What is the translation of " SHOULD ALSO INCLUDE " in Greek?

• θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει
• πρέπει επίσης να συμπεριλάβει
• θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν
• θα πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης
• πρέπει επίσης να περιέχει

Examples of using Should also include in English and their translations into Greek

The policy should also include.
Η πολιτική θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει.

It should also include the information specified in Article 4.2.
Η ενημέρωση αυτή πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τις πληροφορίες που διευκρινίζονται στο Άρθρο 4.2.

Therefore, recovery should also include the family.
Επομένως, η αποκατάσταση πρέπει να περιλαμβάνει και τα μέλη της οικογένειας.

This should also include any vacation days that have not been taken.
Αυτό θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει όλες τις ημέρες διακοπών που δεν έχουν ληφθεί.

Offered like a standard American handshake, the greeting should also include a very slight bow of the head and shoulders.
Προσφέρεται σαν κανονική αμερικανική χειραψία, ο χαιρετισμός θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ένα πολύ μικρό τόξο του κεφαλιού και των ώμων.

The'etc.' should also include the recital, which is Amendment 126.
τ.λ." πρέπει να περιλαμβάνει και το αιτιολογικό, που είναι η Τροπολογία 126.

Considers that the compulsory information on the label on fishery products should also include the flag State of the vessel which caught it;
Θεωρεί ότι οι υποχρεωτικές πληροφορίες στη σήμανση των προϊόντων αλιείας θα πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης το κράτος σημαίας του σκάφους που αλίευσε τα προϊόντα·.

Your routine should also include some exercise every day.
Η ρουτίνα σας θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει κάποια άσκηση κάθε μέρα.

Where projected levels of retirement benefits are based on economic scenarios, that information should also include an unfavourable scenario, which should be extreme but plausible.
Όταν τα προβλεπόμενα επίπεδα συνταξιοδοτικών παροχών βασίζονται σε οικονομικά σενάρια, οι εν λόγω πληροφορίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης δυσμενές σενάριο που θα πρέπει να είναι ακραίο αλλά εύλογο.

The document should also include an analysis of the effects of the proposed action.
Πρέπει επίσης να περιλαμβάνει αξιολόγηση των επιπτώσεων των προτεινόμενων μέτρων.

Every type of cooperation that includes legal entities from an associated country should also include at least two legal entities from two different Member States.
Κάθε μορφή συνεργασίας που περιλαμβάνει νομικές οντότητες από συνδεδεμένη χώρα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο νομικές οντότητες από δύο διαφορετικά κράτη μέλη.

The report should also include a brief description of the nature of the activities.
Η δήλωση θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει σύντομη περιγραφή της φύσης των δραστηριοτήτων.

Treatment initiation forms and/or equivalent tool for male patients should also include: o Confirmation that the physician has discussed the following.
Τα έντυπα έναρξης θεραπείας ή/και το ισοδύναμο εργαλείο για άνδρες ασθενείς θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν: o Επιβεβαίωση ότι ο γιατρός έχει ενημερώσει για τα παρακάτω.

This should also include a plan for the Baltic Sea energy connections network.
Αυτή πρέπει να περιλαμβάνει επίσης σχέδιο για το δίκτυο ενεργειακών συνδέσεων της Βαλτικής Θάλασσας.

On the other hand, European legislation on trafficking in human beings should also include organ selling and trafficking, even if it is still hidden but becoming an increasing global problem.
Από την άλλη πλευρά, η Ευρωπαϊκή νομοθεσία όσον αφορά την εμπορία ανθρώπων πρέπει επίσης να συμπεριλάβει την πώληση και εμπορία οργάνων, ακόμη και αν παραμένει κρυφή και μετατρέπεται σε ένα αυξανόμενο παγκόσμιο πρόβλημα.

This should also include the audits contracted by implementing organisations.
Αυτό θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τους ελέγχους των οποίων η διενέργεια ανατέθηκε από φορείς υλοποίησης σε τρίτους.

