What is the translation of " SHOULD ALSO " in Czech?

• by také měla
• by měla rovněž
• také měla
• by měla též
• rovněž třeba
• třeba také
• by měl rovněž
• by také měly
• by také mělo
• také měli
• také měly
• by také měl
• také měl
• by mělo rovněž
• by měly rovněž

Examples of using Should also in English and their translations into Czech

F should also get the chance.
Měla také dostat šanci.

Your water stone should also be wet.
Vaše vodní kameny by také měly být vlhké.

We should also be honest with ourselves.
Sami k sobě bychom ale také měli být upřímní.

Discussions on this subject should also continue.
Diskuse na toto téma by měly rovněž pokračovat.

Should also check Keoki's past arrest stats.
Taky bychom měli prověřit Keokiho zatčení.

Apprenticeships should also be better recognised.
Učební obory by také měly být více uznávány.

Support for private storage of milk products should also be maintained.
Rovněž by měla být zachována podpora soukromého skladování mléčných výrobků.

One should also note the bring the bedding.
Jeden by měl také na vědomí, že přinést ložní prádlo.

Our participation in prayer should also reflect this desire.
Naše účast prostřednictvím modlitby by měla rovněž odrážet tuto touhu.

You should also implicitly trust me, is that not so?
Vy byste mi měl také bezvýhradně věřit, nebo ne?

I think that the European Union should also go down the road of mutual understanding.
Myslím, že Evropská unie by se měla také vydat cestou vzájemného porozumění.

We should also consult Interpol's alias database.
Taky bychom to měli porovnat s databází aliasů Interpolu.

Other care products that contain pigments should also only be used to during the day.
Další pečující výrobky, které obsahují pigmenty byste také měli používat pouze během dne.

Attention should also be given to the statistical aspect.
Pozornost by rovněž měla být věnována statistickým údajům.

Those who provide such services and those who use them consciously should also be faced with sanctions.
Poskytovatelé a vědomí uživatelé takových služeb by také měli čelit postihům.

The ground wire should also be as short as possible.
Vedení uzemnění by také mělo být co možno nejkratší.

The other bilateral difference of opinion between Slovenia and Croatia should also be resolved promptly.
Měl by rovněž být urychleně vyřešen bilaterální názorový rozkol mezi Slovinskem a Chorvatskem.

Surveillance should also be strengthened and illegal vessels impounded.
Je rovněž třeba posílit dohled a zabavovat ilegální plavidla.

However, I have one slight reservation concerning the part of recital K which states:'whereas measures should also be taken to prevent the consumption of alcohol by minors and pregnant women.
Mám však určité výhrady k části bodu odůvodnění K, kde stojí:"vzhledem k tomu, že je rovněž třeba přijmout opatření, aby se zabránilo konzumaci alkoholu mladistvými a těhotnými ženami.

And I should also let you know I don't like reading. Just a warning.
Jen vás upozorňuji. Taky bych vás měla upozornit, že nerada čtu.

As always(as before), greater attention should also be devoted to regions lagging behind.
Jako vždy(tedy stejně jako dříve) by také měla být věnována větší pozornost regionům, které zaostávají.

Supplier should also facilitate continual improvements of and to such system.
Dodavatel by měl také zajistit průběžně zlepšování tohoto systému řízení.

The proposed facilitation should also affect the scope of information available.
Navrhované zjednodušení by mělo rovněž ovlivnit rozsah dostupných informací.

It should also be noted that in its resolution Parliament has expressed its desire to respect the culture and traditions of indigenous peoples.
Je třeba také připomenout, že ve svém usnesení Parlament vyjádřil přání respektovat kulturu a tradice původních obyvatel.

The Cannes Summit should also achieve real progress on the following.
Summit v Cannes by měl rovněž dosáhnout skutečného pokroku v těchto otázkách.

Attention should also be drawn to the fact that this new Agreement has opened the way to opportunities in terms of additional investment and market access as well as strengthening cooperation in regulatory areas such as safety, security and the environment, where both sides agreed a dedicated Joint Statement on the Environment.
Je třeba také upozornit na to, že tato nová dohoda otevřela možnosti dalších investic i přístup na trh a umožnila posílení spolupráce v oblastech upravených předpisy, jako je bezpečnost, ochrana a životní prostředí, kde se obě strany dohodly na společném prohlášení o životním prostředí.

The cohesion policy should also include rural areas to a greater degree.
Politika soudržnosti by rovněž měla do vyšší míry začlenit venkovské oblasti.

Mention should also be made of the significant rise in the number of petitions submitted electronically.
Je třeba také zmínit značný nárůst počtu peticí podaných elektronickou cestou.

The new IT structure should also make it easier to monitor uniformity.
Nová struktura informačních technologií by měla rovněž usnadnit sledování jednotnosti.

The EU should also consider taking rapid steps to accept the Optional Protocol.
Unie by měla též zvážit učinění rychlých opatření k přijetí opčního protokolu.