What is the translation of " SHOULD ALSO INCLUDE " in Croatian?

• također treba uključivati
• trebao bi također obuhvaćati
• također bi trebale uključiti
• bi također trebao sadržavati
• također trebaju uključivati
• trebaju također uključivati

Examples of using Should also include in English and their translations into Croatian

The Design District project should also include such initiatives.
Projekt Design District trebao bi uključivati i takve inicijative.

The report should also include a brief description of the nature of the activities.
U izvješće bi trebao biti uključen i kratak opis prirode aktivnosti.

Treatment initiation forms for male patients should also include.
Obrasci za početak liječenja za muške bolesnike trebaju također uključivati.

This should also include industry, social partners and civil society.
To treba uključivati i industriju, socijalne partnere i civilno društvo.

The business plan of the bookstore should also include the cost of the necessary furniture.
Poslovni plan knjižare trebao bi uključivati i trošak potrebnog namještaja.

Treatment initiation forms for female patients with childbearing potential should also include.
Obrasci za početak liječenja za bolesnice u reproduktivnoj dobi trebaju također uključivati.

In the cells students should also include images that match their sentences.
U ćelijama učenici također trebaju uključivati slike koje odgovaraju njihovim rečenicama.

Treatment initiation forms for female patients with no childbearing potential should also include.
Obrasci za početak liječenja za ženske bolesnike bez reproduktivnog potencijala trebaju također uključivati.

The report should also include an appraisal of social and development-related aspects of projects.
Izvješće bi također trebalo sadržavati ocjenu socijalnih i razvojnih aspekata projekata.

The strategic guidelines to be adopted by the European Council should also include the external dimension of migration, asylum and border management.
U strateške smjernice koje će Europsko vijeće usvojiti također treba uključiti vanjsku dimenziju imigracije, azila i kontrole granica.

This should also include nationals of third countries which are currently employed by the ESM.
One bi se trebale odnositi i na državljane trećih zemalja koji su trenutačno zaposleni u ESM-u.

In order to reduce administrative burden, those registers should also include professional operators falling within the ambit of Regulation(EU) No…/….
Kako bi se umanjilo administrativno opterećenje, navedeni bi upisnici trebali uključivati i specijalizirane subjekte koji spadaju pod područje primjene Uredbe(EU) br…/… o….

This should also include an indication of the main projects envisaged to achieve the necessary interconnectivity in a 2030 perspective.
To bi trebalo uključivati i navođenje glavnih projekata za postizanje potrebne povezanosti u smislu planova za 2030.

The delivery of goods and the provision of services for remuneration to which this Directive applies should also include the design and execution of public works and building and civil engineering works.
Isporuka robe i pružanje usluga uz naknadu na koju se primjenjuje ova Direktiva također trebaju uključivati osmišljavanje i izvršavanje javnih i građevinskih radova.

The programme should also include new initiatives which aim to improve the functioning of the internal market.
Program bi trebao uključivati i nove inicijative čiji je cilj poboljšati funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

He believes the municipalities have enough of a budget and capacity to provide food for the poor, and charities should operate all year, and should also include non-Muslims.
On vjeruje kako općine imaju dovoljan proračun i kapacitet osigurati hranu za siromašne, dok bi humanitarne udruge trebale radtiti tijekom cijele godine, i također bi trebale uključiti nemuslimane.

It should also include a comprehensive list of the most efficient examples existing in the countries of the European Research Area ERA.
Ona treba također uključiti sveobuhvatan popis najdjelotvornijih primjera koji postoje u zemljama europskog istraživačkog prostora ERA.

When optimizing a website, besides marketers you should also include developers, because there are many technical segments that need to be implemented.
Prilikom optimizacije web stranice, osim marketara, trebalo bi da se uključe i programeri- oni koji ga razvijaju, jer postoji mnogo tehničkih segmenata koje treba implementirati.

It should also include ornamental aquatic animals reared in non-commercial aquaria excluded from the scope of Directive 2006/88/EC, and amphibians and reptiles.
On bi također trebao uključiti ukrasne akvatične životinje koje se uzgajaju u nekomercijalnim akvarijima isključene iz područja primjene Direktive 2006/88/EZ i vodozemce i reptile.

When supplying Europol with the necessary information, Member States should also include information about any alleged cyber attacks affecting Union bodies located in their territory.
Prilikom pružanja potrebnih informacija Europolu države članice također bi trebale uključiti informacije o svim navodnim kibernapadima koji utječu na tijela Unije koja se nalaze na njihovom državnom području.

It should also include all the points on which it would like the arbitral tribunal to decide upon, e.g.
Ona također treba uključivati sve točke na kojima bi željeli od arbitražnog suda da odluči o, npr, primjedbe na bilo nadležnosti, primjedbe na prihvatljivost, protutvrdnji bi htjeli napraviti.

For the purposes of this Directive, the definition of‘family member' should also include the registered partner if the legislation of the host Member State treats registered partnership as equivalent to marriage.
Za potrebe ove Direktive, definicijom„člana obitelji” trebalo bi također obuhvatiti registriranog partnera, ako je zakonodavstvom države članice domaćina registrirano partnerstvo izjednačeno s brakom.

This training should also include basic information on values, cultures and processes as well as identification of skills and qualifications.
Ono treba uključivati i osnovne informacije o vrijednostima, kulturama i postupcima te utvrđivanje vještina i kvalifikacija.

Whenever possible, that information should also include technical information, provided on demand, concerning the proper functioning of the end-user's chosen terminal equipment.
Kad je to moguće, te informacije također bi trebale sadržavati tehničke informacije, dostupne na zahtjev, u vezi s ispravnim funkcioniranjem terminalne opreme prema izboru krajnjeg korisnika.

This should also include an assessment of how these policies interact with each other to ensure policy coherence and avoid overlapping regulation.
To bi trebalo uključivati i procjenu načina na koji te politike međusobno djeluju pri osiguravanju usklađenosti politika i izbjegavanju preklapanja propisa.

Believes such information should also include feedback after second line security checks and information related to document fraud;
Smatra da bi te informacije također trebale uključivati povratne informacije nakon sigurnosnih kontrola drugog reda i informacije povezane s krivotvorenjem isprava;

RAPEX should also include notifications related to food contact materials, moved there from the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) platform.
RAPEX bi također trebao uključivati obavijesti u vezi s materijalima u dodiru s hranom, koje su preuzete iz platforme sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje RASFF.

The network of services should also include upload services to enable public authorities to make their spatial data sets and services available.
Mreža treba također uključivati tehničke mogućnosti koje omogućavaju tijelima javne vlasti da učine svoje skupove i usluge prostornih podataka dostupnima.

The NAPDIS should also include three complementary tasks that are the responsibility of the national drugs observatory, according to its mandate and funding restrictions.
APNISD bi također trebao sadržavati tri popratna zadatka za koje je nadležan nacionalni centar za praćenje droga, sukladno njegovom mandatu i raspoloživim sredstvima.

Your trip to Kilimanjaro should also include a game drive around the slopes, where you could meet some exotic animals in their natural habitat.
Vaše putovanje u Kilimanjaro bi također trebalo uključivati izazovnu vožnju oko padina gdje možete upoznati neke egzotične životinje u njihovom prirodnom staništu.