, the eight-speed gearbox also needed beefing up.
A na závěr, osmistupňová převodovka potřebovala také zesílit.

Regulations are also needed when it comes to the use and handling of the products.
Regulace je rovněž potřebná, pokud se týká používání výrobků a manipulace s nimi.

So Phil and Lem decided the meat blob also needed exercise.
Tak se Phil a Lem rozhodli, že jejich masová koule také potřebuje cvičení.

Further improvements are also needed to eff ectively lower emission levels at the source.
Je také zapotřebí dalších vylepšení, aby se účinně snížila hladina emisí u zdroje.

Fair is fair, however, and greater transparency is also needed in our own Parliament.
Musíme však být spravedliví, větší transparentnosti je zapotřebí i v našem Parlamentu.

Further choices are also needed so that we can adapt in order to protect lives.
Jsou zapotřebí také další rozhodnutí, abychom se dokázali přizpůsobit s cílem ochraňovat svůj život.

Its objective is to evaluate humanitarian efforts, but specific political action is also needed.
Jejím cílem je vyhodnotit humanitární úsilí, ale jsou potřebné také konkrétní politické kroky.

In many cases, special tools are also needed to ensure proper repair.
V mnoha případech je pro řádnou opravu navíc zapotřebí speciální nářadí.

Clarification is also needed on the all too vague area of the possible exchange of data with third countries.
Je také třeba vyjasnit velice nejasnou oblast možné výměny údajů se třetími zeměmi.

In addition to the same speed, what is also needed is the right direction.
Kromě toho, že je zapotřebí stejná rychlost, je zapotřebí také správný směr.

Further research is also needed on the effects of specific workplace exposures on the trajectory of normal ageing.
Další výzkum je zapotřebí rovněž v oblasti dopadů specifických expozic na pracovišti na trajektorii běžného stárnutí.

And I realized that the world was much larger than just my village and that there are people beyond its borders who also needed protection.
A uvědomila jsem si, že svět je mnohem větší, a že jsou v něm lidé, kteří také potřebují ochranu.

With the new technology was also needed to expand research, this time at sea.
S novými technologiemi bylo nutné také rozšířit výzkum a to tentokrát na moře.

Complementary national funding will be required, since in addition to measures directed at individuals, structural reforms are also needed.
Bude nutné i doplňující financování z národních zdrojů, neboť kromě opatření zaměřených na jednotlivce budou potřeba i struktu‑ rální reformy.

However, increased efforts are also needed to find alternative, renewable sources.
Nicméně je třeba také více usilovat o nalezení alternativních obnovitelných zdrojů.

Also needed is a strong policy supporting the search for effective technologies to capture the carbon dioxide produced from coal used as an energy source.
Je třeba také silné politiky na podporu zkoumání účinných technologií na zachycování oxidu uhličitého pocházejícího z uhlí využívaného jako zdroj energie.