What is the translation of " IT SHOULD ALSO INCLUDE " in Hungarian?

• tartalmaznia kell
• kellene foglalnia

Examples of using It should also include in English and their translations into Hungarian

It should also include an organized response.
Válaszhoz kell illesztődnie a szervezeti válasznak.

Primarily the Union must be about democracy but it should also include social and environmental progress.
Az uniónak elsősorban a demokráciáról kell szólnia, de magában kell hordoznia a társadalmi és ökológiai haladást is.

It should also include the opinion of the minority.
A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell a kisebbségi véleményt is.

Third, for Estonia the Stockholm programme is important. It should also include a programme for using modern IT..
Harmadszor, Észtország számára fontos a stockholmi program, amelynek a modern IT használatát célzó programot is magában kellene foglalnia.

It should also include the information specified in Article 4.2.
A tájékoztatásnak tartalmaznia kell a 4.2 cikkelyben foglalt információt is.

It is a relatively complicated form, but if you are using tax software that includes Schedule C, it should also include Schedule SE.
Ez egy viszonylag bonyolult forma, de ha olyan adózási szoftvert használ, amely tartalmazza a C listát, akkor az is tartalmazza az SE menetrendet.

It should also include an investing strategy and a plan to build wealth.
Tartalmaznia kell egy befektetési stratégiát és egy vagyonteremtési tervet is.

The test plan should incorporate both a high-level outline of which artifacts are to be tested and what methodologies are to be used, and it should also include a general description of the tests themselves, including prerequisites, setup, execution, and a description of what to look for in the test results.
A teszt tervnek magába kell foglalnia mindannak a magas szintő meghatározását, hogy mely szoftver elem kerül tesztelésre, és milyen módszerek alkalmazásával, továbbá tartalmaznia kell a tesztek általános leírását is, beleértve az elıfeltételeket, a beállításokat, azok végrehajtását, és hogy mit keressünk a teszt eredményekben.

It should also include items that are difficult to consider as property.
Olyan tételeket is tartalmaznia kell, amelyeket nehéz megfontolni, mint tulajdon.

It should also include aspects that will aid in their development.
Mindezek mellett azoknak az elemeknek is szerepelniük kell, amelyekkel támogatni tudjuk a fejlődésüket.

It should also include details of any groups/associations you have been a member of.
Tartalmaznia kell minden olyan csoport/ egyesület adatait is, amelyhez tagja volt.

But it should also include a range of other fiscal, regulatory and consumer-oriented measures.
Mindemellett tartalmaznia kellene számos pénzügyi, szabályozási és fogyasztóorientált intézkedést is.

It should also include criteria for regulatory independence and enforcement mechanisms such as mediation.
Az egyezménynek továbbá kritériumokat kellene tartalmaznia a szabályozói függetlenségre és a végrehajtási mechanizmusokra, pl.

It should also include the number of recipients over the course of the year(Article 10 of Regulation(EEC) No 3149/92).
Ezenkívül a jelentésben szerepeltetni kell az év folyamán segélyben részesítettek számát is(3149/92/EGK rendelet, 10. cikk).

It should also include administrative simplification aiming at reducing unnecessary burdens on transport companies.
Ennek magában kell foglalnia az igazgatási eljárások egyszerűsítését is, amelyek szükségtelen terhet rónak a közlekedési vállalatokra.

It should also include your key skills and other relevant information together with the names of 2 people who will provide a reference for you.
Tartalmaznia kell a kulcsképességeket és egyéb releváns információt 2 olyan személy nevével, akik referenciát adnak.

It should also include a comprehensive list of the most efficient examples existing in the countries of the European Research Area(ERA).
Emellett magában kell foglalnia az Európai Kutatási Térséghez(EKT) tartozó országokban létező legeredményesebb példák átfogó listáját is.

And it should also include government programs to encourage a public shift away from the consumption of chickens, pigs, and other farmed animals.
És szintén tartalmaznia kellene kormányprogramokat, amelyek bátorítják a tömegek eltávolodását a csirkétől, sertéstől, és más haszonállatoktól.

It should also include a financing line for improving quality, according to which many farmers in the new Member States cannot sell their production any more after 2009.
Ennek tartalmaznia kellene lehetőséget a minőség javítására, mivel az új tagállamokban sok gazda termelését 2009 után már nem fogja tudni értékesíteni.