Where projected levels of retirement benefits are based on economic scenarios, that information should also include an unfavourable scenario, which should be extreme but plausible.
Όταν τα προβλεπόμενα επίπεδα συνταξιοδοτικών παροχών PEPP βασίζονται σε οικονομικά σενάρια, οι εν λόγω πληροφορίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης ένα βέλτιστο σενάριο και ένα δυσμενές σενάριο, που θα πρέπει να είναι ακραία αλλά ρεαλιστικά.

The protocol should also include a measure of the primary outcomes at baseline.
Το πρωτόκολλο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει μέτρηση των πρωτευόντων αποτελεσμάτων από την έναρξη.

Maybe a new directive on biogas alone is too much to ask, but I welcome the request addressed to the Commission to present a special report on biogas in the European Union, which should also include recommendations concerning the European and the national legislation in this field.
Ενδεχομένως να είναι υπερβολικό να ζητάμε μια νέα οδηγία αποκλειστικά για το βιοαέριο, επικροτώ όμως το αίτημα που απευθύνθηκε προς την Επιτροπή να υποβάλει ειδική έκθεση για το βιοαέριο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πράγμα που πρέπει επίσης να συμπεριλάβει προτάσεις που αφορούν την ευρωπαϊκή και εθνική νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα.

The Annual Report should also include an accounting of the manner.
Η ετήσια έκθεση θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει και ποσοτικοποίηση των.

This should also include an analysis of potential side effects that may affect monetary transmission.
Αυτή θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ανάλυση των πιθανών παρενεργειών που ενδέχεται να επηρεάσουν τη μετάδοση της νομισματικής πολιτικής.

Healthy family lifestyles should also include healthy entertainment time.
Υγιεινό τρόπο ζωής της οικογένειας θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει υγιείς χρόνο ψυχαγωγίας.

The team should also include local personnel who are involved in the operation as they are more familiar with the variability and limitations of the operation.
Η ομάδα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το τοπικό προσωπικό που συμμετέχει στην επιχείρηση καθώς είναι περισσότερο εξοικειωμένοι με τη μεταβλητότητα και τους περιορισμούς της λειτουργίας.

The information on the exploitation should also include information about the identity of any sub-licensee or sub-transferee.
Οι πληροφορίες σχετικά με την εκμετάλλευση θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν στοιχεία σχετικά με την ταυτότητα προσώπων σε περίπτωση περαιτέρω παραχώρησης άδειας ή μεταβίβασης δικαιώματος.

The team should also include local personnel who are familiar with capabilities and limitations of the operation.
Η ομάδα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το τοπικό προσωπικό που συμμετέχει στην επιχείρηση καθώς είναι περισσότερο εξοικειωμένοι με τη μεταβλητότητα και τους περιορισμούς της λειτουργίας.

The evening meal should also include protein, whole grains, and vegetables.
Το βραδινό γεύμα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει πρωτεΐνες, δημητριακά ολικής αλέσεως και τα λαχανικά.

These reports should also include information on counter notices, if any, and the response given to these.
Οι εν λόγω εκθέσεις θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τυχόν απαντήσεις σε κοινοποιήσεις, καθώς και τη συνέχεια που δόθηκε σε αυτές.

Where feasible, these reports should also include an analysis and suggestions of possible measures to be taken by the EU;
Όταν είναι εφικτό, οι αναφορές θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν ανάλυση και προτάσεις για τη λήψη πιθανών μέτρων από την ΕΕ·.

Croatia should also include in its policy for development the objectives which the European Union currently sets for itself in the area of the climate package and renewable sources of energy.
Κροατία πρέπει επίσης να συμπεριλάβει στην αναπτυξιακή της πολιτική τους στόχους που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στους τομείς τους περιβάλλοντος και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Your opener should also include some context as to what brought you to the event.
Η πρώτη σας κουβέντα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει κάποια αναφορά σχετικά με το τι σας έφερε στην εκδήλωση.