What is the translation of " IS KELL " in English?

• also need
• must also
• should also
• have to
• also have to
• still need
• even need
• may need
• must be
• should be
• needs to be
• too need
• too must
• is also required
• shall also

Examples of using Is kell in Hungarian and their translations into English

Mert először is kell egy író.
One needs to be a writer first.

Itt is kell, hogy legyen óvatos.
Here, too, need to be careful.

Ezért nekünk is kell megjavítanunk.
There we, too, must repair.

Van akivel, akikkel nem lehet és nem is kell.
And of others that cannot be nor should be.

Ezek szerint neked is kell egy mester.
They, too, need a master.

Hogy mit is kell Önnek feltétlenül megtennie?
What absolutely needs to be done by you?

Ennek megfelelően interdiszciplináris is kell, hogy legyen.
This, too, must be interdisciplinary.

Kezdők is kell kezdeni kétszer egy héten.
Beginners may need to start with twice a week.

Az, hogy ő hisz neki, nem jelenti, hogy nekünk is kell.
Just because she trusts him doesn't mean we have to.

Ön és a baba is kell, hogy jöjjön.
You and your baby may need to come.

Számítási módszere Milyen anyagok és eszközök is kell vásárolni?
Method of calculating What materials and tools still need to buy?

Hát, nekem is kell valami, amivel játszadozhatok.
Well, I, too, need something to fiddle with.

Ha kell a segítségem, akkor meg is kell bíznod bennem.
You want my help, you're gonna have to trust me.

Talán nem is kell aggódnod, mert amúgy is kirúgnak.
You might not have to worry… because it might all be moot.

Minden kapcsolat egyedi és így is kell kezelni őket.
Each relationship is unique, and needs to be handled so.

Talán nem is kell várni a következõ missziós napokra….
They may not even need to do anything for the private missions to happen….

Ha tényleg csak ennyi a tőke, akkor ezt mind be is kell fizetni.
If it is the total money, then all this must be paid up.

Ennél többet nem is kell elmondani a sikerérõl.
Nothing more needs to be said about his success.

Valójában, mivel fehérre szárad, valószínűleg nem is kell festenie.
Actually, since it will dry white, you may not even need to paint.

Ennél többet nem is kell elmondani a siker értékéről.
Nothing more needs to be said about his success.

Ha hagyott némi DNS-t hátra, akkor talán nem is kell sokáig várnunk.
If she left her DNA behind, we might not have to wait that long.

Igen, lehet, és nem is kell hozzá különleges előkészület.
Yes, you can and you may not even need a specialty tour.

De a B-tengely és C-tengellyel otthon pozíciókat is kell ellenőrizni.
But the B-axis and C-axis home positions still need to be verified.

Molesleynak amúgy is kell némi idő, míg utazni tud.
Besides, Molesley may need a bit of time before he's fit to travel.

Csinálhatnánk a szabadban, napközben, és akkor nem is kell világítás!
Maybe we do them outside during the day, and we won't even need lights at all!

Ideális esetben az ajtók is kell tenni az öltözőben és a mosás.
Ideally, the doors still need to put in the dressing room and wash.

Ahhoz pedig, hogy ebben a látványban részetek lehessen, nem is kell olyan nagyon messzire menni.
Depending on the image, you may not have to go that far.

Egyes vevők is kell újra megkeresheti a transzponder a csatorna. Műszaki paraméterek.
Some receivers may need anew scan transponder with the channel. Technical parameters.

Egyértelmű, hogy most mit is kell tennünk az utasjogok tekintetében.
It is clear what must be done concerning passengers' rights today.

És rajtuk keresztül is kell átugrani, minden egyes alkalommal, remélve, hogy erőt a folytatásban.
And through them, too, need to jump over, each time hoping to force a jump.