It should also include a“living will”- a document that outlines the wishes of an individual should they become medically unfit to act in their own interests.
Ennek magában kell foglalnia a„living will”- egy dokumentum, amely felvázolja a kívánságait egyén kellene válnak egészségileg alkalmatlanná cselekedni a saját érdekeit.

It should also include potential remedies available to members, where they do not agree with the decision to carry out a cross-border merger.
A jelentésnek tartalmaznia kell a tagok számára elérhető lehetséges korrekciós intézkedéseket is, arra az esetre, ha nem értenének egyet a határokon átnyúló egyesülés végrehajtására vonatkozó döntéssel.

It should also include adequate provisions to allow the Commission to rely on third party expertise in following up and monitoring the implementation of GMES.
Továbbá megfelelő rendelkezéseket kell tartalmaznia annak érdekében, hogy a Bizottság független szakértőket vonhasson be a GMES-program végrehajtásának nyomon követéséhez és ellenőrzéséhez.

It should also include any public interest determined by democratic means to be legitimate, in particular social and environmental production conditions and the interoperability of technical systems.
Magában kellene foglalnia minden, demokratikus döntéssel legitimnek ítélt közérdeket, és különösen a termelés társadalmi és környezeti feltételeit, valamint a műszaki rendszerek interoperabilitását.

It should also include any public interest determined by democratic means to be legitimate, in particular social and environmental production conditions, the interoperability of technical systems, and accessibility for all users.
Magában kellene foglalnia minden, demokratikus döntéssel legitimnek ítélt közérdeket, és különösen a termelés társadalmi és környezeti feltételeit, a műszaki rendszerek interoperabilitását, valamint a hozzáférést minden felhasználó számára.

It should also include the mandatory measures set down in international agreements and conventions, and the"ad hoc" measures designed to alleviate the deterioration of the marine environment in"special areas”.
Ezen túlmenően azokat az intézkedéseket is tartalmaznia kell, amelyek a nemzetközi egyezmények és megállapodások értelmében kötelezők, valamint a tengeri környezet állapotromlásának csökkentését szolgáló, a különleges területekre vonatkozó ad hoc intézkedéseket.

It should also include an assessment of the effectiveness of existing measures and the need for additional measures to increase financial inclusion and to assist vulnerable members of society in relation to over-indebtedness.
Ki kell terjednie továbbá a meglévő intézkedések hatékonyságának felmérésére, valamint annak vizsgálatára, hogy szükség van-e további intézkedésekre a pénzügyi kirekesztés felszámolása, illetve a társadalom kiszolgáltatott tagjainak a túlzott eladósodottság kapcsán való segítségnyújtás terén.

It should also include full consultation with social partners, be carried out both before and after the introduction of the FTA, and provide binding recommendations on preventing or mitigating any negative impacts identified.
Magában kellene foglalnia mind a szabadkereskedelmi megállapodás végrehajtása előtt, mind pedig az ez után folytatott teljes mértékű konzultációt is a szociális partnerekkel, és kötelező érvényű ajánlásokat kellene megfogalmaznia a megállapított káros hatások megelőzésére és csökkentésére.

It should also include consideration of how to open up a broader public debate on these issues, and an exploration of how responsible individuals and businesses can best contribute to long term sustainability through their own transport and travel decisions and behaviour.
A tanulmányoknak arra vonatkozó mérlegeléseket is tartalmazniuk kellene, hogy miként lehetne szélesebb körű nyilvános vitákat kezdeményezni e témakörben, valamint annak vizsgálatát, hogy a felelősségteljes egyének és vállalkozások miként tudnának legjobban hozzájárulni a hosszú távú fenntarthatósághoz saját közlekedési és utazási döntéseik, illetve magatartásuk révén.

It should also include an assessment of the average fee levels in Member States for payment accounts falling within the scope of this Directive, of the question whether the measures introduced have improved consumer understanding of payment account fees, the comparability of payment accounts and the ease of switching payment accounts and of the number of account holders who have switched payment accounts since the transposition of this Directive.
Tartalmaznia kell továbbá egy felmérést az ezen irányelv hatálya alá tartozó fizetési számlákért a tagállamokban felszámított díjak átlagos szintjéről, annak vonatkozásában, hogy a bevezetett intézkedések javították-e a fogyasztók körében a fizetési számlák díjainak megértését és a fizetési számlák összehasonlíthatóságát, hogy könnyebbé vált-e a fizetésiszámla-váltás, valamint hogy hány számlatulajdonos váltott fizetési számlát az irányelv átültetése óta.