What is the translation of " SHOULD ALSO INCLUDE " in Hungarian?

• is tartalmaznia kell
• kell terjednie
• kell foglalnia
• is tartalmazniuk kell
• kell foglalniuk
• is kellene tartalmaznia
• kell foglalni
• is szerepelnie kellene

Examples of using Should also include in English and their translations into Hungarian

The application should also include 3.
A meghívónak tartalmaznia kell továbbá a 3.

The'etc.' should also include the recital, which is Amendment 126.
Az"és a többinek” a 126. módosítás által leképezett bekezdést is magában kellene foglalnia.

For the purpose of this Regulation, products should also include services.
E rendelet alkalmazásában a terméknek a szolgáltatásokat is magában kell foglalnia;

Worship should also include song.
Az istentiszteletnek az ének is része kell legyen.

Investigations into human trafficking should also include financial investigations.
Az emberkereskedelmi ügyekben folytatott nyomozásnak a pénzügyi nyomozást is magában kell foglalnia.

This should also include information and education for empowerment.
Ennek tartalmaznia kell az önérvényesítés képességének fejlesztésére irányuló tájékoztatást és oktatást is.

A more balanced territorial development should also include a transition to sustainable food systems(8).
A kiegyensúlyozottabb területfejlesztésnek ki kell terjednie a fenntarthatóbb élelmiszerrendszerekre való átállásra is(8).

You should also include a variety of links, including links to sites that are offering backlinks to your site.
Önnek különféle linkeket is tartalmaznia kell, ideértve azokat a linkeket is, amelyek linkeket kínálnak az Ön webhelyére.

The application should also include a signature.
A keresetnek aláírást is tartalmaznia kell.

The software should also include detailed financial statements to give you insight into the health of your business.
Részletes pénzügyi kimutatásokat is tartalmaznia kell ahhoz, hogy betekintést nyerhessen üzleti tevékenysége egészségébe.

The strategic guidelines to be adopted by the European Council should also include the external dimension of migration, asylum and border management.
Az Európai Tanács által elfogadandó stratégiai iránymutatásoknak magukban kell foglalniuk a migráció, a menekültügy és a határigazgatás külső dimenzióját.

Those powers should also include the power to impose a temporary or definitive restriction processing, including prohibiting the taking of.
E hatásköröknek magukban kell foglalniuk az adatkezelés átmeneti vagy végleges korlátozását, ideértve az adatkezelés tilalmának elrendelésére vonatkozó jogosultságot.

Cooperation between transmission system operators should also include implementation monitoring of the technical and market codes.
Az átviteli/szállítási rendszerüzemeltetők közötti együttműködésnek ki kell terjednie a műszaki és piaci előírások végrehajtásának nyomon követésére is.

Such response should also include a thorough investigation of the emergency which should commence without delay so as to ensure minimum loss of relevant information and evidence.
E reagálásnak ki kell terjednie a veszélyhelyzetek alapos kivizsgálására, amelyet az eseményt követően haladéktalanul meg kell kezdeni, hogy a lehető legkevesebb lényeges adat és bizonyíték vesszen el.

With regard to the former, I believe that its revision should also include a proposal on financial resources, especially with a view to making buildings energy efficient.
Ez előbbivel kapcsolatban úgy vélem, hogy a felülvizsgálatnak javaslatot is tartalmaznia kell a pénzügyi forrásokra vonatkozóan, különösen az épületek energiahatékonnyá tétele céljából.

The framework should also include mechanisms to ensure as far as possible security of supply and efficient trade over interconnectors over different timeframes.
A keretnek olyan mechanizmusokat is tartalmaznia kell, amelyek a különböző időszakokban a lehető legnagyobb mértékben garantálják az ellátás biztonságát és a rendszerösszekötőkön keresztüli hatékony kereskedelmet.

In addition, the teaching of empirical and statistical methods should also include procedures that are particularly suited to capture and depict the process and outcome of psychoanalytic treatments.
Ezen túlmenően, ismerkedés tapasztalati és statisztikai módszereket is tartalmaznia kell azokat a módszereket, amelyek különösen alkalmasak a felderítése és feltérképezése folyamatban, és az eredmény a pszichoanalitikus kezelések.

The strategies should also include an action plan demonstrating how objectives are translated into concrete projects, management and monitoring arrangements, and a financial plan.»».
A stratégiáknak egy cselekvési tervet is tartalmazniuk kell, amely bemutatja, hogyan feleltethetők meg a célkitűzések konkrét projekteknek, irányítási és monitorozási intézkedéseknek, valamint pénzügyi tervnek is szerepelnie kell bennük.»».

The strategy should also include the support for the NGOs.
A stratégiában az NGO-k támogatásának is szerepelnie kellene.

This concept should also include an estimate of the approximate financial costs.
Ennek a koncepciónak becsült költségvetést is kell tartalmaznia.

The wine label should also include what kind of wine is in the bottle.
A csomagoláson szerepelnie kell annak, hogy milyen típusú víz van a palackban.

A balanced diet should also include fats, vitamins and mineral salts.
A kiegyensúlyozott étrend is tartalmaznia kell, zsírok, vitaminok és ásványi sók.

The backup plan should also include a disaster recovery plan.
Az üzemeltetési folytonossági tervnek tartalmaznia kell katasztrófa helyreállítási tervet.

Your privacy policy should also include information about user options for cookie management".
Az adatvédelmi irányelvének cookie menedzsmenttel kapcsolatos felhasználói információt is tartalmaznia kell.".

This cooperation should also include the periodical organisation of concerted roadside inspections.
Ennek az együttműködésnek ki kell terjednie az összehangolt közúti műszaki ellenőrzések rendszeres megszervezésére is.

The information should also include the rights and remedies available to the data subject in question.
A tájékoztatásnak ki kell terjednie az érintett adatkezeléssel kapcsolatos jogaira és jogorvoslati lehetőségeire is.

Such preventive action should also include the economic, social and agricultural aspects of coexistence.
Az ilyen jellegű gondosságnak ki kell terjednie az együttélés gazdasági, szociális és helyi kulturális aspektusaira is.

Communications between Member States should also include the methods of payment available and the currency which will be used to make this payment.
A tagországok közötti kommunikációnak ki kell terjednie az alkalmazandó fizetési módra, valamint a fizetésnél használt valutára is.

Thus, the Action Plan should also include strategies to stabilise employment and fight unlawful practices such as false self‑employment in the sector.
A cselekvési tervnek tehát stratégiákat is kellene tartalmaznia a foglalkoztatás stabilizálására és az illegális gyakorlatok, mint például a színlelt önfoglalkoztatás elleni küzdelemre.

Whereas the establishment of these common rules should also include standardisation of the provisions concerning the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles;
Mivel e közös szabályok megállapításának magában kell foglalnia a haszongépjárművek tüzelőanyag-tartályában lévő tüzelőanyag vámmentes beengedésére vonatkozó rendelkezések egységesítését is;